(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 449: Lý Sư Sư nước mắt
Phan Tiểu An sau khi lên thuyền liền nói với Lưu Lương Thần: "Lưu Tri phủ phong tỏa đường biển sao lại cổ hủ đến thế? Nếu ông muốn bạc thì cứ phái người đến Hải An Đảo đưa tin. Đông Di Phủ các ngươi sản xuất đồ vật gì, ta đều có thể thu mua hết theo đơn đặt hàng."
Lưu Lương Thần lúc này lại cứng rắn đáp: "Ta là trọng thần triều đình, tuyệt đối s�� không làm ăn với kẻ loạn thần tặc tử như ngươi."
Phan Tiểu An cười mỉm: "Hãy đối xử tử tế với dân chúng, tự giải quyết ổn thỏa mọi việc. Thời gian dành cho các ngươi không còn nhiều đâu."
Phan Tiểu An trở lại Hải An Đảo.
"Phan Cát, ngươi hãy theo dõi sát sao mọi động tĩnh của Đông Di Phủ. Khi Lý Tuấn cùng nhóm Dây Leo Quỷ trở về, thì bảo họ đi Bồng Lai Đảo."
Khi Phan Tiểu An trở về Bắc Thành Hoàng Đảo, tấu chương của Lưu Lương Thần cũng đã tới hoàng cung Biện Lương.
Huy Tông Hoàng đế nhìn thấy tấu chương liền nổi trận lôi đình.
"Phan Tiểu An hống hách đến vậy, quả thật đáng c.hết vạn lần! Năm sau mùa xuân, ta nhất định sẽ phái binh cưỡng chế thu nộp của cải phi pháp!"
Biện Lương Phàn Lâu.
Suốt cuối thu, tâm trạng Lý Sư Sư đều không tốt. Bởi vì những năm trước, cứ đến Tết Trung thu là nàng lại nhận được quà của Phan Tiểu An. Thế nhưng năm nay, chẳng những không nhận được quà, mà lại còn nghe được tin tức Phan Tiểu An làm phản.
Điều này thật khó để chấp nhận.
Hôm qua vẫn còn là đại tướng qu��n tiễu phỉ an dân, mà hôm nay lại trở thành kẻ phản đồ bị "người người kêu đánh" sao?
Các vị khách đến Phàn Lâu cũng thường bàn tán về tin tức từ hai vùng Tấn Lỗ với vẻ nghiến răng nghiến lợi.
Mỗi khi bọn hắn chửi bới Phan Tiểu An không phải người khi dâng Tấn Lỗ cho bọn cướp Lương Sơn, thì Lý Sư Sư lại khó lòng chịu đựng, chỉ muốn bật khóc.
Kim Châu xa xôi, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại?
Rất nhiều lúc Lý Sư Sư đều có冲 động muốn đi tìm Phan Tiểu An, nhưng một thân phận nữ nhi yếu đuối như nàng, làm sao có thể vượt qua ngàn non vạn thủy đó?
Nàng chỉ có thể đem nỗi nhớ nhung này hóa thành tiếng niệm Phật vương vấn.
Tấm biển "Bạch Hổ Lang" ở điện Vị Lai Phật của chùa Đại Tương Quốc đã bị dỡ xuống.
Ngay cả giếng lành thiêng liêng đó cũng bị dùng đá lớn lấp kín.
Tất cả những điều này đều giống như một giấc mộng, dường như chưa từng thật sự xảy ra.
"Tiểu An, Sư Sư liệu đời này còn có thể gặp lại chàng không?"
"Sư Sư cô nương, có người cho cô đưa tới một phong thư." Th��i Y cầm thư tín vội vàng chạy vào phòng.
"Thư?" Lý Sư Sư đưa tay tiếp nhận.
Nàng mở bức thư, trên đó có nét chữ mà nàng quen thuộc vô cùng.
Những nét chữ cứng cáp này nhìn là biết ngay bút tích của Phan Tiểu An.
