"Sư Sư cô nương, sao nàng lại đến được nơi này vậy?" Quỳnh Anh bỗng thấy hiếu kỳ.

Nhìn cách Lý Sư Sư đang được đối xử hiện giờ, nàng không giống bị cướp đến chút nào, mà hệt như được mời tới vậy.

Lý Sư Sư liền kể lại chuyện mình bị cướp đi, trong đó bao gồm cả việc Phan Tiểu An đã bảo nàng giả vờ đồng ý gả cho người khác.

"Haizz. Cũng không biết Tiểu An đại nhân nghĩ thế nào. Làm gì có ai lại để nữ nhân của mình giả bộ gả cho người khác chứ?"

Quỳnh Anh nói xong mới nhận ra mình đã lỡ lời. "Sư Sư cô nương, ta không có ý đó đâu. Ta chỉ muốn nói cái tên Hàn Thần này thật sự đáng ghét!"

Lý Sư Sư mỉm cười. "Thế gian này ai nấy đều xem trọng trinh tiết của nữ tử như chuyện tày đình, chỉ có hắn là chẳng hề bận tâm."

"Nam nhân có thể tam thê tứ thiếp, phụ nữ vì sao lại không thể?"

Lý Sư Sư lúc ấy nghe vậy lập tức chấn động. Tiếp đó, nàng mới hiểu ra ý của Phan Tiểu An:

Con người ở đời này luôn có hai loại tiêu chuẩn. Một loại dành cho bản thân, để mình có thể vượt lên trên mọi quy tắc.

Một loại dành cho người khác, để họ phải nghiêm chỉnh tuân theo.

Bọn họ quản lý thứ dân như thế nào thì cũng quản lý nữ nhân như thế ấy.

Cho nên, bình đẳng cho nữ nhân cũng chính là bình đẳng cho thứ dân.

Nơi đây không còn thể hiện luật rừng nhược nhục cường thực.

Mà là kẻ mạnh không khinh người, biết làm gương tốt; kẻ yếu không tự dối mình, có ý thức tự lập tự cường.

Lý Sư Sư có tư tưởng khai sáng, tầm nhìn rộng lớn. Nàng rất muốn thấy được quốc gia lý tưởng của Phan Tiểu An.

Trong khi đó, Quỳnh Anh có xuất thân nghèo khó. Dù nàng là tướng quân, từng trải sự đời, nhưng trong lòng nàng, tôn ti trật tự đã ăn sâu vào tận xương tủy.

Nàng có thể chấp nhận Phan Tiểu An trăng hoa, vì đàn ông thời này ai cũng vậy.

Nhưng nàng lại không thể chấp nhận một người phụ nữ không còn trinh tiết. Ít nhất, nàng muốn giữ gìn sự trong sạch cho Phan Tiểu An.

Hai người phụ nữ có lý niệm bất đồng.

May mắn là cả hai đều thông minh và khéo léo trong ứng xử, nên liền chuyển mâu thuẫn này sang cho Hàn Thần.

Nếu không có Hàn Thần gây rối vô cớ, thì sẽ không có chuyện gì xảy ra ngày hôm nay.

Lý Sư Sư buồn khổ, bởi vì phụ nữ một khi bị bắt cóc có nghĩa là đã mất đi một điều gì đó.

Quỳnh Anh cũng buồn khổ, vì nếu không có chuyện này, người đàn ông của nàng sẽ không phải đặt mình vào hiểm địa.

Hàn Thần cũng buồn khổ. Sau khi bị tập kích, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là chạy trốn.

Bọn họ chạy ra khỏi Kim Phạm Sơn, lúc này mới dám dừng lại.

"Hàn Đô Thống, chúng ta còn bao nhiêu người!"

Hàn Đô Thống với gương mặt nghiêm nghị đáp: "Điện hạ, chỉ còn hơn ba trăm người."

Hàn Thần lại cười ha hả.

"Hàn Đô Thống, ông hãy cho hai trăm người quay về sơn cốc tìm kiếm Vương phi và những người khác.

Còn ông, hãy theo ta đi bộ đến Hán Sơn."

Hàn Đô Thống hiểu rõ ý của Hàn Thần.

Nơi đây cách Hán Sơn không xa, lại có thành trấn dày đặc, những kẻ muốn ra tay cũng chẳng còn cơ hội nào nữa.

Tân La vương từ trước đến nay ưa yếu ghét mạnh. Hắn cho rằng người con trai nhu nhược sẽ càng hiếu kính, vâng lời hắn hơn.

Dù Hán Sơn Vương đang ở trước mặt, hắn vẫn càng ưa thích Giang Nam Vương hơn.

Hàn Thần muốn tạo ra một màn huynh đệ tương tàn, trong đó hắn là người yếu thế, bị động đón nhận.

Như vậy, lòng lão Hoàng đế sẽ nghiêng về phía hắn. Cơ hội hắn giành được vương vị sẽ tăng lên đáng kể.

Quả nhiên, Hàn Thần một đường khóc sướt mướt đi vào Hán Sơn.

Dọc đường, bá tánh đều thổn thức, cảm thán:

"Thật là vô tình nhất là gia đình đế vương..."

"Vì vương vị mà đến huynh đệ cũng hãm hại..."

"Nếu một kẻ như vậy làm Hoàng đế, cuộc sống của chúng ta liệu có còn yên ổn được không?"

Họ cứ thế mà cảm thán chuyện gia đình hoàng gia, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện nhà của mình.

Chỉ vì hai mẫu ruộng đất, vì ba gian nhà tranh, vì vài cái nông cụ...

...mà các huynh đệ đã đánh nhau, mà các huynh đệ đã cả đời không còn nhìn mặt nhau.

Chuyện như vậy trong nhà mình còn ít ư? Đâu chỉ riêng gia đình đế vương?

