(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 501: Ba trăm dũng sĩ
Phan Tiểu An nghe tin này nhưng không hề hoảng sợ.
Nếu ngày trước ở Cao Gia Trại, không phải vì hắn chủ quan, không phải vì Lưu Diệu bất ngờ đánh lén, thì với Ngũ Bách Thân Vệ do Phan Tiểu An dẫn đầu, họ chắc chắn đã đánh bại được hai ngàn tên hải tặc kia rồi. Giờ đây, trong tay Phan Tiểu An có ba trăm dũng sĩ, lại đang ở trong rừng rậm, cho dù có đến năm ngàn hải tặc hắn cũng chẳng hề sợ hãi.
"Các huynh đệ, chúng ta chỉ có ba trăm dũng sĩ, mà bọn hải tặc lại có đến năm ngàn lâu la, các ngươi có sợ không?"
"Không sợ! Không sợ!"
Phan Tiểu An khoát tay: "Kiểm tra lại vũ khí, trang bị của mình, có thiếu thốn gì phải nói ra ngay!"
Ba trăm binh sĩ tổng cộng có ba trăm cây cương đao, ba trăm chiếc cung nỏ và sáu trăm hộp tên nỏ, mỗi hộp mười mũi tên. Phan Tiểu An yêu cầu mọi người chia đều cung tên, cân đối khả năng tác chiến cá nhân của binh sĩ.
"Chiến đấu trong rừng đòi hỏi khả năng tác chiến độc lập cao của mỗi cá nhân. Mọi người ba người một tổ, lấy tiểu tổ làm đơn vị tác chiến. Phương thức chiến đấu linh hoạt, cơ động, chủ yếu nhằm mục đích gây thương vong cho địch."
"Tiểu An đại nhân, ngài nói 'gây thương vong' là có ý gì?"
"Trong rừng, gây thương tích cho một tên địch còn đạt hiệu quả tốt hơn là giết chết một tên địch. Gây thương tích cho một tên địch không những có thể tiêu hao y dược và lương thảo của đối phương, mà còn có thể làm hao tổn sinh lực địch. Một tên địch bị thương ít nhất cần một tên địch khỏe mạnh khác chăm sóc. Thương binh còn có thể làm chậm tốc độ hành quân của địch, khiến bọn chúng mất đi khả năng cơ động."
Mệnh lệnh: Toàn quân chia thành một trăm tổ. Tổ thứ nhất, do tổ trưởng Mạnh Tường dẫn đầu, cùng ba mươi tổ khác sẽ đi trước bố trí cạm bẫy và mai phục. Tổ thứ hai, do tổ trưởng Mạnh Kỳ dẫn đầu, cùng ba mươi tổ khác sẽ hộ tống Mạnh Tường. Sau khi bố trí xong cạm bẫy, họ sẽ tiếp tục đi về phía Bắc ba mươi dặm để lập hàng cạm bẫy và mai phục thứ hai. Tổ thứ ba sẽ do ta đích thân dẫn đầu. Ta sẽ dẫn dụ chủ lực địch tiến vào vòng mai phục của chúng ta. Mạnh Tường và Mạnh Kỳ hãy rời đi trước.
Trân Châu muốn ở lại cùng Phan Tiểu An, nhưng lại bị Phan Tiểu An điều đến cho Mạnh Kỳ.
"Trân Châu, cô rất quen thuộc rừng rậm, lại còn cực kỳ am hiểu việc bố trí cạm bẫy. Cô đi theo họ sẽ phát huy được tác dụng lớn hơn."
Trân Châu hiểu rõ tầm quan trọng của sự việc nên đành nghe theo. Đến khi Trân Châu nhìn thấy Mạnh Tường và Mạnh Kỳ thuần thục bố trí cạm bẫy, cô mới hiểu Phan Tiểu An đang bảo vệ mình.
