(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 695: A Cốt Đả cải biến
Mùa đông năm nay, người Kim quốc trải qua quãng thời gian cực kỳ sung sướng.
Đế quốc Đại Liêu hùng mạnh, tưởng chừng không thể nào đánh bại, vậy mà lại dễ dàng sụp đổ đến thế. Ở phương Nam, người Liêu quốc không thắng nổi Tống Giang. Ở Tây Nam, họ cũng chẳng thể đánh bại Tây Hạ. Trong khi đó, tại Đông Bắc, người Liêu quốc lại bị người Kim quốc đánh cho liên tục bại lui.
Người Kim quốc nhận ra sự yếu ớt giả tạo của người Liêu quốc. Đối với cây đại thụ mục ruỗng này, người Kim quốc tràn đầy tự tin sẽ đánh bại họ.
Nhưng lúc này, điều người Kim quốc cân nhắc lại là một loại đối thủ hoàn toàn khác. Liêu quốc và Đại Tống đã không còn nằm trong phạm vi cân nhắc của người Kim quốc. Ở Đại Tống, Phan Tiểu An từng bước xâm lấn hải cương, còn Vương Khánh Phương Tịch thì gây nhiễu loạn phương Nam. Còn Liêu quốc thì lại kết thù ba bề bốn bên.
Trước mắt, người Kim quốc phải đối mặt với ba chính quyền mới nổi đang nhanh chóng quật khởi. Người Tây Hạ sở hữu kỵ binh mạnh nhất, Tống Giang có bộ binh hùng mạnh nhất, còn Phan Tiểu An lại sở hữu hải quân tối cường. Ba thế lực này đều gây trở ngại rất lớn cho công cuộc bành trướng ra bên ngoài của Kim quốc. Tuy nhiên, đối với các quốc gia trên đất liền, Phan Tiểu An lại trở thành thế lực yếu nhất trong ba phe phái.
A Cốt Đả triệu tập các con trai và tướng lĩnh đến thương nghị.
Lúc này, Uy Long của A Cốt Đả ngày càng hiển hách. Mọi cử chỉ hành động của ông đều phải hợp với tôn nghiêm của bậc đế vương. Về mặt lễ nghi, nhìn khắp thiên hạ, chỉ có Đại Tống là tinh thông nhất. Người Kim quốc bèn chọn một học giả trong số tù binh người Tống, phong làm lễ nghi quan. Người Tống này tên là Mã Bì Cảnh, vốn là hậu duệ nhà Tư Mã. Thế nhưng, tại Tống triều, một quốc gia lấy trung hiếu trị nước, họ Tư Mã này lại chẳng mấy được lòng. Nghe nói khi tuyển chọn môn sinh, các hoàng đế họ Triệu đều cố gắng tránh né họ này.
"Chẳng lẽ trẫm không biết chuyện Tư Mã soán Tào sao?" Câu nói này lưu truyền rất lâu trong cung. Mãi cho đến khi có một người mang họ Tư Mã xuất hiện. Người này chẳng những biết đập vạc (cứu người), mà còn có tài thuyết phục, khiến hoàng đế phải suy xét lại. Sau khi được hắn thuyết phục một thời gian dài, hoàng đế mới thay đổi ấn tượng về nhà Tư Mã.
Mã Bì Cảnh đã cố ý đổi họ để thi Trạng Nguyên. Người này vóc dáng không cao, nhưng tinh thần lanh lợi, ăn nói hoạt bát. Hắn tự xưng là "bán hiểu". Cái gọi "bán hiểu" này không phải có nghĩa là kiến thức nửa vời, mà là chuyện trên trời hắn hiểu một nửa, c��n chuyện dưới đất thì hắn đều thông tường. Người này có một dung mạo kỳ lạ. Đầu người khác tròn, đầu hắn lại dẹt.
