Kẻ địch dùng đồng tộc, dùng dân chúng, thậm chí cả phụ nữ và trẻ nhỏ yếu ớt để công thành.

Đây là thủ đoạn công thành mà các tộc ngoại bang thường dùng từ thời cổ đại.

Loại thủ đoạn công thành này vô cùng tàn nhẫn, không có chút nhân tính hay giới hạn nào.

Mấy người kia đều nhìn Phan Tiểu An, muốn nghe xem hắn sẽ nói gì.

"Đây đúng là một nan đề muôn thuở. Nếu đối mặt đồng bào huynh đệ mà ra tay sát hại, ta sẽ làm vui lòng kẻ địch và làm tổn thương chính người nhà mình.

Còn nếu nhân từ nương tay, thành trì bị phá, kẻ địch vẫn vui mừng, mà người nhà của chúng ta cũng sẽ bị chúng làm hại.

Đó là một vấn đề tiến thoái lưỡng nan không có lời giải.

Nhưng điều ta muốn nói cho các ngươi là, lấy chiến ngừng chiến!

Sau này, nếu quân địch dùng chiêu trò này để công thành, các ngươi hãy hô lớn với chúng:

"Phàm là quân địch nào dám dùng thủ đoạn này để công thành, chúng ta sẽ không chấp nhận đầu hàng của chúng, mà phải tiêu diệt toàn bộ!"

Chỉ có đánh cho chúng khiếp sợ, chúng mới không dám dùng lại những chiêu trò tàn độc này."

"Tiểu An ca, những người Tống đó thì sao ạ?"

Phan Tiểu An lạnh lùng đáp: "Chúng có gan vung đao đồ sát chúng ta, nhưng lại không dám đối mặt kẻ địch. Vậy thì hà cớ gì chúng ta phải khách khí với chúng?

Các ngươi hãy hô to rằng, chỉ cần họ có thể quay giáo phản kháng, dù là không trực tiếp g·iết địch, chúng ta cũng sẽ thay họ chăm sóc tốt những người thân trong gia đình."

"Tiểu An ca, chúng ta làm sao biết người trong nhà của bọn họ là ai ạ?"

"Tiền Xuyên, con động não một chút đi chứ. Trên người họ sẽ mang theo giấy tờ tùy thân."

Mạc Tiền Xuyên vỗ trán một cái: "Tiểu An ca, ta thật hồ đồ quá! Họ sẽ mang theo thẻ tre hoặc là lộ dẫn."

An Dũng nghe Phan Tiểu An nói vậy, liền đã có chủ kiến: "Tiểu An đại nhân, ta biết phải làm gì bây giờ rồi!"

Chiến sự trên bán đảo Bột Hải diễn ra dữ dội.

Trên đại địa Trung Nguyên, khói lửa chiến tranh cũng đã bắt đầu bùng lên.

Sau cuối xuân, Lương Sơn Quân, vốn ẩn mình suốt một mùa đông, đã tĩnh cực tư động.

Mùa đông năm nay, Tống Giang trên Lương Sơn đã trải qua một cách vô cùng thoải mái dễ chịu.

Ngoài việc đánh quyền luyện võ mỗi ngày, hắn chỉ có ăn uống mỹ vị.

Được chia ruộng đất, bách tính Lương Sơn chỉ sau một năm ngắn ngủi đã thoát khỏi cảnh khốn cùng của đói rét triền miên.

Và giờ đây, phần giàu có đó lại được Tống Giang hưởng dụng.

Tống Giang rất thích ăn lạc (đậu phộng). Dù là lạc rang tẩm bột, rang muối, hay rang nguyên vỏ, hắn đều mê mẩn.

Một đĩa thịt bò kho, một đĩa lạc rang, một vò rượu thanh, đó là bộ ba thiết yếu trong bữa ăn mỗi ngày của Tống Giang.

