(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 542: A Hải làm ác
Ngươi biết gì chứ? Cẩn tắc vô áy náy. Ta ra ngoài tìm hiểu tình hình một chút. Các ngươi cứ ở yên đây, đừng đi lung tung.
A Hải không yên lòng, hắn muốn ra ngoài xem xét tình hình.
Hiện tại A Hải đã thay đổi dung mạo. Từ một người đàn ông trung niên, giờ hắn đã biến thành một ông lão.
Với bộ râu bạc phơ, khuôn mặt nhăn nheo và đôi mắt khô quắt, trông hắn còn già hơn cả một ông lão thực sự.
Quỷ Thủ quả thật xứng với danh xưng của hắn.
A Hải lững thững bước đến hiện trường vụ án. Hắn thấy hai tên binh sĩ đang đứng gác ở cửa nhà Thúy Hoa.
A Hải không dám đến gần, liền rụt rè bỏ đi.
"Không biết Độc Hổ có đánh rơi thứ gì không? Câu nói 'hồng nhan họa thủy' quả thật không sai."
An Đại Cố ra lệnh: "Theo sau!"
"Kẻ gây án thường sẽ quay trở lại hiện trường gây án. Bọn chúng đang tận hưởng cái cảm giác hả hê đó."
Khi nghe câu này, An Đại Cố cảm thấy Phan Tiểu An nói đúng tim đen mình.
An Đại Cố cũng từng có suy nghĩ như vậy.
Sau khi cùng thủ hạ hoàn thành nhiệm vụ, hắn cũng sẽ lén lút cải trang quay lại hiện trường để quan sát thêm lần nữa.
An Đại Cố giấu mình trong bóng tối, lén lút quan sát những người qua đường.
A Hải vừa bước vào đầu ngõ, An Đại Cố liền phát hiện những điểm bất thường ở hắn.
Lão già này giả dạng quá mức lộ liễu. Thật ra nhiều người già thường có gương mặt mơ hồ, không rõ tuổi tác.
Còn lão già này thì bước đi quá mạnh mẽ. Trong cái thời tiết tuyết rơi thế này, người già thường không muốn ra ngoài. Việc đi lại trong tuyết đối với họ cũng chẳng dễ dàng gì.
Ông lão này bước chân tuy tập tễnh nhưng khoảng cách giữa các bước lại gần lạ thường.
"Đó là một người luyện võ!" An Đại Cố nhìn những dấu chân trên tuyết. Những dấu chân này có độ sâu trước sau gần như đều nhau, cho thấy lực đạo vừa vặn.
"Chẳng lẽ hung thủ là hắn?" An Đại Cố quyết định tự mình đi tìm hiểu.
Trên đường hắn không gặp bất kỳ thủ hạ nào đang điều tra, điều này khiến An Đại Cố có linh cảm chẳng lành.
An Đại Cố liền tăng tốc đuổi theo.
Trong cái thời tiết băng giá tuyết phủ thế này, nếu người kia thật sự là một ông lão thì không thể nào đi nhanh đến vậy.
Bãi cỏ lau phía bắc thành.
Hai tên binh sĩ truy đuổi đã gục ngã trong vũng máu. Cả hai đều chết vì bị một lưỡi đao sắc bén cắt đứt cổ họng.
Cách thức giết người này giống hệt thủ pháp đã giết Trương Viên Ngoại.
"Chỉ có một người thôi!" An Đại Cố không kịp bi thương, rút chủy thủ ra, thận trọng tiến vào bụi cỏ lau.
A Hải cũng chưa đi xa.
Gia hỏa này bình tĩnh, tỉnh táo, tâm ngoan thủ lạt, tài cao gan lớn.
Hắn muốn đợi đợt truy binh thứ hai đến rồi lại giết thêm vài tên.
Dù sao thì hắn cũng đang có chút hăng máu.
A Hải không biết là do mình đã lộ tẩy thân phận hay thuật dịch dung của Quỷ Thủ quá kém.
Dù sao th�� hắn đã bị phát hiện.
Khi tiến vào bụi cỏ lau, hắn cố tình ngã xuống. Đợi đến khi hai người kia tiến đến đỡ hắn, hắn liền cắt cổ họng cả hai.
Giết liền hai người khiến lòng khát máu của A Hải lại trỗi dậy.
Từ Bạch Sơn Hắc Thủy mà ra, A Hải mang theo dã tính của loài vật.
Người Nữ Chân không quá vạn, quá vạn thì vô địch thiên hạ.
Những người này đã quen với việc một mình đối mặt hổ, gấu đen và các loài mãnh thú khác.
Săn người so với săn mãnh thú thì đơn giản hơn nhiều.
A Hải dõi theo An Đại Cố từng bước một rơi vào bẫy rập của mình.
Hắn còn đặt ba cái bẫy liên hoàn đơn giản trong bụi cỏ lau.
A Hải thấy An Đại Cố đi lại thận trọng, liền khẽ lay động bụi cỏ lau.
Tiếng lay động này không giống với tiếng gió thổi.
Quả nhiên, An Đại Cố nghe thấy động tĩnh.
"Ngươi quả là gan lớn, dám ở đây chờ ta sao?"
An Đại Cố nắm chặt chủy thủ, tiến về nơi phát ra tiếng động.
Hắn thấy một cái bẫy cuốn làm bằng cỏ lau dưới đất. "Cái này cũng gọi là bẫy sao?"
