(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 581: Phụng Phù Huyện
Bảo Húc cùng đoàn tùy tùng nhanh chóng đuổi kịp Dương Hùng.
Hai đội ngũ của họ hợp lại một chỗ, cùng tiến về Phụng Phù Huyện.
Khi ấy, Phụng Phù Huyện vẫn là một huyện thành nhỏ bé. Người trấn thủ nơi đây là Hổ Mắt Xanh Lý Vân.
Thấy đại quân Lương Sơn đến, Lý Vân vội vàng mở cửa thành ra nghênh tiếp.
"Nhị vị ca ca, sao các huynh lại ghé thăm tiểu đệ v��y?" Lý Vân hỏi.
"Lý Vân huynh đệ, chúng ta phụng mệnh lệnh của Công Minh ca ca, áp tải lương thảo, tình cờ đi ngang qua đây. Chỉ ghé lại đây nghỉ ngơi hai ngày rồi sẽ đi."
"Dương Hùng ca ca chớ khách sáo. Các huynh có thể đại giá quang lâm là điều tiểu đệ cầu còn không được. Các huynh cứ ở lại đây là được."
Lý Vân sắp xếp chỗ ở cho họ, rồi lại bày tiệc mời khách.
Trở lại huyện nha, Lý Vân trong lòng dấy lên suy nghĩ miên man.
"Công Minh ca ca đang điều quân ở Ký Địa. Nhìn hành trình của những người này như thể đang tiến về Lương Sơn, chẳng hay vì lẽ gì?"
Lý Vân vốn là đốc đầu huyện nha ở phía bắc Lâm Thành.
Vì để Lý Quỳ chạy thoát trong lúc áp giải, sợ bị quan phủ trách phạt, bất đắc dĩ đành phải đầu nhập Lương Sơn.
Lý Vân biết Bảo Húc và Lý Quỳ có quan hệ thân thiết.
Hắn ngoài mặt tỏ vẻ hiền lành với Bảo Húc, nhưng trong lòng lại căm hận vô cùng.
"Lý Nguyên, ngươi đi Tề Nam Phủ tìm hiểu một chút xem bên kia có phải đã xảy ra biến cố gì không? Ta cứ có cảm giác những người này đến đây rất k�� quặc."
Lý Nguyên liền ngay trong đêm ra khỏi thành, tiến đến dò la tin tức.
Tại doanh trướng của Phan Tiểu An ở Tề Nam Phủ.
"Tiểu An đại nhân, ta thấy hướng chạy trốn của Bảo Húc và đồng bọn dường như là muốn đến Lương Sơn. Chúng ta có nên xuất binh tiến đánh Lương Sơn không?"
"Lư Đại Ca, chúng ta không tiến đánh Lương Sơn. Ta muốn chiếm lấy Phụng Phù Huyện."
"Phụng Phù Huyện?" Lư Tuấn Nghĩa không quen thuộc với Lỗ Địa.
Hắn quan sát bản đồ hành quân: "Tiểu An đại nhân, vùng này toàn bộ là núi non trùng điệp. Chúng ta muốn nơi này để làm gì?"
"Lư Đại Ca, ngươi có từng nghe câu nói này chưa?"
Lư Tuấn Nghĩa nhìn Phan Tiểu An, chờ hắn nói tiếp.
"Khi đứng trên đỉnh cao, tầm mắt rộng mở, thấy muôn trùng núi non đều bé nhỏ."
"Thơ Đỗ Công Bộ, dù ta không thích nhưng vẫn ghi nhớ trong lòng. Chỉ là không biết, Tiểu An nói câu nói này có dụng ý gì?"
"Cái Phụng Phù Huyện này chính là nơi tọa lạc của Thái Sơn đó."
