(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 716: A Cốt Đả nghe trò
Trước câu hỏi của hai mỹ nhân, A Cốt Đả mặt ửng đỏ.
Hắn cứ ngỡ như lần đầu biết yêu. Giờ khắc này, hắn như trẻ lại ba mươi tuổi, hóa thành chàng trai phong nhã, tuấn tú.
"Như Nguyệt trong sáng, Thi Lễ đãi khách. Một đêm như thế này chẳng phải là tuyệt vời lắm sao?"
A Cốt Đả bỗng trở nên lãng mạn.
Như Nguyệt ngây thơ cười khúc khích: "Bệ hạ, sao ngài biết thiếp trong sáng được chứ?"
Thi Lễ cười hì hì: "Bệ hạ, sao ngài biết thiếp muốn đãi khách chứ?"
Đối mặt với sự trêu chọc dồn dập của hai mỹ nhân, A Cốt Đả như một chàng trai mới lớn, hoàn toàn bất lực chống đỡ.
Uy nghiêm của đế vương, sự cáo già, hay bản tính sát phạt quả đoán của hắn, tại thời khắc này, đều trở nên vô dụng.
"Đúng là một đôi nhanh mồm nhanh miệng," A Cốt Đả cảm thán. "Mã Bì Cảnh nói các ngươi biết biểu diễn. Trẫm nghĩ các ngươi hát nhất định còn hay hơn cả lời nói."
Như Nguyệt đứng dậy: "Bệ hạ, vậy ngài phải nghe thử mới biết được chứ ạ."
Mã Bì Cảnh cố ý giả vờ nghiêm mặt: "Hai người các ngươi không được lỗ mãng! Đây chính là Bệ hạ vĩ đại nhất của Đại Kim Quốc chúng ta."
A Cốt Đả liếc nhìn Mã Bì Cảnh: "Ngựa hồng lư, ngươi cứ lui xuống trước đi."
Mã Bì Cảnh mừng thầm: "Bệ hạ đã động lòng, thế là mục đích đã đạt được."
"Bệ hạ, ngài đi theo chúng ta," Thi Lễ vừa nói vừa kéo tay A Cốt Đả.
Bàn tay A Cốt Đả thô ráp, gân guốc, còn tay Thi Lễ lại đặc biệt nhỏ nhắn, mềm mại.
"Ối!" Thi Lễ yểu điệu kêu lên. "Bệ hạ, tay ngài nặng như núi đá vậy!"
A Cốt Đả cười ha ha: "Không thể sánh với vẻ nhu tình như nước của các nàng."
Sân khấu đã được dựng xong, nhưng lại dùng tấm màn nhung đỏ che lại.
Lòng A Cốt Đả cũng như treo trên sợi chỉ.
"Bệ hạ, ngài cứ dùng chút đậu phộng, hạt dưa để giải khuây trước. Thiếp phải đi trang điểm đây."
"Đi nhanh đi," A Cốt Đả thúc giục.
Không có ngoại thần bên cạnh, hắn cảm thấy thoải mái hơn một chút.
A Cốt Đả biết về đậu phộng. Đây là thứ đến từ Đại Tống triều. Nghe nói loại đậu phộng này vẫn là do Phan Tiểu An nghiên cứu mà ra.
A Cốt Đả nhìn hai đĩa đậu phộng, chúng tuy chưa bóc vỏ nhưng đã được rang chín.
Một đĩa ghi là Ngũ Hương, một đĩa ghi là vị sữa.
A Cốt Đả nếm thử một hạt đậu phộng vị Ngũ Hương, thầm nghĩ: "Vị hương liệu nồng quá, không hợp khẩu vị của hắn."
Hắn lại ăn một hạt vị sữa: "Ừm, mùi thơm của sữa bò. Cái này cũng khá đấy chứ."
Hắn ăn vài hạt rồi uống một bát trà xanh. Loại trà này là trà ngâm, không pha sữa.
"Thật ra thì có mùi thơm thoang tho��ng. Khẩu vị hơi nhạt một chút," A Cốt Đả bình phẩm.