Ngô Dụng không chỉ là tâm phúc mà còn là tri kỷ uống rượu của hắn.

"Quân sư, thấy thời tiết ấm dần rồi, chúng ta cũng không thể cứ ngồi không ăn núi lở mãi được, đúng không?"

Ngô Dụng bóc một hạt lạc rồi bỏ vào miệng. Hắn cảm thấy động tác này còn tiêu sái hơn cả khi hắn phe phẩy chiếc quạt lông vũ.

"Công Minh ca ca đây là dự định động binh sao?"

Tống Giang gật đầu: "Đúng vậy. Hôm qua, ta nghe một khách thương từ Tấn Địa trở về kể, Phan Tiểu An đã động binh ở Liêu Quốc.

Nghe nói hắn đã chiếm đóng Lữ Thuận Phủ và chiếm giữ Sư Tử Khẩu quan.

Lại còn lập một căn cứ địa lớn như vậy ở Bột Hải Loan, tên này có dã tâm không hề nhỏ."

"Công Minh ca ca nói rất đúng. Phan Tiểu An, người này, sau này hẳn sẽ là tai họa ngầm lớn của chúng ta.

Đáng tiếc trước mắt không có biện pháp hay để diệt trừ hắn."

"Không sao. Phan Tiểu An dù có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là làm anh hùng trên biển mà thôi.

Thiên hạ Đại Tống ngày nay nào có nơi nào cho hắn đặt chân."

"Công Minh ca ca, huynh định động binh thế nào?"

Tống Giang mỉm cười: "Ta biết quân sư tự có chủ kiến. Vậy ta thấy thế này, chúng ta mỗi người hãy viết một chữ vào lòng bàn tay, xem huynh đệ chúng ta có phải là không hẹn mà gặp không?"

Ngô Dụng sai người mang bút mực đến.

Hai người giấu tay ra sau lưng, tự mình viết. Sau đó, cả hai đồng thời mở lòng bàn tay ra.

Trong lòng bàn tay Tống Giang viết chữ "Đông", còn trong lòng bàn tay Ngô Dụng viết chữ "Di".

Hai người bật cười ha hả.

Ngày mùng tám tháng tư, Tống Giang ra lệnh cho Quan Thắng mang mười vạn quân tiến đánh Đông Di Phủ.

Đại quân của Tống Giang đi qua các phủ huyện thuộc khu vực Lỗ Nam mà không gặp phải sự chống cự nào.

Đại quân Tống Giang như vào chốn không người, nhanh chóng tiến vào Lâm Thành.

Quan Thắng ra lệnh cho Hoa Vinh dẫn một cánh quân c·ướp lấy mỏ than La Thành. Đây chính là một nguồn tài nguyên vô cùng quan trọng.

"Bẩm báo đại tướng quân, phía trước chính là Phượng Hoàng Quận, chúng ta có nên tiến vào không?"

Quan Thắng xua tay: "Đại quân đóng quân tại chỗ, không được hành động thiếu suy nghĩ."

Hắn mang theo Hách Tư Văn cùng Ngũ Bách Thân Vệ Đội đi vào Phan Gia Thôn.

Cổng chào dựng đứng ở lối vào Phan Gia Thôn đã bị dỡ bỏ, chỉ còn lại những ụ đá lớn như muốn kể rằng nơi đây từng có bậc đại nhân vật ra đời.

"Nơi này chính là quê hương của Phan Tiểu An." Quan Thắng mang binh tiến vào.

"Khoan đã! Đây là cổng chào của Minh Uy đại tướng quân. Tất cả tướng lĩnh ở đây phải xuống ngựa đi bộ."

Mấy đứa trẻ trông thấy Quan Thắng và đoàn người mà vậy mà không hề sợ hãi.

"Bọn trẻ con này, mau về nhà đi! Còn dám nói năng lung tung, cẩn thận ta cắt lưỡi các ngươi đấy!"