"Đúng đúng đúng," Lư Tuấn Nghĩa vội vàng nói, "Ước chừng bảy, tám năm trước, khi ta vừa mới thành hôn, ta còn từng leo ngọn núi này. Khi ấy ta còn trẻ tuổi bồng bột, võ nghệ mới đạt thành tựu ban đầu, cho rằng leo núi này thật dễ dàng, chẳng có gì khó khăn. Ai ngờ mới leo đến giữa sườn núi đã thở hổn hển. Núi này nguy nga hùng tráng, mang khí thế đế vương. Ở trên núi nhìn bình minh từ phương Đông tựa như có thể chạm tới tay, thật đẹp, thật tráng lệ biết bao."
Phan Tiểu An cười ha ha: "Thái Sơn chỉ dành cho những kẻ khẩu khí lớn. Chờ đánh hạ Phụng Phù Huyện, Lư Đại Ca lại đi leo một lần nữa đi."
Lư Tuấn Nghĩa vừa định lắc đầu, lại chợt nghĩ rằng như vậy sẽ là điềm gở, liền vội vàng đáp lời: "Đó là điều đương nhiên!"
Lư Tuấn Nghĩa mang theo hai nghìn kỵ binh đi đầu xuất phát. Hà Nam Tinh mang theo ba nghìn Hắc Giao Quân theo sát phía sau.
Bọn họ không mang theo khí giới công thành.
Kể từ khi Hà Nam Tinh bắt đầu sử dụng Hỏa Dược, khí giới công thành liền không còn quan trọng như vậy.
Không có những món quân nhu nặng nề này, tốc độ hành quân của đội ngũ bọn họ đặc biệt nhanh.
Lý Nguyên ra khỏi thành đi chưa ��ược bao xa liền đã nắm bắt được tin tức.
Hắn vội vàng trở lại Phụng Phù Huyện báo cho Lý Vân.
"Ngươi nói Bảo Húc và đồng bọn đã đánh mất Tề Nam Phủ ư? Nhưng ta thấy dáng vẻ của họ không hề giống là bị đánh bại chút nào."
"Tướng quân, bọn họ không phải là bị mất Tề Nam Phủ, mà là tự động nhường lại Tề Nam Phủ."
Lý Vân không hiểu ý Lý Nguyên. Hắn chỉ là một đốc đầu huyện nha, rất nhiều chuyện hắn không thể nhìn thấu.
Nhưng có một điều Lý Vân hiểu rất rõ: "Nhóm người này đang muốn gây rối ở Phụng Phù Huyện."
Bảo Húc nói họ sẽ ở đây hai ngày rồi đi, Dương Hùng quả thực đã rời đi, nhưng bộ hạ của hắn lại chỉ đi một nửa.
Bảo Húc nói hắn phụng mệnh lệnh của Tống Vương, phụ trách thu gom lương thảo.
Hắn muốn mang đi toàn bộ lương thực vừa thu hoạch được ở Phụng Phù Huyện.
"Chinh lương à? Lương Sơn Quân chúng ta có quy củ, mỗi quân mỗi bộ nên cống hiến bao nhiêu thì là bấy nhiêu. Phần của ta đã sớm phái người vận chuyển đến Ký Địa. Phần còn lại này là khẩu phần lương thực của huynh đệ chúng ta. Thế này sao có thể chở hết đi được?"
Bảo Húc hừ lạnh: "Không chỉ lương thực phải chở đi, mà cả các ngươi cũng phải rời đi. Cái Phụng Phù Huyện này rất nhanh liền trở thành một tòa thành không."
"Ngươi định làm gì?" Lý Vân phẫn nộ.
"Lý Vân huynh đệ, ngươi không phải đã phái người đi dò la rồi sao? Ta chính là muốn để lại một tòa thành không cho Phan Tiểu An."
"Đây là ý của ngươi hay là ý của Công Minh ca ca?"
"Ngươi nói lời này là có ý gì? Ý của ai thì có gì quan trọng? Ngươi thật đúng là thú vị."
