Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 58: Tiêu diệt Thủy Phỉ

Khi nghe Phan Tiểu An lớn tiếng kêu cứu Sa Hà bang, tất cả bọn chúng đều sững sờ.

Một đêm quá ư hỗn loạn! Vừa mới tiến lên đã bị đánh bất tỉnh. Giờ đến cả bang chủ của mình cũng bị bắt.

Mà hai tên nha dịch cùng gã thanh niên trẻ tuổi kia cũng thật sự lợi hại. Ba người bọn họ đối phó sáu, bảy tên kia mà không hề lép vế chút nào.

Không cam tâm thúc thủ chịu trói, Tát Nha Tử và đám người Sa Hà bang định chạy ra ngoài thôn. Nhưng họ lập tức bị Phan Trung dẫn người chặn lại trong một con ngõ nhỏ.

Trước khi đến Mã Gia Trại, Phan Tiểu An đã tìm hiểu kỹ lưỡng. Hắn sớm biết trại chủ Mã Gia Trại có tác phong bá đạo, ngang ngược.

Mã Cương vô pháp vô thiên trong trại, ức hiếp dân làng, lại còn cấu kết với bang chủ Sa Hà bang để khống chế Thạch Tử Hà. Bao năm qua, khách thương và dân làng đều chất chứa vô vàn lời oán than.

Thế là, Phan Tiểu An cùng Phan Trung chia làm hai đội, trước sau phối hợp để khiến đối phương buông lỏng cảnh giác.

Phan Trung dẫn ba lão bộ khoái bất ngờ tập kích. Đám thủy phỉ này chỉ đành bỏ vũ khí đầu hàng.

"Thưa Huyện thừa đại nhân, Mã Ngọc Cường đã bị ta bắt. Những tên thủy phỉ khác cũng không một kẻ nào chạy thoát."

Phan Trung áp giải Mã Ngọc Cường lên, phía sau còn trói theo mấy người thuộc tộc Mã – chính là đám canh gác ở cửa thôn.

"Không tệ, không tệ. Phan Bộ Đầu làm tốt lắm." Phan Tiểu An rất tán thành cách làm của Phan Trung.

"Mã Ngọc Cường, ngươi bị ai sai khiến mà dám cấu kết với thủy phỉ, gây họa cho xóm giềng?"

Mã Ngọc Cường vẫn còn vài phần cứng rắn: "Chính ta làm, không liên quan đến người khác."

"Ồ, ngươi đúng là mạnh miệng. Nhưng cái hậu quả này, e rằng ngươi không gánh nổi đâu. Cấu kết thủy phỉ, quấy phá thôn xóm. Nếu phán ngươi tội chém đầu, người nhà lưu vong, ngươi thấy sao?"

"Ngươi vô sỉ! Một mình ta làm một mình ta chịu, liên quan gì đến người nhà ta?" Mã Ngọc Cường càng thêm cứng rắn.

"Haha, ta sớm đã nói ngươi hiểu lầm ta rồi. Ngươi nếu không muốn nói, vậy ta cũng không hỏi nữa. Dẫn hắn đi, canh giữ cẩn mật."

Phan Tiểu An lại quay sang hỏi Độc Nhãn Hắc Ngư: "Còn ngươi, có muốn nói không?"

"Ta nói, ta nói!" Độc Nhãn Hắc Ngư láu cá vô cùng, vội vàng khai: "Là Mã Lý Trường... là Mã Cương sai ta tới!"

Độc Nhãn Hắc Ngư vô cùng tức giận: "Cái tên Mã Lý Trường đáng chết này, vậy mà lại hại ta như vậy!"

Có lời khai và xác nhận của Độc Nhãn Hắc Ngư, Phan Tiểu An liền dễ bề hành động.

"Phan Bộ Đầu, ngươi theo ta đi bắt giữ Mã Lý Trường. Vương Lợi, Hứa Thắng, hai ngươi hãy canh giữ đám thủy phỉ này cẩn mật."

Phan Tiểu An, dưới sự dẫn đường của Mã Đại Xuân, đi đến phủ đệ của Mã Lý Trường.