Liễu Hoàng Phi biết chuyện này, liền khóc sướt mướt đi vào tẩm cung lão Hoàng đế.

Nàng chỉ khóc mà chẳng nói lời nào.

Liễu Hoàng Phi là người của Liễu gia ở Hán Sơn Phủ, dù là Hoàng phi và có con trai độc nhất là Hàn Thần.

Nhưng kỳ thật nàng cũng mới ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi. Nàng vẫn dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, lại còn có một loại phong thái quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành.

Cảnh tượng lê hoa đái vũ, thút thít khóc lóc này khiến trái tim lão Hoàng đế tan nát.

Hắn lập tức hạ chỉ tra rõ việc này. Hoàng Thành ti liền hành động ngay.

Đầu lĩnh thị vệ Hoàng Thành ti là Hàn Hùng, hắn có quan hệ cá nhân rất thân với Liễu Hoàng Phi.

Đối với loại chuyện "tên trọc trên đầu có rận" như thế này, hắn vốn chẳng cần phải điều tra.

Hàn Hùng thấy lão Hoàng đế thái độ kiên quyết và tấm lòng thiên vị Giang Nam Vương, hắn liền có chủ ý.

Đợi khi Hàn Thần tiến vào Hán Sơn, hắn liền tra ra ai là kẻ đã dùng binh.

Khổng Hữu tự sát bỏ mình, để lại di thư nói rằng hắn có mối hận cũ với Hàn Thần, lần này không thể giết được hắn đúng là thiên ý, không liên quan đến người khác.

Dù vậy, Hán Sơn Vương vẫn bị đày đến vùng núi phía bắc Tân La Quốc.

Nơi đó thật sự là vùng đất nghèo nàn. Chẳng những thổ địa cằn cỗi, khí hậu còn đặc biệt lạnh lẽo.

Hán Sơn Vương Hàn Lê trong lòng ôm hận thù. Hắn thề sớm tối sẽ quay lại Hán Sơn.

Lão Hoàng đế thiết yến tại Vĩnh Lạc Cung tiếp đãi Hàn Thần.

Hắn nhìn con trai mình mà lòng rạng rỡ. Hàn Thần trông giống hắn, anh tuấn tiêu sái, làm việc lại giống hắn, gan dạ lớn.

Lão Hoàng đế uống rượu rồi say lịm đi.

Và cứ thế, một khi đã say, hắn vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.

Hàn Thần liền bị giữ lại trong cung.

Liễu Hoàng Phi truyền lệnh cho Liễu Gia giữ nghiêm bốn cửa thành, không cho phép Hán Vương quay về, càng không cho phép hắn đến phúng viếng tế lễ.

N��ng lại sai văn nhân mặc khách viết Hán Vương mắt mờ tai ù, viết về sự bất hiếu của hắn, viết về việc hắn đã làm lão Hoàng đế tức đến chết như thế nào...

Nàng lại sai Hàn Hùng kiểm soát Hoàng Thành. Phàm những kẻ nào ăn nói vô phép, hành vi phóng đãng, hết thảy đều Cách Sát.

Mà chính nàng thì tọa trấn hậu cung, chấn nhiếp các phi tần.

Lão Hoàng đế còn chưa cử hành tang lễ, thì Hàn Thần đã mặc long bào, ngồi lên long ỷ.

Đợi khi đại vị đã định, Hàn Thần mới hạ lệnh phát tang cho lão Hoàng đế.

Hiệu lệnh truyền khắp cả nước: lão Hoàng đế băng hà, cả nước đều lo việc tang ma.

Tất cả quốc dân đeo khăn tang trắng, trước nhà treo dải lụa đen. Trong thời gian tang lễ, không được phép tổ chức việc vui, không được phép cười đùa.

Kẻ vi phạm sẽ bị trị tội đại bất kính.

Hàn Thần không cho phép người khác cười, nhưng bản thân lại cười đến vui vẻ.

Hắn làm sao muốn mỗi ngày quỳ gối linh đường chứ? Quỳ ở đó vừa mệt vừa đau chân.

Làm sao sung sướng bằng hiện tại, có người đấm vai, có người xoa chân?

"Thần nhi, con sao lại hoang đường đến vậy?" Liễu Hoàng Phi đến trách cứ.

"Kéo mấy thị nữ này xuống, nặng đánh ba mươi roi. Rồi đuổi đến Hoán Y Cục."

Liễu Hoàng Phi sửa trị người khác không hề nương tay.

Đây cũng là nỗi bi ai của những kẻ nhỏ bé: tính mạng, tôn nghiêm, tự do của mình đều nằm gọn trong tay người khác.

Bản thân đã bị nô dịch rõ ràng, lại còn phải chịu tai bay vạ gió thế này.

"Con trai ngươi bất hiếu, hoang đường thì liên quan gì đến việc trừng phạt người khác?"

Bên ngoài là tiếng roi quất lốp bốp, bên trong lại là cảnh mẹ hiền con hiếu điển hình thiên cổ.

"Hoàng đế, con không thể để những thị nữ này mê hoặc. Con phải thay phụ thân lo liệu tang ma cho chu đáo, không thể để người khác mượn cớ làm ảnh hưởng đến thiên cổ anh danh của con."

Lời nói này của Liễu Hoàng Phi vang vọng, đầy uy lực, nhưng mỗi một chữ đều đẫm máu.

Hàn Thần lập tức trở nên nhu thuận. "Mẫu hậu, quỳ ở đó mệt mỏi lắm. Ban đêm trời lại lạnh, con đều đông lạnh đến chảy cả nước mũi rồi."

Liễu Hoàng Phi đau lòng đến đau như cắt ruột.

"Con của ta, con thật sự vất vả rồi." Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.