"Ta có thú vị đến mấy cũng không bằng ngươi. Ngươi muốn lấy lòng Công Minh ca ca nên không màng đến bách tính sao?"
"Lý Vân, ta thấy ngươi bị điên rồi. Việc chúng ta làm còn chưa đến lượt ngươi xen vào."
"Đã ngươi không biết điều, ta cũng chẳng cần phải hỏi ý kiến ngươi nữa." Bảo Húc quay người đi ra phủ nha.
Lý Vân giận đến nỗi vỗ bàn một cái. Hắn chỉ có ba nghìn nhân mã thì làm được gì?
"Tướng quân, Bảo Húc đã dẫn binh sĩ của chúng ta đi rồi." Lý Nguyên đến đây bẩm báo.
"Cái gì? Đây chính là quân đội của chúng ta, sao lại nghe theo sự điều khiển của Bảo Húc?"
Lý Vân lớn tiếng chất vấn.
Lý Nguyên thế nhưng không nói gì.
"Nói đi chứ, ngươi câm rồi sao?"
"Các huynh đệ thấy theo chúng ta quá thiệt thòi. Chỉ quanh quẩn với những việc nặng nhọc, vô vị, không có chút lợi lộc nào, lại còn mệt mỏi đến muốn chết. Bảo Húc hứa hẹn cho họ được tùy ý làm càn trong huyện thành, cướp đoạt vàng bạc sẽ chia đôi."
Lý Vân khụy xuống ghế đẩu: "Cái tên Bảo Húc này chẳng lẽ muốn tàn sát cả thành? Hắn thật sự là kẻ có tâm địa độc ác!"
Lý Vân từ trên ghế bỗng bật dậy: "Lý Nguyên, ngươi theo ta đi. Chúng ta muốn ngăn cản chúng. Danh tiếng tốt đẹp chúng ta đã xây dựng bấy lâu nay ở đây không thể để tên ác tặc này phá hủy."
Hai người đi tới cửa lại phát hiện cửa phủ đã khóa chặt.
"Kẻ nào dám làm càn đến mức dám đóng cửa phủ của ta?"
"Tướng quân, xin ngài cứ ở trong phủ nghỉ ngơi. Ban đêm đường xá bên ngoài sẽ không yên bình. Sáng sớm ngày mai ngài hãy ra ngoài."
"Nói bậy bạ gì đó! Ta là một huyện trưởng quan, sao lại để những kẻ vô dụng như các ngươi bắt nạt? Nếu không mở cửa ra, đừng trách ta không nương tay!"
Lý Vân, một quan lại quen với việc xét xử công đường, lập tức hiểu thấu ý đồ của đối phương.
Lý Nguyên giữ chặt Lý Vân: "Tướng quân, chúng ta tạm thời ở lại trong phủ đi."
"Lý Nguyên, ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng muốn làm phản sao?"
Lý Nguyên chỉ vào tường viện. Trên tường viện kia, vậy mà đầy ắp cung tiễn thủ.
Lý Vân lập tức giận đến bốc hỏa: "Tên ác tặc Bảo Húc này quả là khinh người quá đáng!"
Bảo Húc chẳng những khinh người quá đáng, việc giết người còn quá đáng hơn.
Hắn cùng Lý Quỳ có tính cách giống nhau. Câu nói "nhân mạng như cỏ rác" được hắn thể hiện một cách triệt để nhất.
Rất nhiều bách tính đã ngã xuống, rất nhiều phòng ốc đã bị đốt cháy.
Đêm đó là đêm kinh hoàng của Phụng Phù Huyện.
Bảo Húc hóa thành quỷ sai, dựng lên từng mảnh Tu La tràng.
Bình minh vẫn mọc lên như thường lệ, nhưng ánh mặt trời hôm nay lại tái nhợt, vô hồn. Màu đỏ chói mắt phủ khắp các con đường ở Phụng Phù Huyện.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.