Mã Bì Cảnh trở thành lễ nghi quan có thể nói là một bước lên trời. Đầu tiên, hắn thiết kế quần áo cho A Cốt Đả. A Cốt Đả, con người vốn lam lũ, tuy có hùng tài đại lược nhưng về phương diện ăn mặc thì còn kém xa. Đại Tống có câu ngạn ngữ: "Đời thứ ba mới biết ăn diện." Muốn giàu có, có thể chỉ cần một đời là có thể lập nghiệp thành công. Nhưng muốn ăn mặc có gu, có kiểu cách, thì ít nhất cũng phải đến đời thứ ba mới được. Mã Bì Cảnh rất có tài năng trong lĩnh vực này. Hắn thiết kế mũ đoan trang và khí phái, đặc biệt là hai cây lông trắng rủ xuống hai bên mặt, được gọi là "thiên địa". Ý nghĩa của nó chính là, trên trời dưới đất, duy chỉ có mình ngài là tối thượng.
Kèm theo đó là long bào. Hắn chọn màu vàng tươi làm màu sắc tôn quý, đồng thời quy định các vương tử có thể dùng một chút, còn những người khác thì không được phép dùng. Vạn sự vạn vật vốn dĩ không có phân biệt sang hèn. Phàm là khi dùng sang hèn để luận giá trị, thì đó đều là do con người tự quy định mà thôi. A Cốt Đả đặc biệt cảm thấy hứng thú với những thao tác này. Người nghèo bỗng dưng giàu có, ai cũng muốn khoe khoang một chút. A Cốt Đả cũng tin tưởng mình là người được trời tuyển chọn. Nếu là thượng thiên lựa chọn ông, thì ông đương nhiên phải có những điểm khác biệt.
Có quần áo đẹp rồi, đương nhiên còn cần có tư thái tốt. Tư thái của A Cốt Đả thì đạt tiêu chuẩn. Một vị anh hùng từ bụi cỏ vốn đã mang theo khí phách. Mã Bì Cảnh căn cứ theo nguyên tắc này mà thiết kế: "Ngài bình dị, ta sẽ giúp ngài trở nên sang trọng. Ngài phô trương, ta sẽ khiến ngài trở nên khiêm nhường." Mục đích chính của hắn là để ngài đạt đến sự trung dung. A Cốt Đả liền dựa theo đề nghị của Mã Bì Cảnh mà sửa đổi bộ pháp của mình. Tư thế đi ngựa biến thành những bước đi thư thả. "Thân hình vững vàng, đĩnh đạc như vậy mới có thể định trụ thiên hạ chứ!" Mã Bì Cảnh nhờ câu nói đó mà được ban thưởng một cây sâm quý.
Sau đó là đến long ỷ. Long ỷ được chế tạo bằng vàng ròng, có chín rồng chầu lạy. Đặt long ỷ trên đài cao, cách xa các con trai và quân thần. Cái gọi là "khoảng cách tạo nên vẻ đẹp", "khoảng cách tạo nên uy nghiêm". Đế vương phải giữ vẻ thần bí mới có thể khiến quần thần kính sợ. A Cốt Đả liền tiếp thu đề nghị này.
Đời người chẳng qua bốn chuyện: ăn, mặc, ở, đi lại. Mặc và ở đã có. Tiếp theo chính là ăn và đi lại. Chuyện đi lại thì dễ làm. A Cốt Đả yêu thích bạch mã, vậy thì cứ tuyển thêm vài thớt bạch mã cho ông cưỡi chứ sao. Đơn giản chỉ là gia công thêm một chút trên yên ngựa và bàn đạp, thay sắt bằng vàng. Cán roi ngựa thì khảm kim cương, vân vân.
Chuyện ăn uống này lại không dễ làm. Khẩu vị một khi đã hình thành thì rất khó thay đổi. Nếu bắt người thích ăn gạo chuyển sang ăn mì, họ sẽ dễ nổi giận. Hay nếu bắt người thích ăn đặc sản rừng núi chuyển sang ăn hải sản, họ cũng sẽ dễ nổi giận. A Cốt Đả thích ăn thịt dê hấp, dê con nướng. Nếu không cho ông ăn, ông có yên ổn được sao? Thế nhưng điều này cũng không làm khó được Mã Bì Cảnh. Bàn nướng đổi thành lò nướng, bàn, dao, và mọi dụng cụ đều đổi mới hoàn toàn. Cứ như vậy, phong cách liền được nâng tầm. A Cốt Đả trở thành "người thời thượng mới" trên thảo nguyên, trở thành "người đàn ông đi đầu xu hướng".
