Người đàn ông kia cảm động nhận lấy bạc, lại định quỳ xuống.

"Từ nay về sau, ngươi không được quỳ gối trước bất kỳ ai nữa. Đây là đặc quyền Tiểu An đại nhân ban cho ngươi."

Mặt người đàn ông đỏ bừng, rõ ràng anh ta đang rất kích động.

"Tất nhiên rồi, nếu mà chọc giận nương tử thì quỳ cũng chẳng sao!"

Phan Tiểu An thấy mình cũng khá hài hước.

"Đi nhanh đi, ta không thể chiếm dụng thời gian của ngươi quá lâu. Với người cần cù, thời gian luôn quý giá."

Phan Tiểu An vẫy tay về phía những người dân khác, và họ cũng vội vàng vẫy tay lại.

Họ không hiểu nhiều về Phan Tiểu An, nhưng dưới sự cai quản của hắn, ít nhất họ đã có cơm ăn.

Phan Tiểu An không hỏi họ thu hoạch thế nào.

Điều đó căn bản không cần hỏi, chỉ cần cưỡi ngựa đi một vòng trên mảnh đất này là thấy rõ.

Hoa màu tốt hay kém, chỉ cần liếc qua là biết ngay.

Dân chúng có hạnh phúc hay không, chỉ cần nhìn nụ cười trên mặt họ là có thể nhận ra.

Dân chúng vùng Trang Hà vừa mới thu hoạch vụ mùa thu, nhưng cũng chỉ dựa vào khoai lang và lương thực quan phủ phát mới miễn cưỡng vượt qua được mùa đông.

Nếu nhà nào cũng sung túc, ai lại phải ra ngoài tìm rau dại ngay khi băng tuyết vừa tan?

Thế nhưng điều này khác hẳn với việc người đời sau đào cải tề.

Một bên coi là món chính, một bên coi là món ăn điều vị, hai cảm giác này hoàn toàn khác biệt.

Phan Tiểu An nhìn những người dân ấy, quần áo họ còn chưa đủ ấm, thân thể gầy gò, trên mặt lộ vẻ xanh xao, thiếu sức sống.

Trong lòng hắn liền cảm thấy khó chịu.

Quỳnh Anh cảm nhận được tâm trạng của Phan Tiểu An.

"Tiểu An đại nhân, chàng vừa nói đàn ông chỉ được quỳ nương tử của mình đúng không?"

Phan Tiểu An liếc nhìn Quỳnh Anh, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ quan tâm.

"Quỳnh Anh, nàng đang nghĩ gì vậy? Định tạo phản à?"

Quỳnh Anh đương nhiên biết hai chữ "tạo phản" này có ý gì.

"Tiểu An đại nhân, thiếp đang nghĩ, liệu chàng có thể quỳ gối trước mặt thiếp không?"

"Quỳnh Anh, ta khuyên nàng nên dừng ngay lại. Đừng có suy nghĩ lung tung. Trong nhà này, chỉ có phần các nàng phải quỳ ta thôi."

"Bá đạo!" Quỳnh Anh chu môi.

Phan Tiểu An cười cười: "Chẳng phải cổ nhân đã nói rồi sao? Không chinh phục được phụ nữ thì không chinh phục được thế giới."

Quỳnh Anh trừng to mắt: "Cổ nhân nào vậy?"

"Cổ nhân tên Phan Tiểu An nói đó. Nàng có phục không?"

Quỳnh Anh che miệng cười trộm: "Thiếp vẫn luôn phục chàng mà. Thật ra Tiểu An đại nhân à, câu này của chàng mà bị mấy tên thư sinh nghe được, chắc chắn chúng sẽ viết văn mắng chàng cho mà xem."

Phan Tiểu An làm mặt nghiêm: "Văn chương ta cũng biết làm. Mắng chửi người ta cũng thành thạo. Ta mới không sợ bọn chúng."

