(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 403: Đồng Sơn Đảo
Lý Trường Thủy thở dài: "Đại tướng quân, thật không dám giấu giếm, mạt tướng quả thực có chút khó khăn."
Khi còn ở Tào Huyện, Lý Trường Thủy từng rất được Đồng Quán trọng dụng. Khi ấy, Đồng Quán vừa bị giáng chức, trong tay không có người đáng tin cậy. Nhưng sau khi Lương Sơn được Chiêu An, Đồng Quán lại được Hoàng đế trọng dụng trở lại. Các tướng lĩnh dưới trướng ông ta vì thế cũng đông hơn. Lý Trường Thủy bị điều động về vùng Tô Địa biên giới, phải tự lo vàng bạc lương thảo, đến cơ hội ra tiền tuyến cũng không có.
Hiện nay, Đồng Quán ra lệnh cho hắn phải chuẩn bị mười vạn lượng bạc, năm vạn thạch lương thực và một ngàn con heo dê – những vật tư này. Lý Trường Thủy mới đến Tô Địa, chưa quen thuộc cuộc sống nơi đây. Hắn dẫn người xuống nông thôn đi vận động, nhưng Lý Chính và bảo giáp các nơi hoàn toàn không chịu nghe theo hắn. Ở đây, Lý Trường Thủy khắp nơi đều bị chèn ép, đành chịu thất bại trong bực bội. Ngay cả lương thực trong quân của hắn cũng ăn bữa nay lo bữa mai. Chút thịt heo cùng gạo cũ này đã là bữa cơm tươm tất nhất hắn có thể dọn ra.
Phan Tiểu An nghe Lý Trường Thủy giải bày xong, nói: "Ăn cơm trước đi. Đồ ăn có kém cũng không thể lãng phí."
Ăn cơm xong, Phan Tiểu An tìm Lý Trường Thủy thương nghị: "Đồng Sơn ở đây do ai kiểm soát?"
Lý Trường Thủy rất ngỡ ngàng: "Đại tướng quân, ngài nói nơi này có đồng sao?"
"Lý Tương Quân, nếu kh��ng có đồng thì làm sao gọi là Đồng Sơn được?" Mạc Tiền Xuyên cạn lời.
"Mạt tướng lập tức phái người đi dò xét." Lý Trường Thủy nói.
Hắn sai hầu cận của mình là Lý Vệ tiến đến tìm hiểu. Lý Vệ này ngược lại là một người cơ trí. Rất nhanh, hắn đã nắm rõ mọi tin tức.
"Tướng quân, nơi đây có năm tòa Đồng Sơn. Ba tòa thuộc về Chu Thị, một tòa thuộc về Thường Thị. Nhưng tòa Đồng Sơn lớn nhất lại nằm trên Đồng Sơn Đảo ở Vi Sơn Hồ, và đang bị bọn Thủy Phỉ chiếm giữ."
Lý Vệ đã nắm rõ mọi tin tức về các Đồng Sơn.
"Lý Vệ, những tin tức này ngươi có được từ đâu?"
Lý Vệ nhìn thoáng qua Lý Trường Thủy. "Đại tướng quân hỏi ngươi cái gì, ngươi cứ nói cái đó. Nhìn ta làm gì?"
"Tiểu nhân thường vào thành mua sắm, kết thân với nhân viên phục vụ của Tửu Hương Lâu. Ta nghĩ hắn là người bản địa, ắt hẳn sẽ biết."
"Ngươi ngược lại rất thông minh." Phan Tiểu An tán dương. "Vậy ngươi có biết bọn Thủy Phỉ này là người ở đâu không?"
Lý Vệ gãi gãi đầu: "Hắn ta nói không biết, tiểu nhân cũng không hỏi thêm được."
"Tốt lắm, Lý Vệ, ngươi đã vất vả rồi."
Phan Tiểu An nhìn về phía Lý Trường Thủy: "Lý Tương Quân, bây giờ trong tay ngươi còn bao nhiêu nhân mã?"
Lý Trường Thủy biết ý định chiếm đoạt Đồng Sơn của Phan Tiểu An, trong lòng cũng trở nên phấn chấn theo.
"Đại tướng quân, mạt tướng dưới trướng còn có một ngàn hai trăm người và một trăm chiếc thuyền."
"Tốt! Ngươi lập tức điều động đủ nhân mã, chúng ta ngay bây giờ sẽ đi tiến đánh Đồng Sơn."
