Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 637: Một miếng ăn

Trở lại Hải Châu.

Phan Tiểu An đích thân xuống bếp, chuẩn bị một bữa thịnh soạn cho Long Nhu. Trong số đó, một món sâu ăn lá chiên giòn đặc biệt bắt mắt.

"Long Nhu, nàng gầy quá. Những ngày ở Hải Châu này, ta sẽ vỗ béo nàng cho bằng được."

Long Nhu thẹn thùng. "Chàng đúng là... Làm gì có cô gái nào thích béo chứ? Đâu phải thời Đường đâu."

Nàng múc một chén nhỏ canh rong biển, từ từ thưởng thức. Món canh rong biển này được chế biến theo công thức từ Tân La Quốc, mang đậm phong vị xứ lạ. Long Nhu ở Biện Lương rất ít khi được ăn hải sản, dù là công chúa cao quý nhưng nhiều nguyên liệu quý hiếm nàng cũng ít khi được thưởng thức.

"Long Nhu, nàng nếm thử món đậu trùng này xem. Ngon lắm đấy." Phan Tiểu An mời nàng.

Long Nhu không tiện từ chối, chỉ đành rụt rè gắp một con đậu trùng lên. Nàng nhắm mắt lại, đưa con đậu trùng lên miệng.

"Két!" Răng khẽ cắn vào con đậu trùng, phát ra tiếng giòn tan.

"A..." Lần này đến lượt Long Nhu thốt lên. "Tiểu An, món này ngon thật!"

Long Nhu mở to mắt, ánh mắt nàng ánh lên vẻ rạng rỡ.

Phan Tiểu An cười lớn. "Đương nhiên rồi. Lẽ nào nàng nghĩ ta nói dối sao?"

Long Nhu khẽ gật đầu. "Đúng vậy. Chàng cứ thích trêu ghẹo người ta thôi, nên thiếp không tin chàng."

Phan Tiểu An gãi đầu. "Thì ra là vậy."

Long Nhu đón lấy bát mì. "Đây là ta tự tay nấu, nàng nếm thử xem."

"Món này không cần nếm cũng biết ngon rồi." Long Nhu cười nói. "Chàng biết mà, thiếp thích ăn mì sợi nhất."

"Đương nhiên. Ta đương nhiên biết."

Long Nhu nhìn bát mì nước, nước dùng trắng trong, hương vị thịt dê thanh mát xộc thẳng vào mũi. Nhìn vào bát mì, nào là rong biển thái sợi, đậu phụ thái sợi, mực thái sợi, trứng chim cút...

"Thịnh soạn thế này, có phải hơi lãng phí không?"

"Không lãng phí chút nào. Dù nguyên liệu có tốt và nhiều đến mấy cũng không thành vấn đề, chỉ cần nàng ăn hết."

Long Nhu khẽ cười. "Vậy thiếp ăn xong tô mì này chẳng phải sẽ béo thêm hai cân sao?"

"Ưm, tốt nhất là béo hai mươi cân."

"Ngài nói thế làm thiếp xấu hổ chết mất." Long Nhu chu môi.

"Mấy ngày nay nàng và Hải Yên cứ tạm thời ở tại Đông Viện Nghe Biển Cư. Có việc gì cần, cứ tìm Mạc Tiền Xuyên. Nếu ở trong tiểu viện quá nhàm chán, nàng cũng có thể ra ngoài dạo chơi. Mọi chi phí cứ để ta lo liệu hết. Dù sao ở Hải Châu, nàng được tự do, muốn làm gì cũng được."

"Chàng không ở cùng chúng thiếp sao?" Long Nhu hỏi.

"Có thời gian ta sẽ đến thăm các nàng."

Long Nhu nhìn bóng lưng Phan Tiểu An rời đi, trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi buồn bã khó tả.

"Tiểu An đại nhân, người đã sắp xếp ổn thỏa cho các nàng chưa ạ?"

"Quỳnh Anh, nàng cũng mắc cái bệnh nhiều chuyện giống Mạc Tiền Xuyên rồi à?"

"Thiếp làm gì có! Thiếp chỉ đơn thuần hỏi một câu thôi mà."

Phan Tiểu An tiến đến gần Quỳnh Anh. "Nếu không thành thật khai báo, cần phải bị trừng phạt nặng đó nha."

Quỳnh Anh khẽ cúi đầu. "Ai bảo chàng phong lưu đa tình làm gì. Thiếp muốn thay bọn tỷ muội xem chừng chàng."

Phan Tiểu An kéo tay Quỳnh Anh. "Nàng phải đứng về phía ta chứ."

Quỳnh Anh cũng không rút tay lại. "Chàng giỏi dỗ người lắm."

Kim Châu Phủ.

Kim Châu Phủ năm nay đã là năm thứ bảy. Mọi thứ ở đây đều trở nên cực kỳ ổn định.

Những ngày cuối năm, trên đường phố khắp nơi người buôn bán đồ Tết tấp nập. Từ quần áo, thức ăn đến giấy đỏ, câu đối, pháo hoa, rồi cả bàn ghế, đồ chơi trẻ em... thứ gì cũng có.

Phủ Tiền Nhai là trung tâm chợ Tết lớn nhất. Lượng người qua lại rất đông, khối lượng giao dịch cũng cao. Mỗi ngày đều có gần ba vạn người đến mua sắm, và lượng bạc giao dịch mỗi ngày lên đến hơn năm vạn lạng. Qua đó cũng có thể thấy bách tính Kim Châu Phủ thực sự giàu có.

