(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 563: Ra mắt sừng
Yến Thanh làm việc rất hiệu quả. Hắn nhanh chóng hoàn tất việc trang trí khu "ra mắt sừng".
Lư Tuấn Nghĩa mời Phan Tiểu An cùng đến quan sát.
Khu đất này nằm cạnh Phủ Nha Đông Xương Phủ. Dựa núi, kề sông, đây quả là một địa điểm nghỉ ngơi, thư giãn lý tưởng giữa thiên nhiên.
Tại đây, Yến Thanh đã tiến hành cải tạo, nâng cấp hai lần. Hắn cho đặt thêm bàn đá, ghế đá, bàn gỗ, ghế gỗ, tạo nên những chỗ ngồi thoải mái cho người trẻ.
Các chỗ ngồi được bố trí với khoảng cách vừa phải, đảm bảo sự riêng tư, không gây phiền nhiễu cho nhau.
Điều đặc sắc nhất ở đây, đương nhiên, vẫn là pho tượng Ngưu Lang Chức Nữ.
Chẳng rõ Yến Thanh đã tìm đâu ra pho tượng đá này mà đặt tại khu "ra mắt sừng", tạo thành một cảnh tượng độc đáo.
Còn con trâu nước già thì được bện một cách tinh xảo. Sự khéo léo của tác phẩm này thật khiến người ta phải thán phục.
Bức tường trắng vừa được xây lên có chừa lại một cổng vòm hình tròn.
Phía trên cổng vòm có một khoảng trống, chờ người đến đề bảng hiệu.
"Tiểu An đại nhân, hay là ngài đề bảng hiệu này đi." Lư Tuấn Nghĩa nói.
Phan Tiểu An không từ chối, đáp: "Nếu đã vậy, ta xin mạn phép múa rìu qua mắt thợ."
Yến Thanh đã sớm sai người chuẩn bị sẵn giấy bút.
Phan Tiểu An cầm bút lông lớn, vung bút viết ba chữ "Ra mắt sừng" thật lớn, rồi ký tên: Nguyệt An chính chủ.
Viết xong, Phan Tiểu An đứng lùi lại nhìn ngắm một hồi, cảm thấy vẫn còn thiếu sót điều gì đó.
Mấy chữ này quá cứng nhắc, thiếu đi sự lãng mạn, ấm áp và tao nhã.
Thế là, Phan Tiểu An đổi sang cây bút lông nhỏ hơn, viết thêm một câu từ lên bức tường trắng kia: "Chúng bên trong tìm nàng trăm ngàn độ."
Câu từ vừa ra, các quan viên Đông Xương Phủ đi cùng đều tấm tắc khen ngợi.
"Đã sớm nghe nói Tiểu An đại nhân là người giỏi thơ phú, nay chỉ với một câu này thôi đã hơn đứt vô số văn nhân mặc khách rồi!"
"Mà từ 'nàng' này dùng càng tuyệt diệu. Nó thể hiện chủ trương nam nữ bình đẳng của ngài."
Nghe những lời ca ngợi này, Phan Tiểu An không khỏi thở dài: "Đại Tống triều xưa nay đâu có thiếu người thông minh!"
Bọn họ biết Phan Tiểu An đang thực hiện chủ trương: Nam nữ bình đẳng.
Dù tán đồng hay không tán đồng chủ trương này, họ vẫn sẽ quán triệt nó, dùng đó làm cơ sở để thăng tiến.
"Tiểu An ca, câu từ này là do huynh tự mình sáng tác sao? Muội cũng từng đọc qua thơ văn của các danh gia triều này, sao chưa tìm thấy xuất xứ của nó?"
"Tiền Xuyên, muội thấy câu từ này thế nào?"
"Tuyệt vời không tả xiết! Càng đọc càng cảm thấy có dư vị. Thực s��� rất muốn biết toàn cảnh của bài từ này."
Phan Tiểu An cười ha ha: "Ta không am hiểu từ phú. Hay là để người đến sau bổ sung nó vậy."
Phan Tiểu An gọi Yến Thanh đến, dặn dò: "Lần này hoạt động 'ra mắt sừng' sẽ diễn ra liên tục bảy ngày. Hãy cử người lập hơn mười gian hàng ở đây, bán chút nước trà, điểm tâm, khăn tay, đồ trang sức và các vật phẩm nhỏ khác."
Yến Thanh vội đáp: "Vâng, Tiểu An đại nhân."
"Nam nữ quen biết nhau, cũng nên có chỗ vui chơi, giải trí và tặng nhau chút quà nhỏ chứ!"
Đối với hoạt động 'ra mắt sừng', bách tính Đông Xương Phủ cũng vô cùng háo hức tham gia.
Chiến loạn kéo dài đã lâu, thêm vào đó, Bảo Húc và đồng bọn hoành hành, khiến số lượng nữ giới ở Đông Xương Phủ giảm đi đáng kể, nam giới thì lại càng ít hơn.
Rất nhiều gia đình liền hi vọng có thể tìm được một người con rể về ở rể.
Mà những người đi theo Lư Tuấn Nghĩa từ Đại Danh Huyện đến Đông Xương Phủ, đa số đều là những hậu sinh trẻ tuổi, không nhà cửa, không người thân.
Họ không nhớ nhà như những người lớn tuổi, mà hi vọng có thể ở xứ người lập nên sự nghiệp.
Để ứng phó tình huống này, trong điều lệ về việc kén rể, Phan Tiểu An đã quy định rõ:
Một: Không được cưỡng chế thay đổi họ tên của nhà trai.
Hai: Trong số con cái sinh ra, nhất định phải có ít nhất một người mang họ nhà trai.
Đây cũng là cách biến tướng để giữ gìn tôn nghiêm của người ở rể.