"Sư Sư, nàng có muốn đến không? Ngõ Họa Viện số chín."
Lý Sư Sư siết chặt phong thư trong tay: "Tiểu An, chàng thật sự không bỏ rơi thiếp!"
Những giọt lệ châu của Lý Sư Sư tuôn rơi: "Đợi ta, ta sẽ đến tìm các ngươi ngay đây."
Phan Tiểu An lúc này đã trở về Kim Châu.
Hắn phát hiện bầu không khí trong thành Kim Châu có gì đó hơi quỷ dị, liền tự hỏi: "Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì?"
Phan Tiểu An không về Tần Vương Phủ mà đi thẳng đến phủ nha Kim Châu.
"Có chuyện gì vậy, Lý Phủ Doãn?" Phan Tiểu An hỏi.
"Tần Vương, thuộc hạ vô năng. Người Khiết Đan từ Lữ Thuận đến đây thu thuế, trên đường trở về lại cướp bóc vài hộ dân."
"Thu thuế? Cướp bóc? Vài hộ dân?" Đầu óc Phan Tiểu An có chút không kịp phản ứng.
"Lý Đại Niên, ngươi đang nói cái gì?"
Lý Đại Niên thở dài: "Thưa Tần Vương, sự tình l�� thế này. Bột Hải Vương Da Luật Bội Ca là Vương tước hạng nhì. Chúng ta hàng năm đều phải cống nạp thuế má cho hắn. Còn phải phái người đi phục dịch xây dựng thành trì, cung điện, vân vân."
"Sao ta chưa từng nghe ngươi nói đến?" Phan Tiểu An nghi hoặc không thôi.
"Tần Vương không biết đấy thôi, người ở đây thời gian chưa lâu. Rất nhiều chuyện đều chưa thể báo cáo tường tận với người."
"An Tâm và các nàng cũng không biết sao?"
"Các nàng cũng không biết. Những chuyện này đều thuộc quyền hạn của huyện phủ, cũng không thông qua tay các nàng."
Phan Tiểu An gật đầu.
"Những năm qua, họ cũng hành động như thế này sao?"
"Không phải ạ. Những năm qua Liêu Vương sẽ ban thưởng, chúng ta cũng sẽ giao bạc đúng hạn. Năm nay, việc chi tiêu tài chính do quản sự An Tâm phụ trách. Khi ta đến hỏi nàng về khoản tiền này, nàng nói phải chờ người trở về mới có thể quyết định. Vì thế mà việc giao bạc bị chậm trễ. Bột Hải Vương bèn phái người đến đòi. Hành động này đã khiến bọn chúng bất mãn, việc s.át h.ại mấy hộ dân kia đoán ch���ng cũng là để trút giận mà thôi..."
"Giết người của ta để trút giận ư? Lý Đại Niên, chức Tri phủ của ngươi coi như chấm dứt rồi, hãy về nhà đi..."
Lý Đại Niên sững sờ, sau đó lại cười ha hả: "Phan Tiểu An, chức Tri phủ này ta đã sớm chẳng muốn làm rồi, ngươi đừng có mà hối hận đấy!"
Lý Đại Niên cười ngả nghiêng rồi bỏ đi.
Lý Đại Niên oán hận Phan Tiểu An đoạt mất quân quyền của hắn. Lòng hắn nảy sinh oán hận.
Khi Bột Hải Vương phái người đến Kim Châu đánh cướp, An Dũng cũng nhận được tin tức. Nhưng Lý Đại Niên lại lấy lý do Kim Châu là địa bàn phòng thủ của mình mà không cho phép An Dũng nhúng tay vào.
Phan Tiểu An không có ở Kim Châu.
An Dũng không muốn cùng Lý Đại Niên xảy ra tranh chấp. Hắn dặn dò Lưu Toàn phải bảo vệ tốt Tần Vương Phủ, chỉ chờ Phan Tiểu An trở về rồi mới định đoạt.
