Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 73: Bạc là đồ tốt

Nhóm người này có khoảng bảy, tám tên. Tôi đã bắt được lão Tam, lão Tứ, còn lão Đại, lão Nhị thì tôi từng giao thủ rồi.

Trịnh Lão Đại đó võ nghệ cao cường, sử dụng một thanh Phác Đao lớn với đao pháp vô cùng sắc bén. Hắn khiêu khích, bảo tôi nếu không phục thì cứ đến Thang Sơn tìm bọn chúng.

Vương Tiến gật đầu, "Xem ra đây không phải một đám đạo phỉ tầm thường."

"Ai là người bị trộm vậy?" Phan Tiểu An hiếu kỳ hỏi.

"Nhà Hồ ở thôn Hắc Đôn. Cụ Hồ lão thái gia từng đỗ Cử nhân." Phan Trung ở bên cạnh giới thiệu cho Phan Tiểu An.

"Thì ra là nhà đó!" Phan Tiểu An vốn đã quen biết người nhà này. Lần trước dịp Tết Nguyên Tiêu, người va chạm với Hồ Đại Bàn Tử chính là đại thiếu gia nhà này. Hắn còn có một tên gia nô hung ác tên là Hồ Quý.

Theo lý mà nói, nhà họ Hồ nuôi nhiều gia đinh như vậy, sao vẫn có thể bị trộm chứ? Chuyện này chắc chắn có uẩn khúc.

"Nếu đã biết ai là kẻ trộm thì dễ xử lý rồi. Huống hồ Tiểu An còn bắt được hai tên đạo tặc, đủ để giao nộp."

"Trời đã tối rồi, mọi người về nghỉ ngơi đi." Vương Tiến nói với mọi người.

Vương Tiến cũng bực bội lắm. Vừa ăn xong món bí đao hầm sườn, đang định gần gũi Hàn Vũ một lát thì đã bị Phan Trung gọi đi. Về nhà muộn thế này, Hàn Vũ chắc chắn sẽ giận. Vương Tiến cũng chẳng còn tâm tư đâu mà bận tâm mấy chuyện vặt vãnh kiểu 'cướp gà trộm chó' này.

Phan Tiểu An trở lại khách điếm ở bến tàu. Trương Nguyệt Như đang ngồi lặng lẽ lau nước mắt. Thấy Phan Tiểu An vào phòng, nàng không kịp đi giày đã chạy tới ôm chầm lấy hắn.

"Quan nhân, thiếp lo lắng chàng lắm!"

Phan Tiểu An bế bổng Trương Nguyệt Như lên, "Nàng ngốc quá, có gì mà phải lo chứ. Phu quân nàng đây võ nghệ đầy mình, dù có gặp đạo tặc lợi hại đến mấy cũng không sợ đâu."

Trương Nguyệt Như lại càng siết chặt cổ hắn, "Thiếp không cần biết, sau này chàng không được phép liều mạng như thế nữa."

Minh Nguyệt chiếu giang hà, tình nhân hai tướng ủng. Hoa quế phiêu hương xa, chi bằng yêu thương nồng.

Ngày hôm sau, Trương Như Cương kéo một chiếc xe ngựa bình địa đến đón Trương Nguyệt Như về nhà. Lần này Trương Nguyệt Như về nhà định ở lại vài ngày. Phan Tiểu An đồng ý. Dù sao hắn cũng phải đến nha môn làm việc, không có nhiều thời gian bầu bạn cùng nàng như vậy.

Hắn đi trước đến chỗ Hứa Tri Huyện.

"Tiểu An, bí đao cậu mang tới hôm qua đều rất ngon. Cả cái bánh xốp nhỏ kia nữa, lão phu vậy mà cũng ăn đến hai cái." Hứa Tri Huyện gầy gò, trên mặt nở nụ cười. "Nghe nói tối qua Huyện thừa gặp đạo tặc?"

Cách xưng hô thay đổi này cho thấy câu chuyện đã chuyển từ chuyện riêng sang công vụ.