Hắn nghĩ, có lẽ vì người Tống ít ăn thịt bò, thịt dê nên khẩu vị của họ cũng thanh đạm hơn.
Những món ăn này không khiến hắn kinh ngạc, cũng không thể nói là thích hay ghét, chỉ đơn thuần là đổi vị mà thôi.
Tiếng sáo cất lên, cùng với tiếng suối chảy róc rách.
A Cốt Đả không khỏi giật mình: "Nhạc khí của người Tống cũng thuộc loại thanh đạm."
Tấm màn nhung đỏ chậm rãi kéo ra, để lộ khung cảnh Giang Nam với những mái ngói xanh, tường trắng và hàng dương liễu lay luyến.
"Dương Liễu bờ Hiểu Phong tàn nguyệt." Trong đầu A Cốt Đả bỗng nảy ra câu thơ ấy.
Hắn từng nghe Mã Bì Cảnh ngâm nga.
Như Nguyệt trong trang phục đạo cô, trông đoan trang và thanh thoát. Nàng cầm phất trần, một mình đứng dưới gốc liễu, đôi lông mày thoáng nét chờ đợi.
"Nàng đang chờ người," A Cốt Đả nhận ra ý nghĩa sâu xa.
Lúc này, từ hậu trường bước ra một thiếu niên tuấn tú.
"Đẹp trai thật!" A Cốt Đả tán thưởng. "Là Thi Lễ sao?"
"Thật kỳ diệu!" A Cốt Đả cảm thán sức tưởng tượng của người Tống trong lĩnh vực hí kịch.
"Trông như một đôi sư đồ, nhưng sự ám muội cứ thế lan tỏa khắp sân khấu." A Cốt Đả say sưa ngắm nhìn.
Tiếp đó, tấm màn nhung đỏ lại kéo lên.
"Hết rồi sao?" A Cốt Đả có chút tiếc nuối.
Khi tấm màn nhung đỏ kéo ra lần nữa, cảnh trí đã thay đổi. Giờ là đại mạc cô yên, thảo nguyên xanh ngát.
"Đây là Liêu Quốc sao?" A Cốt Đả nhận ra khung cảnh này.
"Bọn người Thát Đát này thật đáng ghét!" A Cốt Đả nhìn mấy nhân vật phản diện người Thát Đát.
"Đông người như vậy lại đối phó hai cô gái yếu ớt!" Lúc này, A Cốt Đả đã thể hiện một cách hoàn hảo câu nói của hậu thế:
"Xem Tam Quốc mà khóc, vì cổ nhân mà lo lắng."
"Hóa ra người Thát Đát lại lợi hại đến vậy. Không thể không đề phòng!" Trong lòng A Cốt Đả bị găm xuống một cây gai.
"Trong số người Tống cũng có những người tài ba," A Cốt Đả lần nữa cảm thán. "Khi còn sống, trẫm nhất định phải chinh phục được bọn họ. Bằng không, con cháu của trẫm sau này, ai có thể đánh bại được người Tống đây?"
Tiếng tiêu bi thương cất lên, Như Nguyệt và Thi Lễ bị quân thiết kỵ của người Thát Đát giết hại.
"Dù võ công có cao cường đến mấy cũng khó thoát khỏi vòng vây ngàn quân vạn mã!" Hùng tâm tráng chí của A Cốt Đả lại trỗi dậy.
"Hiện nay, chỉ có quân thiết kỵ của người Nữ Chân chúng ta là mạnh nhất. Như Nguyệt, Thi Lễ, hãy để trẫm bảo hộ các nàng."
A Cốt Đả chờ Như Nguyệt và Thi Lễ bước xuống sân khấu.
"Bệ hạ, chúng thiếp diễn có hay không ạ?" Thi Lễ hỏi.
"Diễn rất tốt. Thấy các nàng 'lấy thân đền nợ nước', trẫm đặc biệt đau lòng."
"Bệ hạ, ngài sẽ bảo vệ chúng thiếp chứ ạ?" Như Nguyệt hỏi.