Viên thị vệ đầu lĩnh của Quan Thắng nghiêm nghị nói.

"Hừ, chúng ta mới không sợ! Minh Uy đại tướng quân, Tiểu An ca, từng nói, kẻ nào dám làm hại người Phan Gia Thôn chúng ta, dù có đuổi đến chân trời góc bể cũng không tha!"

Quan Thắng không để ý tới những đứa trẻ này. Hắn cưỡi ngựa đến bên bờ sông Mao Hà.

Bờ bên kia chính là Mao Hà đại viện, nơi Phan Tiểu An từng ở.

Mao Hà đại viện vẫn còn nguyên vẹn. Mấy lão hán đang dùng tr��u cày đất trước cửa đại viện.

"Đại tướng quân, chúng ta có muốn đốt đi đại viện này không?" Viên thị vệ đầu lĩnh thở hổn hển nói.

Quan Thắng khẽ lắc đầu: "Không thể!"

Hắn nói: "Lúc đến đây, Tống Vương đã từng dặn dò không được động chạm đến Phan Gia Thôn và Đại Thụ Ổ.

Nơi này một bông hoa, một cọng cỏ đều không cho phép chúng ta phá hư."

"Đây là vì sao?" Hách Tư Văn nghi hoặc: "Tống Vương chẳng lẽ sợ Phan Tiểu An?"

"Hách hiền đệ không được nói lung tung!" Quan Thắng quát lên chặn lời: "Tống Vương nói đây là để báo đáp việc Phan Tiểu An đã mang đến cho chúng ta một vùng đất giàu có."

Quan Thắng nén lòng hiếu kỳ, không đi vào Mao Hà đại viện. Hắn cũng sợ gây ra sự nghi kỵ của Tống Giang.

Mấy lão già ở Mao Hà đại viện không hề hoảng loạn chút nào.

"Lão La Đầu, những người này là ai vậy? Lại đến xem đại tướng quân của chúng ta ư?"

Lão La Đầu cười lạnh: "Đây nhất định là bọn giặc Lương Sơn. Ta chỉ cần nhìn khí thế của chúng là có thể nhận ra.

Mặc dù trông có vẻ cường hãn, nhưng chẳng có chút khí chất vương giả chính nghĩa nào.

Những kẻ này đến xách giày cho đại tướng quân nhà ta còn không xứng. Nếu không phải... thì làm sao chúng có thể ngang ngược đến vậy?"

"Lão La Đầu, ông nói đúng lắm. Chúng ta không thèm để ý đến đám cháu rùa này làm gì. Sắp đến vụ lúa xuân rồi, chúng ta còn nhiều việc phải làm hơn!"

"Đúng vậy, tướng quân và phu nhân không có ở đây. Chúng ta phải chăm sóc tốt đất đai ở Đại Thụ Ổ.

Ta có dự cảm rằng đại tướng quân sẽ còn trở về." Lão La Đầu lầm bầm.

"Công Tôn tiên sinh, ngài có thể nhìn ra Đại Thụ Ổ này có điểm gì đặc biệt không?"

Công Tôn Thắng mỉm cười: "Đại tướng quân, Đại Thụ Ổ này so với nơi khác chỉ nhiều hơn một chút khí tươi tốt, thanh túy và an hòa, chứ không có gì đặc biệt cả."

Đối với Công Tôn Thắng, Quan Thắng tin tưởng không nghi ngờ. Trên toàn Lương Sơn, không một ai không phục thuật xem khí tướng, đoán vận mệnh của Công Tôn Thắng.

Nhưng lần này, Công Tôn Thắng lại không nói thật.

Hắn đã nhìn thấy tường vân ngũ sắc trên Đại Thụ Ổ. Trong áng mây, kim quang lấp lánh tỏa ra.

"Phan Tiểu An này quả nhiên không phải người bình thường. Hắn làm sao mà từ Bạch Hổ hóa thành Kim Long đây?"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free.