"Mã Lý Trường, ngươi gặp chuyện rồi! Theo chúng ta đi một chuyến!" Phan Trung lớn tiếng hô ở ngoài cửa.

Mã Lý Trường cười lớn: "Không ngờ, không ngờ! Ta Mã Cương tung hoành Thạch Tử Hà hai mươi năm, vậy mà lại thất bại trong tay ngươi!"

"Huyện thừa đại nhân, ra điều kiện đi. Làm thế nào mới có thể buông tha tộc nhân của ta?"

Phan Tiểu An hừ một tiếng: "Tộc nhân của ngươi, nếu không làm hại tính mạng người khác, không gây trọng thương cho ai, chỉ cần an phận thủ thường, ta sẽ không truy xét."

"Nhưng những kẻ tội ác tày trời, gây nên sự phẫn nộ cực lớn trong dân chúng, ta tuyệt đối không bỏ qua một ai."

Mã Lý Trường cười ha ha: "Huyện thừa đại nhân ân oán phân minh, tốt lắm, rất tốt."

Hắn mở cửa: "Ta nhận thua, xin hãy buông tha người nhà ta."

"Người nhà thì có thể buông tha. Nhưng những gì đã chiếm đoạt, phải trả lại hết."

Mã Lý Trường còn định nói gì nữa, Phan Tiểu An đã vung tay: "Mang đi!"

Phan Tiểu An không cho người lục soát nhà Mã Lý Trường, hắn khinh thường không muốn làm chuyện xét nhà.

Bắt được Mã Lý Trường, Phan Tiểu An cùng Độc Nhãn Hắc Ngư lên thuyền nhỏ, xuôi dòng mà đi.

Bọn họ rất nhanh đã đến thủy trại của Sa Hà bang.

"Hô to!" Phan Trung ra lệnh cho một tên lâu la. "Ngươi đừng có giở trò, nếu không ta sẽ kết liễu ngươi!"

Phan Trung kề yêu đao vào lưng tên đó, ngụ ý chỉ cần hắn dám mật báo, lưỡi dao trắng sẽ đâm vào, rút ra sẽ đỏ máu.

"Đại đương gia đã trở về, huynh đệ trên trại mau mở cửa!" Một tên lâu la hô lớn.

Những người trên thủy trại cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên thấy Độc Nhãn Hắc Ngư ở đuôi thuyền. "Là Đại đương gia! Mở cửa nhanh!"

Khi thuyền nhỏ chậm rãi tiến vào, đám thủy phỉ trên trại mới phát hiện có điều gì đó lạ.

"Không ổn rồi! Đại đương gia bị bắt! Mau đóng cửa trại lại!"

Lời người đó còn chưa dứt, Phan Tiểu An đã ném một Phi Thạch đánh trúng hắn.

"Đám người Sa Hà bang nghe đây! Th�� lĩnh của các ngươi đã bị bắt. Phàm những kẻ bỏ vũ khí đầu hàng sẽ được khoan hồng!"

Phan Tiểu An luyện nội công đã nửa năm nay. Giọng hắn hùng hồn vang dội, khiến vịt hoang trong lùm cây sậy cũng kinh hãi bay đi, còn đám người thủy trại thì nghe rõ mồn một từng lời.

Nghe tin Đại đương gia bị bắt, kẻ thì muốn giải cứu, người thì muốn đầu hàng, kẻ khác lại nhảy xuống sông bỏ trốn.

"Kẻ nào phản kháng, chạy trốn, giết hết không tha! Kẻ nào đầu hàng sẽ được khoan hồng!" Phan Tiểu An ra lệnh.

Rất nhanh, thủy trại Sa Hà bang liền trở lại yên tĩnh.

Trong số đám người Sa Hà bang, ba mươi tám kẻ bị giết, mười hai kẻ đầu hàng, mười kẻ bị bắt, và mười ba người khác thì tung tích không rõ.

"Đại nhân, những người này nên xử lý thế nào?" Phan Trung hỏi.

"Phan Trung, ngươi hãy phái người đi huyện nha đón Tri huyện đại nhân về đây trước. Mọi việc sau đó cần do ông ấy định đoạt."