Trong lần đại hội bộ lạc tiếp theo, A Cốt Đả với phong thái oai vệ, đã trở thành một vị vương giả hoàn toàn xứng đáng. Các con trai của ông muốn khuyên can một chút, nhưng lại không biết nên mở lời như thế nào. Ngược lại, các đại thần tâm phúc và tù trưởng bộ lạc lại rất tán đồng những gì A Cốt Đả thể hiện. "Làm hoàng đế chẳng phải cũng vì những điều này sao!"
Yến tiệc chiêu đãi của A Cốt Đả cũng do Mã Bì Cảnh thiết kế. Vừa ăn cơm vừa đàm luận đã có thể tiết kiệm thời gian, lại vừa có thể rút ngắn khoảng cách giữa mọi người. Mã Bì Cảnh đã thiết kế chỗ ngồi rất tinh tế. A Cốt Đả ngồi một mình trên một chiếc bàn nhỏ rộng rãi, nhấn mạnh rõ ràng thân phận của ông. Những người khác ngồi riêng ở hai bên trên những chiếc bàn nhỏ, bồ đoàn nhỏ. Thức ăn phải dọn ra từng món một. Những thị nữ xinh đẹp bưng những dụng cụ lấp lánh ánh bạc. Đồ ăn phải để A Cốt Đả ăn trước. Ông chỉ ăn một ngụm nhỏ, rồi mới chia cho mọi người. Giai cấp cứ như vậy mà dần dần được nới rộng. A Cốt Đả rốt cục cũng cảm nhận được cái cảm giác làm hoàng đế. Mà tất cả những điều này đều là nhờ người đàn ông tên Mã Bì Cảnh này.
"Chư vị, mùa đông đã cận kề, mùa xuân sẽ không còn xa nữa. Về kế hoạch tiến binh sang năm, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Bệ hạ, theo kế hoạch đã định, chẳng phải chúng ta muốn tiêu diệt Liêu quốc sao?"
A Cốt Đả ừ một tiếng: "Hiện tại có chút thay đổi. Kim Châu Phủ đang chằm chằm nhìn vào chúng ta ngay bên cạnh. Hoàng đế Tống triều có một câu nói rất hay: "Sao có thể để người khác ngáy ngủ ngay bên cạnh giường mình chứ?" Cái Kim Châu Phủ này nằm ngay dưới nách chúng ta, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Chuyện này còn không đơn giản sao. Kim Châu nhỏ bé, chỉ cần một Thiên Phu trưởng là có thể giải quyết rồi."
A Cốt Đả không nói gì.
Tam hoàng tử nói rằng Thiên Phu trưởng Thạch Trản mấy lần tập kích Kim Châu Phủ đều công cốc trở về, thậm chí còn hao tổn rất nhiều binh sĩ.
"Thạch Trản đúng là tên ngốc. Bệ hạ hãy để ta đi. Ta cam đoan có thể đánh chiếm Kim Châu Phủ, để bệ hạ yên giấc."
Người này tên là Hoàn Nhan Thổ Môn, là nhân tài mới nổi của nhà Hoàn Nhan. A Cốt Đả cũng rất yêu thích hắn. Quân đội của hắn đóng quân ở Cái Châu.
"Thổ Môn, ngươi thật sự nguyện ý mang binh đi đánh Kim Châu Phủ sao?"
"Đương nhiên," Hoàn Nhan Thổ Môn trả lời. "Kim Châu Phủ giàu có, nơi đó vàng bạc, tài bảo, mỹ nhân đều rất nhiều. Ta muốn đánh chiếm Kim Châu Phủ và dâng lên cho bệ hạ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mỗi từ ngữ được chọn lọc kỹ càng để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.