"Quả thật là biết người biết mặt không biết lòng. Cái gã Lý Đại Niên trông có vẻ trung hậu đàng hoàng này vẫn luôn giở trò với ta!"
"Tiểu An đại nhân, chúng ta phải đề phòng cẩn thận, kẻo Lý Đại Niên ch�� cùng rứt giậu."
"An Dũng, ngươi nói đúng. Ngươi lập tức điều binh khiển tướng đi bắt Lý Đại Niên về đây cho ta."
Lý Đại Niên về phủ xong liền tập hợp đủ đám tùy tùng rồi chạy trốn về phía nam.
Hắn khi Phan Tiểu An rời đi, đã lén lút chuyển gia quyến của mình sang Lữ Thuận rồi.
"Tiểu An đại nhân, Lý Đại Niên đã chạy trốn. Có nên truy kích không ạ?"
"Không cần. Sớm muộn gì cũng sẽ đụng mặt hắn thôi. Hiện tại việc cấp bách là quét sạch bè lũ đồng đảng của Lý Đại Niên trong phủ Kim Châu. Với lại, phải đi thống kê thiệt hại của những người dân bị quân Khiết Đan làm hại."
"An Dũng, sau này toàn bộ việc phòng thủ thành Kim Châu sẽ do ngươi tiếp quản. Ta không hi vọng gặp lại bất kỳ binh sĩ ngoại tộc nào."
"Phan Trung, ngươi tới làm Kim Châu Phủ doãn thế nào?"
Phan Trung gãi đầu: "Tiểu An ca, chức quan này có phải hơi quá lớn không ạ!"
"Không lớn. Mấy năm nay đều là ngươi giúp ta kiếm tiền. Cho dù giao cho ngươi chức vụ lớn đến đâu cũng là xứng đáng. Nếu ngươi không thích, ta có thể..."
"Để Tiểu Trung làm quản sự Hộ Bộ ở phủ Kim Châu đi. Tiểu Trung làm việc này là thành thạo nhất."
Trương Nguyệt Như ở bên cạnh nói.
"Nguyệt Như tỷ, đó mới là chức vụ của tỷ mà. Tiểu Trung không dám nhận đâu ạ."
Trương Nguyệt Như cười: "Tiểu Trung, cậu hiểu rõ việc này hơn ta. Ta vẫn am hiểu nhất là chuyện đồng áng. Ta muốn làm quản sự nông nghiệp."
Phan Tiểu An gật đầu: "Được thôi, Nguyệt Như. Cứ theo ý nàng mà làm. Sau này nàng cứ chuyên trách quản lý thổ địa. Còn về chức quản sự thương mậu, cứ để Phan Phú đảm nhiệm. Đại Phúc, ngươi vẫn cứ ở bên cạnh ta."
Phan Phú mừng rỡ khôn xiết: "Đa tạ Tiểu An ca."
Vương Đại Phúc không quá coi trọng mấy chức vụ này, nói: "Được thôi, Tiểu An thúc."
"Vương Đại ca, vẫn phải làm phiền huynh huấn luyện binh sĩ cho chúng ta. Huấn luyện viên trưởng này, huynh đảm nhiệm được không?"
Vương Tiến vuốt râu, gật đầu: "Rất tốt."
Sắp xếp xong xuôi mọi người, Phan Tiểu An cùng Trương Nguyệt Như trở về Hậu Nha nghỉ ngơi.
"Nguyệt Như, nàng có mệt không?" Phan Tiểu An hỏi.
Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Quan nhân, thiếp không hề mệt mỏi chút nào. Ngược lại là chàng, phải lo toan nhiều người nhiều việc như thế, chắc chắn rất mệt mỏi phải không?"
Phan Tiểu An ôm Trương Nguyệt Như vào lòng: "Ta nào có phiền hà gì. Có thật nhiều bằng hữu cùng chí hướng, cùng nhau làm một việc thú vị như vậy. Sao lại thấy mệt mỏi được?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.