Phan Tiểu An dẫn đầu bốn mươi tiểu tổ, hành quân theo đội hình tam giác xuôi. Hắn sử dụng đội hình thoi để hành quân. Mười tiểu tổ đi trước, mười tiểu tổ đi sau, hai mươi tiểu tổ còn lại phối hợp ở giữa. Với đội hình này, dù địch xuất hiện từ phương vị nào, họ cũng có thể nhanh chóng tiếp viện cho nhau. Khi hành quân trong rừng, nếu đi chung một chỗ, không những không thể phát huy năng lực tác chiến mà còn dễ bị địch bao vây.
Đội chó đen truy lùng này rất lợi hại. Chỉ trong một canh giờ, chúng đã tìm ra vị trí của Phan Tiểu An. Bọn chó đen truyền tin tiếp sức, lần lượt đưa tin cho huấn khuyển sư.
"Lê tướng quân, đội chó truy lùng báo tin rằng quân của Phan Tiểu An đang ở cách đây mười cây số về phía Đông Bắc."
Lê Bình cười nhếch mép: "Tốt, cuối cùng thì vẫn đuổi kịp rồi. Toàn quân tăng tốc hành quân!"
Phan Tiểu An đã dừng hành quân. Hắn muốn binh sĩ nghỉ ngơi thật tốt, giữ sức để dĩ dật đãi lao với quân địch.
"Tiểu An đại nhân, phía sau hình như có chó đang đuổi theo." Lính gác đến báo cáo.
"Là quân của Lưu Vinh đã đuổi đến." Phan Tiểu An từng gặp bọn chó đen này ở bãi biển đảo Bắc Trì.
"Mọi người hãy ẩn nấp, duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu."
Phan Tiểu An dẫn theo chín người, chờ đợi để tiêu diệt bọn chó đen. Bọn chó đen này có khoảng hai mươi con. Ngửi thấy mùi hương ngày càng nồng, chúng càng thêm hưng phấn, sủa gâu gâu. Bọn chó đen tăng tốc, lao về phía nơi Phan Tiểu An đang ẩn mình.
Phan Tiểu An ẩn nấp giữa mấy khúc cây đổ. Mấy khúc cây này có thể giúp ngăn chặn hiệu quả việc bọn chó đen vây công.
Một con chó đen có một chỏm lông vàng dưới cổ, đây là con đầu đàn của bầy chó. Nó ra lệnh cho hai con chó khác xông vào tấn công Phan Tiểu An. Phan Tiểu An cầm Huyền Thiết Giản giáng thẳng hai gậy vào đầu chó. Hai con chó đen kia lập tức ngã lăn ra đất, giãy giụa vài cái rồi chết. Con chó đen lông vàng tiếp tục ra lệnh, lại thêm bốn con khác xông tới. Chúng muốn vòng quanh Phan Tiểu An để tấn công, nhưng mấy khúc cây đổ đã cản trở chúng xoay sở. Phan Tiểu An cố ý giả vờ yếu thế, nhử chúng tiến lên. Chờ những con chó đen liều lĩnh nhảy qua khúc cây đổ, chúng liền rơi vào chỗ cương đao Phan Tiểu An đã chôn sẵn. Chỉ trong chốc lát, thêm bốn con chó đen nữa bị Phan Tiểu An tiêu diệt.
Con chó đen lông vàng tỏ vẻ không cam tâm. Nó sủa gâu gâu, gầm gừ về phía Phan Tiểu An. Phan Tiểu An rút ra Phi Hoàng Thạch ném mạnh. Con chó đen lông vàng bị trúng giữa trán. Những con chó đen khác thấy vậy không còn dám chiến đấu nữa. Con nào con nấy sợ hãi cụp đuôi, điên cuồng tháo chạy.