Điều lệ này vẫn được rất nhiều người chấp nhận.
Những người không chấp nhận cũng đã dùng chút mưu kế.
Họ chỉ tìm những người cùng họ để kén rể.
Hoạt động 'ra mắt sừng' còn chưa triển khai, nhưng quan hệ giữa cư dân hai vùng đã hòa hoãn trở lại.
Người Đại Tống chú trọng tình thân và lễ nghĩa. Chỉ cần có mối quan hệ thân thích, khi nói chuyện với nhau, họ luôn phải giữ vài phần khách khí.
Nếu là cùng họ, họ sẽ nói "năm trăm năm trước là một nhà", một nét bút chẳng thể viết ra hai họ.
Như vậy, khi đối mặt mâu thuẫn, mọi người sẽ có cơ sở để đàm phán, rất nhiều chuyện cũng sẽ có cách hóa giải và giải quyết.
Ngày 20 tháng Tư.
Ngày hôm đó, Đông Xương Phủ náo nhiệt đến không ngờ.
Các chàng trai chải chuốt tóc tai gọn gàng, mặc lên mình bộ quần áo mới.
Có người khoác áo dài, đội mũ cao, trong trang phục thư sinh thanh nhã mà xuất hiện.
Có người lại mặc áo ngắn, để lộ cơ bắp cuồn cuộn trên cánh tay, khoe sức mạnh của mình.
Còn các cô gái thì trang điểm đậm nhạt, lộng lẫy, khoe ra nét đẹp nhất của bản thân.
Ai mà chẳng muốn tìm được một người tri kỷ vừa ý?
Các tiểu thương, tiểu phiến cũng vui vẻ chen chân xem náo nhiệt.
Mười ba gian hàng này, Phan Tiểu An cho họ ba lượng bạc phụ cấp mỗi ngày, cốt là để họ hạ giá thành sản phẩm.
Rất nhiều nam nữ trẻ tuổi chưa từng tiêu tiền. Việc họ thèm thuồng những món mỹ thực kia lại vô hình trung làm giảm xác suất thành công của các buổi ra mắt.
"Tiểu An ca, huynh có muốn đi xem một chút không? Bên đó thật sự náo nhiệt không tưởng tượng nổi."
Không chỉ người trẻ tuổi, rất nhiều người trung niên góa bụa cũng ở đó.
"Tiểu An ca, huynh nói chúng ta có nên để ý đến họ không?"
"Tiền Xuyên, ta thấy muội rảnh rỗi quá. Chuyện yêu đương đâu phải chỉ dành riêng cho người trẻ."
Chỉ cần họ c��n độc thân, bất kể tuổi tác lớn nhỏ, đều có quyền được mưu cầu hạnh phúc.
Mạc Tiền Xuyên gật đầu: "Vậy nếu có người tranh giành thì sao?"
"Đây là sự lựa chọn tự do, không phải để người ta tranh giành. Kẻ nào dám gây rối, khinh nhờn phụ nữ, thì cứ đánh cho ta một gậy!"
Lư Tuấn Nghĩa và Yến Thanh đang trông coi ở cách đó không xa.
Họ không dám lơ là chút nào, chỉ sợ làm hỏng chuyện.
Chu Đại Lang cũng đến điểm 'ra mắt sừng'.
Chu Đại Lang không cha không mẹ, là một người đàn ông độc thân. Trong nhà hắn có ba mươi mẫu đất, sáu gian nhà tranh và một con trâu, cũng coi là gia đình khá giả.
Hắn không thích phụ nữ gầy yếu. Chu Đại Lang muốn tìm một người phụ nữ cao lớn, vạm vỡ.
Thế hệ trước có quan niệm truyền miệng rằng phụ nữ như vậy dễ sinh con trai.
Chu Đại Lang đương nhiên cũng muốn một đứa con trai.
Hắn đi lại giữa đám đông, trên tay cầm một tấm 'hoa nguyệt bài'.
Tấm 'hoa nguyệt bài' này được phát trước cổng 'ra mắt sừng'. Nó chỉ có nửa mảnh. Một nửa viết 'hoa hảo', nửa còn lại viết 'trăng tròn'.
Nửa còn lại nằm trong tay các cô gái. Hai nửa hợp lại với nhau sẽ thành 'Hoa Hảo Nguyệt Viên'.
Chờ nam nữ hai người đều ưng thuận, sau đó có thể cầm 'hoa nguyệt bài' đến quan phủ để đăng ký.
Như vậy, mối nhân duyên này xem như đã thành.
Những cô gái mập mạp đặc biệt được hoan nghênh.
Chu Đại Lang cũng đại diện cho thẩm mỹ của đại đa số đàn ông.
Mấy người đàn ông này cũng rất khôn lỏi.
Phụ nữ mập mạp chứng tỏ được ăn uống đầy đủ. Mà ăn uống đầy đủ lại chứng tỏ trong nhà giàu có.
Trái lại, những cô gái yếu đuối, mảnh mai, gầy gò thường bị bỏ qua ở một bên.
Chu Đại Lang đã đưa 'hoa nguyệt bài' vài lần mà các cô gái đều không nhận. Khi thấy tướng mạo hắn và nghe về gia cảnh, họ đều giữ thái độ quan sát.
Hoạt động ra mắt có bảy ngày, nam nữ hai bên đều muốn chờ đợi, cân nhắc kỹ lưỡng.
Cho nên, xác suất thành công trong ngày ra mắt đầu tiên không cao.
Mà những cặp thành công trong ngày này đa số đều là những người đã quen biết từ trước.
Họ nhân cơ hội được quan phủ bảo hộ để sớm định ra duyên phận chung thân.
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.