"Hãy theo ta. Chỉ cần ở bên cạnh ta, trong thiên hạ này không ai có thể làm tổn thương các nàng."
Hai nàng mừng rỡ: "Bệ hạ, vậy chúng thiếp còn có thể diễn kịch được không ạ?"
"Vở kịch này chỉ được diễn cho một mình trẫm xem. Còn những vở kịch khác, các nàng có thể diễn."
A Cốt Đả muốn giấu các nàng đi, nhưng hắn không muốn mắc phải tiếng "kim ốc tàng kiều".
Hắn càng không muốn về ý chí và khí độ, bị Phan Tiểu An của Kim Châu Phủ xem thường.
Phan Tiểu An rời khỏi Ống Cốc, tiến vào Lão Mạo Tử Sơn. Hắn nhìn đỉnh núi này mà trầm tư.
Ngọn núi này cao như vậy, muốn vượt qua nó để tiến đánh Cái Châu thì chẳng khác nào ��i vào con đường chết.
Chỉ cần sơ sẩy một chút, hắn sẽ dẫm vào vết xe đổ của Hoàn Nhan Thổ Môn.
Phan Tiểu An lấy ra bản đồ, hắn muốn tìm một con đường tốt nhất.
Dọc theo Lão Mạo Tử Sơn, hành quân về hướng Ngõa Phòng Điếm. Vượt qua Tiểu Tây Sơn, rồi qua Nhị Đạo Hà là có thể đến Cái Châu.
Chỉ là Nhị Đạo Hà khá rộng lớn, lại không có đò ngang nên rất khó vượt sông.
Phan Tiểu An sai người thông báo Phạm Trình hãy cẩn thận hành quân, nếu vô tình gặp phải quân Nữ Chân chặn giữ sơn khẩu, thì hãy từ từ rút lui.
Hắn cũng không muốn bi kịch Mã Gia Câu xảy ra với quân đội của mình.
Mà Hoàn Nhan Thổ Môn quả thực muốn tái lập phòng tuyến Mã Gia Câu.
Sau khi viện quân đến, Hoàn Nhan Thổ Môn ngay lập tức bố trí phòng tuyến xong xuôi tại Dương Gia đồn trấn phía bắc Lão Mạo Tử Sơn.
Hoàn Nhan Thổ Môn tuyệt đối không cho phép binh lính Kim Châu Phủ đánh tới chân thành Cái Châu.
Phạm Trình không phải kẻ ngu dốt. Khi biết Hoàn Nhan Thổ Môn chưa chết, hắn lập tức thay đổi lộ trình hành quân.
Khác với Phan Tiểu An đi theo con đường Tiểu Tây Sơn, hắn lại đi về phía đông, tiến về phía bắc Trang Hà.
Hắn dự định tiến quân từ phía đông Cái Châu.
Hoàn Nhan Thổ Môn phái đi rất nhiều thám tử. Hắn muốn thường xuyên nắm bắt động tĩnh của địch.
Đợi đến khi hắn thăm dò được Phan Tiểu An và Phạm Trình đang tiến quân Cái Châu từ hai đường đông tây, hắn giận đến mức đập nát cái chén xương.
Quân Nữ Chân ít binh, hắn cũng không muốn chia quân ra ngăn cản. Đang lúc hắn xoắn xuýt, Cái Châu Phủ gửi thư cầu cứu.
"Vùng Tây Hải Cái Châu có một lượng lớn thuyền địch đang tiến đến. Bến tàu Cái Châu Phủ đang gặp nguy hiểm!"
Hoàn Nhan Thổ Môn thở dài một tiếng: "Rút quân về thành!"
Đại quân Hoàn Nhan Thổ Môn đi được nửa đường thì gặp Dương Phổ đến.
"Dương đại nhân, sao ngài lại tới đây?"
"Thổ Môn tướng quân, có thánh chỉ!"
Hoàn Nhan Thổ Môn trong lòng khẽ giật mình: "Số ta khổ sở. Chẳng lẽ mối thù này không thể báo được sao?"
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, kính mời quý độc giả theo dõi và thưởng thức.