Quỳnh Anh nhìn gương mặt chàng dưới ánh chiều tà: "Chàng quả thực không sợ. Nếu chàng sợ, đã không đối xử tốt với dân chúng như vậy."

Quỳnh Anh lớn lên ở Tấn Địa, đã từng thấy rất nhiều kẻ chỉ biết nói lời hay ý đẹp suông.

Những kẻ đó chẳng làm gì ra hồn, chỉ giỏi ba hoa chích chòe.

Chúng ăn bánh màn thầu, ngâm nga thơ phú, coi mồ hôi của người khác là thơ ca lãng mạn.

Cái dáng vẻ cúi đầu gật gù đắc ý ấy thật sự khiến người ta chán ghét.

"Tiểu An đại nhân thật lợi hại, vậy mà không sợ bọn chúng." Sự sùng bái của Quỳnh Anh dành cho Phan Tiểu An lại tăng thêm một bậc.

Phan Tiểu An và đoàn người đến một trạm canh gác khi trời tối.

Trạm canh gác này nằm ở Lật Tử Trấn, chính là cửa ngõ phía tây của Kim Châu Phủ.

Nó giáp ranh với Hải Đông phủ, có vị trí địa lý cực kỳ trọng yếu.

Lật Tử Trấn được gọi như vậy vì trên sườn núi này trồng đầy cây hạt dẻ.

Phan Tiểu An nhìn những cây hạt dẻ cao lớn này, tâm trạng dần trở nên tốt hơn rất nhiều.

"Tiểu An đại nhân, Lật Tử Trấn này không chỉ có nhiều hạt dẻ, mà còn có thể trồng lúa nước ở đây. Đất đai nơi đây cũng không cằn cỗi. Sở dĩ dân chúng không được sung túc cho lắm là vì họ nằm ở vùng biên giới, sơn tặc, thổ phỉ đông đảo, thường xuyên cướp bóc tài vật của họ."

Phan Tiểu An kiên nhẫn lắng nghe Quỳnh Kiệt giới thiệu.

"Quỳnh Kiệt, ngươi đã tiễu phỉ chưa? Ta chẳng phải đã ra lệnh cho các ngươi sao?"

"Tiểu An đại nhân, từ sau mùa thu, ta đã tổ chức ba lần tiễu phỉ quy mô lớn. Chỉ là nơi đây có vị trí địa lý đặc thù, địa hình phức tạp. Bọn thổ phỉ này cũng rất xảo quyệt. Bên ta vừa ra tay đánh đuổi bọn chúng là chúng liền chạy sang phía Hải Đông. Chúng di chuyển quá nhanh, khiến người ta khó lòng đối phó."

Phan Tiểu An cười lạnh: "Điều này dễ thôi. Chờ cuối xuân này, ta sẽ đích thân đốc thúc việc này. Chúng chạy trốn đến Hải Đông, chúng ta sẽ đánh xuống Hải Đông. Chúng chạy đến Hắc Thủy Hà, chúng ta sẽ đánh tới Hắc Thủy Hà."

Quỳnh Kiệt mừng rỡ: "Tiểu An đại nhân, Quỳnh Kiệt nguyện xin làm tiên phong."

"Phải vậy chứ. Chính là cần cái khí thế này." Phan Tiểu An khen ngợi.

Trạm canh gác Lật Tử Trấn có tổng cộng năm mươi tên lính trấn giữ. Đây là quân đội chính quy của Quỳnh Anh và Quỳnh Kiệt.

Nhìn thấy sự sắp xếp này, Phan Tiểu An rất hài lòng.

Điều này cho thấy Quỳnh Kiệt rất chú trọng phòng thủ biên giới.

Những binh lính này đương nhiên nhận ra Quỳnh Anh và Phan Tiểu An.

Bọn họ xếp hàng chào đón Phan Tiểu An.

"Trưởng gác Trạm canh gác Lật Tử Trấn, Quỳnh Hào, bái kiến Tiểu An đại nhân."