Phiên chợ Tết hấp dẫn rất nhiều khách du lịch đến tham quan. Điều này cũng kéo theo sự phát triển của các cửa hàng xung quanh. Các cửa hàng ở đây cũng được "nước lên thì thuyền lên", một gian hàng bình thường một năm cũng có giá thuê đến hai mươi lượng bạc, thế nhưng vẫn rất khó để thuê được.

Những người làm công, người vận chuyển hàng hóa, phu xe... đều nhờ vậy mà có được lợi ích thiết thực. Một phu xe chăm chỉ một ngày có thể kiếm được ba đến năm trăm văn. Số tiền này đầy đủ để hắn nuôi sống một gia đình năm sáu miệng ăn.

Kim Châu Phủ khuyến khích sinh nở, gia đình bình thường thường có ba bốn đứa con. Những gia đình chỉ có một hai đứa con là rất hiếm. Kim Châu Phủ cũng bắt đầu từ năm này nghênh đón nhân khẩu tăng trưởng nhanh chóng.

Người già ở đây cũng không thiếu việc làm. Những cuộc chiến tranh kéo dài là một sự tiêu hao cực lớn và nhanh chóng. Rất nhiều vật tư quân sự và nhu yếu phẩm hàng ngày đều cung không đủ cầu. Ngành thủ công nghiệp nhờ vậy mà phát triển bùng nổ. Tại Kim Châu, không có một bách tính nào là thừa thãi.

Trương Nguyệt Như cũng vừa từ phiên chợ trở về. Các nàng mua một ít lê đông lạnh lớn. Những quả lê này trông không được đẹp mắt cho lắm, nhưng khi ăn thì khá ngon.

Tiến vào tháng Chạp.

Trương Nguyệt Như cũng bận rộn không ngừng nghỉ. Phan Tiểu An không ở Kim Châu, rất nhiều chuyện đều phải do nàng ký tên xác nhận. Trương Nguyệt Như trở thành người quản lý thực tế của Kim Châu Phủ.

Một mình nàng rất khó quán xuyến mọi việc, Trương Nguyệt Như đã tự mình tuyển chọn một số người và thành lập một phòng làm việc. Những người này là nàng tuyển chọn những nhân tài xuất chúng từ các đơn vị cấp dưới, để họ làm phụ tá cho mình, thẩm duyệt tài liệu, vạch ra kế sách cho nàng. Cứ như vậy, lượng công việc của nàng đã giảm đi đáng kể. Việc nào cần ưu tiên, việc nào có thể lùi lại, nàng đều có thể sắp xếp rõ ràng.

Thấy vậy, ngày mồng tám tháng Chạp đ�� trôi qua. Trương Nguyệt Như liền để An Đại Dũng sắp xếp ổn thỏa mọi việc phòng thủ thành. Những người còn lại trong phủ, mỗi ngày có hai người trực ban đúng giờ, còn lại thì bắt đầu luân phiên nghỉ ngơi.

Một năm ồn ào bận rộn, con người cũng cần có lúc nghỉ ngơi. Nên biết rằng, con người sống trên thế giới này là để hưởng thụ cuộc sống, chứ không phải để làm việc. Trương Nguyệt Như còn nhớ rõ Phan Tiểu An nói rằng nếu ai nấy đều có một mảnh nông trang không vướng bận, và giữ vững được nội tâm mình, thì thế giới này nơi nào còn có chinh chiến? Người này sống tốt, người kia cũng đâu có gì không tốt?

Nàng còn nhớ rõ Phan Tiểu An kể câu chuyện về việc canh tác ấy. Một gia đình năm người, có cha mẹ và ba anh em. Họ trồng mười mẫu đất. Mọi người cùng nhau làm việc, thu hoạch lương thực, mỗi người được chia hai mẫu đất. Cha mẹ là hai người nên được bốn mẫu đất. Ba anh em tính cách khác nhau. Anh cả thích ăn uống, toàn bộ lương thực từ hai mẫu đất được chia đều dùng vào việc ăn uống. Anh hai thích ăn mặc, lương th���c được chia đều dùng để mua quần áo. Anh ba thì lại khá keo kiệt, nhịn ăn nhịn mặc, đem toàn bộ lương thực tích trữ. Cứ thế mấy năm, anh cả và anh hai không để lại chút lương thực nào. Nhỡ gặp năm mất mùa, bọn hắn liền nhìn chằm chằm anh ba. Anh ba nếu sức lực mạnh còn có thể giữ được, nhưng nếu sức lực yếu thì lương thực của anh ta khó mà giữ được.

Chiến tranh đại khái cũng vậy. Chính là mình ăn sạch rồi lại đi để mắt tới người khác. Lật xem sách lịch sử, khi các dân tộc bên ngoài chưa xâm lấn Trung Nguyên, người dân ở Trung Nguyên rất ít khi bành trướng ra bên ngoài. Bản thân đã no đủ thì hà cớ gì phải tranh giành những vùng đất cằn cỗi sỏi đá? Mà những người ngoại tộc luôn hướng về Trung Nguyên cũng chẳng qua là nhắm vào "Tam thu hoa quế mười dặm hoa sen" mà thôi.

Rất nhiều người cố ý làm cho nhiều chuyện trở nên phức tạp. Thứ duy nhất phức tạp ở đây là những bí mật bị che giấu mà chưa được phát hiện, chứ không phải những chuyện bè phái nịnh bợ trong nhân sự.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free