"Đúng vậy, đại nhân." Phan Tiểu An không muốn nói nhiều. Chuyện tối hôm qua đối với Phan Tiểu An mà nói chẳng có gì đáng để khoe khoang.

"Huyện thừa không có chuyện gì là tốt rồi. Mấy chuyện trộm cắp vặt vãnh đó cứ để Vương Huyện úy và Phan Bộ đầu lo liệu."

"Đại nhân nói phải."

"Sinh nhật Quan gia sắp đến. Làm thần tử, chúng ta cũng nên tỏ lòng thành. Không biết Huyện thừa có cách nhìn thế nào về chuyện này?"

Phan Tiểu An thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi nói thế là để ta xử lý sao? Rõ ràng là ngươi đang muốn tiền của ta!"

"Hạ quan xin cẩn tuân phân phó của đại nhân."

Hứa Tri Huyện cười ha hả, "Thôi Tri phủ nói muốn các quận huyện cống nạp kỳ trân dị bảo. Ngươi có kế sách nào không?"

Phan Tiểu An đương nhiên biết đương kim Thánh thượng thích nhất là nghệ thuật, trong đó đá quý và hội họa là những thứ Người ưa chuộng nhất. Nhưng hắn không muốn thể hiện quá nhiều về chuyện này, trừ phi là phải tự mình đến Biện Lương dâng lễ.

"Hạ quan sẽ cho người tìm kiếm khắp nơi. Nếu gặp được kỳ trân dị bảo thì sẽ thu thập lại, dâng lên để đại nhân xem xét."

"Huyện thừa nói vậy không đúng, là dâng lên cho đương kim Thánh thượng thưởng lãm mới phải."

Phan Tiểu An gật đầu: "Hạ quan đã rõ. Hạ quan sẽ đi tìm ngay."

"Huyện thừa đi thong thả. Ta chỉ cho ngươi nửa tháng thôi. Nếu không tìm được bảo bối, thì một ngàn xâu bạc trắng cũng được."

Một ngàn xâu bạc trắng chính là một ngàn lượng bạc. Toàn quận có mười lăm thôn, mỗi thôn sẽ phải phân chia hơn bảy mươi hai lượng. Toàn quận cũng chỉ có hơn ba vạn người. Trừ đi thân hào, danh lưu, thì mỗi người sẽ phải chia ba văn tiền đồng. Gia đình trung lưu thu khoản bạc này cũng đã khó khăn, đừng nói chi đến những nhà nghèo khó.

Hứa Thắng và Vương Lợi đang canh giữ ở cổng. Thấy Phan Tiểu An trở về, họ vội vàng hành lễ: "Đại nhân."

Phan Tiểu An gật đầu, "Các ngươi đi cùng ta một chuyến Ngân Khố."

Ba người đi đến Ngân Khố. Ngân Khố nằm ngay sau đường phố của huyện nha. Cổng Ngân Khố còn có hai tên thủ vệ mặc áo có chữ "Kho" đang đứng gác. Thấy ba người này đến gần, bọn chúng liền rút đao bên hông ra, hô lớn một tiếng: "Kho phòng trọng địa, kẻ không phận sự cấm lại gần!"

Vương Lợi cũng hô lớn một tiếng: "Người nào nói đó là kẻ không phận sự? Đây là Huyện thừa đại nhân của bổn huyện muốn đến kiểm tra Ngân Khố!"

Tên thủ vệ kho phòng kia vẫn ngạo mạn đáp: "Thì ra là Huyện thừa đại nhân. Các vị cứ chờ ở đây, ta sẽ đi bẩm báo Khố Quản đại nhân."

"Cái gì cũng có thể xưng là đại nhân sao? Một kẻ quản lý Ngân Khố mà cũng vênh váo đến thế." Phan Tiểu An thầm nghĩ trong lòng.

Mãi một lúc lâu sau, một gã đại hán béo ị mới chậm rãi ung dung bước tới.

"Tiểu nhân bái kiến Huyện thừa đại nhân." Người kia hai tay ôm quyền qua loa, hành lễ một cách cẩu thả.