Phan Tiểu An bảo hắn miễn lễ.

"Quỳnh Hào, tiểu tử ngươi cũng làm quan rồi. Ở Bắc Địa này có vất vả không?"

Trên gương mặt trẻ trung của Quỳnh Hào vẫn còn vài phần ngây thơ, nhưng hắn cũng đã là một lão binh dạn dày.

"Tiểu An đại nhân, không vất vả đâu ạ. Chúng thần ở đây ăn ngon ngủ kỹ, rất thoải mái."

Quỳnh Hào trẻ tuổi, thẳng thắn, nhiệt tình mười phần.

"Tốt, dẫn ta đi xem các ngươi ăn gì, ngủ gì?"

Quỳnh Hào liền dẫn Phan Tiểu An đến nhà bếp xem thử.

Bọn họ đào một cái hầm dưới đất để chứa đồ ăn.

Trong hầm ngầm có khoai lang, hạt dẻ, cải trắng và mấy miếng thịt rừng.

Phan Tiểu An gật đầu: "Thức ăn cũng không tệ. Lính phòng thủ đều có thể ăn no chứ?"

"Tiểu An đại nhân, thức ăn của chúng thần, dù thế nào đi nữa, việc đầu tiên là phải đảm bảo tất cả đều được ăn no."

"Rất tốt."

Phan Tiểu An lại đi xem chỗ ngủ của họ. Giường đất kiểu Đông Bắc, một bên dùng để nấu cơm, một bên để sưởi ấm.

Kiểu này có thể tận dụng củi gỗ hiệu quả nhất.

Bên cạnh, trên giá gỗ đặt binh khí của họ. Binh khí sáng loáng, được sắp xếp có thứ tự.

Trời lạnh giá, trừ binh sĩ phiên trực, chẳng ai muốn ôm mấy cục sắt này.

Phan Tiểu An lại đi đến phòng quan sát.

Bên cạnh vọng tháp chất đống củi gỗ, cỏ ngải khô. Những thứ này đều được che đậy bằng da dê.

Bên cạnh còn chất đống phân sói, phân trâu phơi khô.

Khói từ phân sói bay thẳng lên trời, gió thổi không tan, ngay cả ở nơi rất xa cũng có thể nhìn thấy.

Còn bên cạnh, những pháo hiệu được bọc trong da sói cũng có tác dụng tương tự.

"Nếu có thể có kính viễn vọng thì tốt biết mấy." Phan Tiểu An thầm nghĩ trong lòng.

Sau khi rời Đông Di Phủ, tiến trình công nghiệp của Phan Tiểu An chậm hơn rất nhiều.

Trước kia ở Đông Di Phủ, hắn có thể lấy toàn bộ Đại Tống làm nền tảng.

Cho dù rất nhiều nơi xảy ra chiến loạn, cũng không hề ảnh hưởng đến việc cung ứng nguyên liệu cho Đông Di Phủ.

Nhưng bây giờ đến Kim Châu Phủ thì khác.

Chỉ với một phủ sáu huyện này thôi, việc cung ứng một lượng lớn nguyên vật liệu thực sự không dễ dàng.

Đây cũng là điều khiến Phan Tiểu An đau đầu nhất.

Ngay cả khi người Kim Quốc không đến tiến đánh Kim Châu Phủ, Phan Tiểu An cũng đã muốn mở rộng địa bàn rồi.

Chỉ là Phan Tiểu An đã chọn hướng ra hải ngoại.

Hiện tại người Kim Quốc lại muốn đến chiếm đoạt địa bàn của hắn, Phan Tiểu An liền quyết định trước tiên sẽ giành lại Hải Đông rồi tính sau.

"Tiểu An đại nhân, chúng ta xuống dùng bữa nhé? Quỳnh Hào và mọi người đã chuẩn bị xong đồ ăn rồi." Quỳnh Anh nhẹ nhàng nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.