"Vâng!" Phan Trung phân phó lão bộ khoái Tu Lục đi huyện nha đón Hứa Tri huyện.

"Đem những thi thể đó đốt ngay tại chỗ. Thời tiết nóng bức như vầy, để lâu sẽ gây dịch bệnh."

"Còn số tài vật thì sao?" Phan Trung nhỏ giọng hỏi.

"Có bao nhiêu?" Phan Tiểu An cũng có chút hiếu kỳ.

"Khoảng sáu rương lớn." Trương Quyền và Trần Tu Văn đang trông coi ở đó đáp.

"Chuyển bốn rương đi, lưu lại hai rương."

"Vâng đại nhân, ta sẽ làm ngay." Phan Trung đáp lời.

Phan Tiểu An cũng không phải muốn tham lam chiếm lấy số bạc này. Nhưng nếu trong tay không có tiền bạc, thì ý tưởng của hắn không thể thực hiện được.

Mãi cho đến giữa trưa, Hứa Tri huyện mới ung dung chậm rãi đến nơi.

Ông ta đã thay quan phục và giày quan mới. Mặt mũi tề chỉnh, chải chuốt gọn gàng, ưỡn ngực.

"Đại nhân!" Phan Tiểu An dẫn đầu đám người cúi mình hành lễ.

"Tiểu An, đêm qua vất vả rồi. Trên người ngươi có bị thương, hãy lui xuống nghỉ ngơi trước đi." Hứa Tri huyện ân cần nói.

Phan Tiểu An đáp: "Vâng."

"Phan Trung, ngươi hãy nói cho bản quan nghe một chút chuyện đã xảy ra."

Phan Trung liền thuật lại theo lời dặn dò của Phan Tiểu An: "Tri huyện đại nhân biết rõ dân làng Mã Gia Trại và Sa Oa từ lâu đã bị thủy phỉ quấy nhiễu.

Thế là thề sẽ bắt gọn tất cả bọn chúng. Tiểu nhân nhờ sự bày mưu tính kế của đại nhân, đã xác minh cụ thể từng tình huống.

Lại dưới sự dẫn đầu của đại nhân, trước tiên giam giữ tên trùm thổ phỉ Độc Nhãn Hắc Ngư, sau đó bắt được kẻ đại ác Mã Lý Trường.

Nhờ sự sắp đặt của đại nhân, đám gian tặc này đã bị bắt giữ toàn bộ, không một kẻ nào chạy thoát."

Hứa Tri huyện hài lòng gật đầu, rồi hỏi: "Nhưng sao không nhắc đến Huyện thừa đâu?"

Phan Trung ấp úng, không biết trả lời thế nào. Hắn cũng không thể hiểu nổi sao Huyện thừa lại không muốn công lao?

Hứa Tri huyện gọi Phan Trung đến gần: "Huyện thừa có bị thương nặng ở cánh tay không?"

Phan Trung gật đầu lia lịa: "Huyện thừa bị thương thấu xương, động đến gân cốt, rất nghiêm trọng."

"Hắn liều mạng như vậy mà lại không muốn công lao, là vì cớ gì?" Hứa Tri huyện có chút bối rối hỏi, trong lòng không khỏi bứt rứt.

"Huyện thừa nói hắn chỉ muốn dưới sự dẫn dắt của Tri huyện đại nhân, giúp dân làng hai thôn này có cuộc sống tốt hơn một chút."

"Ồ?" Hứa Tri huyện gật đầu. "Huyện thừa đúng là một người biết làm việc. Thôi được, ngươi cứ để hắn muốn làm gì thì cứ tùy ý làm đi."

Hứa Tri huyện mang theo Độc Nhãn Hắc Ngư, Mã Lý Trường cùng các thủy phỉ khác và tài vật, dẫn đầu quay về huyện nha.

"Tiểu An, ngươi phải thật tốt dưỡng thương. Mọi việc không thể làm xong trong một ngày, tuyệt đối không thể nóng vội."

Trước khi đi, Hứa Tri huyện đã dặn dò hắn như vậy.

"Không nóng vội thì có thể làm được gì? Nếu không phòng ngừa chu đáo, chờ đến lúc tai nạn ập đến thì làm sao ứng phó đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free