Phan Tiểu An một mình giao chiến với bầy chó đen là để dọa cho bọn chúng vỡ mật. Bọn chó rất thông minh. Chúng hiểu thế nào là sợ hãi, nhất là cực kỳ mẫn cảm với máu đồng loại. Huấn khuyển sư nhìn thấy mười mấy con chó đen đang run lẩy bẩy thì lớn tiếng chửi mắng:
"Phan Tiểu An, đồ cẩu tặc nhà ngươi dám làm bị thương đội quân chó đen của ta! Ta sẽ băm vằm ngươi cho chó ăn!"
Lê Bình chẳng hề bận tâm đến những lời đó. Hắn chỉ cần tìm được Phan Tiểu An là đủ. Hắn chẳng đời nào thèm bận tâm mấy con chó chết.
"Giết hết những con chó này đi! Lát nữa bắt được Phan Tiểu An, chúng ta sẽ ăn mừng một phen."
Đó chính là số phận của loài chó: khi hữu dụng thì bắt chúng cống hiến h���t sức lực, khi vô dụng thì mang ra làm thịt.
"Kẻ nào làm tiên phong, đi bắt Phan Tiểu An về đây?"
"Mạt tướng Răng Sói nguyện xung phong!"
"Rất tốt," L�� Bình hài lòng nói. "Răng Sói, ta cấp cho ngươi một ngàn binh sĩ, đi bắt sống Phan Tiểu An về đây cho ta."
Răng Sói vóc người không cao, dáng đi lượn khom như một chiếc răng nanh. Mắt hắn đỏ ngầu như mắc bệnh dại giai đoạn cuối.
"Mạt tướng chỉ cần năm trăm người!"
Răng Sói có chút xem thường Phan Tiểu An. Gã hán tử da ngăm đen, kiêu ngạo này đã quen thói tự cao tự đại.
"Dũng khí đáng khen. Vậy ta cho ngươi năm trăm người."
Răng Sói dẫn năm trăm người tiến vào rừng rậm. Phan Tiểu An đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Các vị huynh đệ, thấy ta ra hiệu bắn tên thì bắt đầu bắn!"
Phan Tiểu An nấp sau thân cây, cố ý lộ mặt ra. Răng Sói lại không vội ra lệnh tấn công, vì hắn muốn bắt sống Phan Tiểu An. Lê Bình ra giá hào phóng hơn Lưu Diệu. Bắt sống Phan Tiểu An sẽ được năm trăm lượng vàng, giết chết thì được ba trăm lượng. Răng Sói vốn tham lam tiền bạc, dĩ nhiên hắn muốn năm trăm lượng vàng.
"Vây bắt hắn cho ta!" Răng Sói hạ lệnh.
Nhìn thấy hải tặc dần dần tiến lại gần: một trăm bước, bảy mươi bước, năm mươi bước...
"Bắn!" Phan Tiểu An ra lệnh.
Hơn ba mươi mũi tên cung bay vút ra. Tất cả đều nhắm vào ngực và bụng của bọn hải tặc. Hải tặc đang ở trong rừng, không mặc khôi giáp. Đợt tên này bay tới, đã bắn bị thương hơn hai mươi tên. Phan Tiểu An lại bắn một mũi tên, những binh lính khác cũng theo sát bắn ra. Đây chính là lối đánh bất ngờ. Thừa lúc hải tặc chưa kịp phản ứng, lại gây thêm một đợt thương vong. Đợt này hiệu quả kém hơn hẳn. Chỉ bắn bị thương hơn mười tên.
"Rút lui!" Phan Tiểu An ra lệnh.
Răng Sói nấp sau thân cây, tức đến nghiến răng.
"Mình hùng hổ xông tới, chỉ trong nháy mắt đã mất hơn ba mươi tên!"
Những binh sĩ bị thương nằm la liệt trên mặt đất, rên rỉ thảm thiết.
"Để lại hai mươi huynh đệ cứu chữa thương binh. Những người khác đuổi theo ta!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đã qua tay truyen.free trau chuốt, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.