An Đại Cố dùng chủy thủ chặt đứt đám cỏ lau thì một mũi tên bất ngờ phóng về phía hắn.
An Đại Cố vội vàng né tránh. "Hừ, hóa ra chỉ là một cái bẫy vặt!"
Hắn vừa định bước đi thì chân lại bị vướng.
"Chết tiệt, bẫy liên hoàn!"
Thấy An Đại Cố mắc bẫy, A Hải liền lao nhanh ra.
Loan đao trong tay hắn chém thẳng về phía An Đại Cố.
An Đại Cố giơ chủy thủ lên đỡ.
Loan đao có lực rất lớn, suýt nữa đánh văng chủy thủ của hắn.
"Sức mạnh thật kinh người!" An Đại Cố cảm thấy cánh tay mình run lên.
"Ngươi là ai? Trương Viên Ngoại có phải bị ngươi giết không? Ta khuyên ngươi nên thúc thủ chịu trói, đừng chống cự vô ích."
An Đại Cố khiến A Hải bật cười: "Ngươi thật là một tên ngốc."
"Ngươi là người Kim Quốc!" An Đại Cố quát hỏi.
A Hải giật mình: "Sao ngươi biết được?"
"Chẳng phải cây loan đao trong tay ngươi là bằng chứng rõ nhất sao? Đồ ngốc này!"
"Hừ, đúng thì sao? Ngươi có thể làm gì được ta?"
"Thôi bớt lời vô ích. Ta sẽ bắt ngươi về quy án."
An Đại Cố huy động chủy thủ, bắt đầu chặt đứt những bụi cỏ lau.
"Muốn chạy à? Đừng quá ngây thơ. Cái bẫy này do ta làm, dù Hắc Hạt Tử có đến cũng vô ích thôi."
A Hải lại giương loan đao chém xuống An Đại Cố...
Phan Tiểu An cùng Mạc Tiền Xuyên đi đến nhà Thúy Hoa.
Hắn muốn xem ở đây có tiến triển gì không.
Các binh sĩ đúng là đã đào xới ba tấc đất để tìm kiếm.
Căn nhà của Thúy Hoa bài trí rất đơn giản. Các binh sĩ đã lục tung, nhưng ngoài vài bộ quần áo thì không có bất kỳ phát hiện nào khác.
Gạch lát nền trong phòng đã bị lật lên.
Các binh sĩ làm theo chỉ thị của Phan Tiểu An.
Các binh sĩ hành lễ: "Tiểu An đại nhân."
"Đã có phát hiện gì chưa?" Phan Tiểu An hỏi.
"Bẩm đại nhân, chúng tôi đã tìm kỹ cả trong lẫn ngoài, nhưng không tìm thấy gì ạ."
"Cái giường này không phải vẫn còn nguyên vẹn sao?"
"Tiểu An đại nhân, đây chỉ là giường đất, chắc là không..."
Phan Tiểu An nhấc chiếc chiếu trên giường đất lên: "Ngươi xem, một góc của cái giường đất này vừa mới được thay. Chắc chắn có điều kỳ lạ."
Mọi người vây quanh quan sát.
"Tiền Xuyên, ngươi lấy Huyền Thiết Giản của ta ra đây."
Phan Tiểu An giơ Huyền Thiết Giản lên, đập xuống giường đất.
"Ầm" một tiếng, một góc giường đất bị đánh sập. Những hòn đá bên trong rơi xuống đất vỡ vụn.
Bên trong lộ ra hai thỏi bạc trắng toát.
"Thúy Hoa này quả là một người đàn bà xa hoa. Hãy đập nát cái giường đất này ra, tìm kiếm kỹ lưỡng từ trong ra ngoài cho ta."
Phan Tiểu An chắp tay sau lưng đi ra khỏi phòng: "An Đại Cố đâu? Sao ta không thấy hắn?"
"Bẩm Tiểu An đại nhân, vừa có người đến hiện trường vụ án. Đại nhân nhà chúng tôi đã đuổi theo rồi ạ."
"Ồ, người đó đi đâu?"
"Chúng tôi thấy họ đi về hướng đông bắc."
Phan Tiểu An liền cùng Mạc Tiền Xuyên một mạch đuổi theo đến bãi cỏ lau.
"Anh Tiểu An, anh nhìn kìa, có hai người ngã gục ở đằng kia."
"Tiền Xuyên, chúng ta lại đó xem thử."
"Anh Tiểu An, để em đi trước xem sao."
Mạc Tiền Xuyên đi trước một bước, đến bên cạnh hai người đó.
"Anh Tiểu An, hai người này đã chết cả rồi. Bị một đao cắt cổ."
Phan Tiểu An n��m một vốc tuyết, bôi lên vết thương của hai người.
"Một đao đoạt mạng. Vết thương đi từ phải sang trái, chiều dài không lớn nhưng vị trí lại chuẩn xác.
Kẻ này chính là hung thủ đã giết Trương Viên Ngoại tối hôm qua."
"Anh Tiểu An, em nghe thấy có tiếng người kêu cứu từ trong bụi cỏ lau."
Mạc Tiền Xuyên có đôi tai rất thính, liền nhắc nhở Phan Tiểu An.
"Tiền Xuyên, ngươi nhanh rút vũ khí ra, chúng ta sang đó xem sao."
Hai người nhanh chóng đến bụi cỏ lau.
An Đại Cố đã thoi thóp. Hắn nhìn Phan Tiểu An với ánh mắt phức tạp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt để giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.