Thật quá vô lễ. Hứa Thắng và Vương Lợi lập tức muốn nổi giận tại chỗ.

"Ngươi tên gì? Làm Khố Quản được mấy năm rồi?"

Tên Khố Quản kia nhìn Phan Tiểu An như nhìn một kẻ ngốc, nhưng Phan Tiểu An cũng trừng mắt nhìn thẳng vào hắn. Khố Quản không chịu nổi ánh mắt của Phan Tiểu An, đành chịu thua. "Tiểu nhân Triệu Ngân Nguyên, làm Khố Quản đã được tám năm."

"À, thảo nào ngươi ngạo mạn đến vậy, thì ra cũng là người của Triệu gia." Phan Tiểu An thầm nghĩ.

"Hiện tại kho phòng còn bao nhiêu bạc? Mở cửa kho ra, ta vào xem xét một phen."

"Huyện thừa đại nhân có Tri huyện đại nhân lệnh bài không? Nếu có thì xin lấy ra để tiểu nhân kiểm tra. Nếu không có, xin mời quay về."

Vẻ âm dương quái khí của Triệu Khố Quản này cực kỳ giống bộ khoái Triệu Bàn Tử. Phan Tiểu An sớm đã có phòng bị. Hắn đã sớm xin được lệnh bài của Tri huyện.

Triệu Khố Quản nhận lấy lệnh bài, cẩn thận xem xét. Hắn xem xét kỹ lưỡng một cách bất thường. Phan Tiểu An biết kẻ này có ý đồ mờ ám nên cũng không thúc giục.

"Có vấn đề gì sao?" Phan Tiểu An cười hỏi hắn.

Triệu Khố Quản sắc mặt tái mét như gan heo, "Tiểu nhân chỉ là cẩn thận kẻo sai sót, Huyện thừa hà cớ gì lại nhục mạ tiểu nhân?"

"Ngươi đây là dùng hết mưu kế trì hoãn, rồi lại dùng thủ đoạn hung hăng càn quấy với ta."

"Ngươi nói ta nhục mạ ngươi thì cứ nhục mạ đi. Bây giờ mở kho phòng ra, ta muốn vào xem xét một phen."

Triệu Khố Quản không ngờ Phan Tiểu An lại không dây dưa thêm với hắn. Một kế không thành, hắn lại bày kế khác.

"Huyện thừa đại nhân có biết quy tắc khi vào Ngân Khố không?" Triệu Khố Quản cười gian xảo hỏi.

Người vào Ngân Khố phải cởi trần, chỉ mặc quần đùi. Điều lệ này đối với những kẻ lắm lời, coi trọng sự nhã nhặn thì khó mà vượt qua được. Nhưng quy định này đối với Phan Tiểu An mà nói thì chẳng đáng nhắc đến. Chứ đừng nói là có quần đùi, dù không có gì cả thì cũng chẳng sao.

"Vậy ngươi cứ nói rõ quy định cho ta nghe xem sao." Phan Tiểu An cũng đã mất kiên nhẫn với hắn.

"Cái này..."

"Sao nào? Chẳng lẽ Triệu Khố Quản lại quên rồi sao?" Phan Tiểu An nghiêm giọng quát hỏi.

Triệu Khố Quản hừ một tiếng, "Tiểu nhân sao có thể quên được. Nếu đại nhân muốn xem, vậy xin mời vào."

Triệu Khố Quản nghe thấy tiếng mõ đánh, biết bên trong đã sắp xếp đâu vào đấy. Lúc này hắn mới chậm rãi móc ra chìa khóa Ngân Khố, mở cửa kho ra.

Bước qua đại môn bên trong không phải là Ngân Khố ngay, mà là nơi thay quần áo, rửa tay. Dùng chậu đồng nước sạch để rửa tay tượng trưng cho sự thanh bạch. Người thanh bạch sẽ không làm chuyện "mượn gió bẻ măng".

"Huyện thừa đại nhân xin thay quần áo!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free