"Ngay bây giờ ư?" Lý Trường Thủy giật mình. Nhưng hắn cũng hiểu phong cách làm việc của Phan Tiểu An.
"Vâng, Đại tướng quân."
Lý Trường Thủy xoay người đi triệu tập quân lính.
"Vương Lợi, ngươi đi theo Lý Vệ, bắt tên hỏa kế của Tửu Hương Lâu lại, tuyệt đối không được để hắn để lộ tin tức."
Chỉ chốc lát, Lý Trường Thủy bước vào đại trướng.
"Đại tướng quân, binh sĩ đã tập hợp xong."
"Lý Tương Quân, ngươi đi phân bố nhiệm vụ. Lúc chạng vạng tối, chúng ta sẽ hành quân đến Vi Sơn Hồ. Ai giành được đảo trước tiên sẽ được thưởng năm trăm lượng bạc. Giết một kẻ địch sẽ được mười lượng bạc. Đoạt được Đồng Sơn Đảo sẽ lại được thưởng mười lượng bạc."
Lý Trường Thủy cao hứng: "Vâng, Đại tướng quân."
Lý Trường Thủy xuất thân nông dân. Trước kia, khi còn ở Đông Di Phủ, hắn dựa vào việc cướp đoạt tài vật của người khác để duy trì ăn uống cho nhân mã dưới trướng. Sau khi quy hàng Phan Tiểu An, chi phí ăn mặc của quân đội do Đông Di Phủ cung cấp. Sau khi đến Tô Địa, một thời gian dài không nhận được bạc khiến bọn thủ hạ đã bắt đầu nảy sinh nhiều oán giận. Hiện tại có một cơ hội kiếm bạc như thế này, Lý Trường Thủy làm sao có thể bỏ qua?
Binh sĩ nghe Lý Trường Thủy nói về phần thưởng cũng đều trở nên hăm hở. Nhưng cũng có người tỏ ra không tin.
"Tướng quân, phần thưởng này có thật không?"
"Ngưu Đại Lực, lại là ngươi nói lắm. Nếu ngươi không tin ta thì còn tin ai nữa?"
"Tướng quân, chúng ta tin tưởng Minh Uy Đại tướng quân."
"Ha ha, lần này thì ngươi nói đúng rồi. Ngươi nhìn xem đó là ai?"
Những người l��nh kỳ cựu của Đông Di Phủ đều biết Phan Tiểu An.
"Ôi chao, quả nhiên là Đại tướng quân tới rồi! Thưởng bạc cao như vậy, ta liền biết chắc chắn là do Đại tướng quân chủ trương."
Phan Tiểu An nhìn thoáng qua Ngưu Đại Lực: "Lão Ngưu, lại là ngươi không giữ quân kỷ. Về sau còn dám chống đối Lý Tương Quân, ta sẽ xử lý ngươi theo quân pháp."
"Đại tướng quân, ngài có chặt đầu của ta cũng cam lòng. Mạng này của lão Ngưu đã sớm giao cho ngài rồi."
"Đi đi đi, đi giết thêm vài tên Thủy Phỉ mà kiếm bạc đi. Ta muốn cái mạng chó của ngươi làm gì chứ?"
Những binh lính kia liền nở nụ cười.
"Lý Tương Quân, lần tấn công đảo này ngươi sẽ chỉ huy."
Lý Trường Thủy nhìn sắc trời một chút: "Toàn thể chú ý! Đại đội tách thành tiểu đội. Dưới hình thức vận chuyển lương thực, chậm rãi tiến gần về phía Vi Sơn Hồ."
Vương Lợi mang theo ba tên thân vệ, đi theo Lý Vệ vào Tửu Hương Lâu. Dưới lầu, bọn hắn thấy nhân viên phục vụ đang thì thầm to nhỏ chuyện gì đó với một người.
"Bắt hết lại! Người kia là Thủy Phỉ trên ��ảo." Vương Lợi quyết đoán nhanh chóng.
Nhân viên phục vụ trông thấy nhóm người này, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Chưa chạy được mấy bước, hắn liền bị Vương Lợi cùng thuộc hạ bắt lấy. Nhân viên phục vụ tức giận chửi ầm lên: "Lý Vệ, đồ chó con nhà ngươi! Dám bán ta!"
Lý Vệ cười lạnh: "Là ngươi, thứ chó chết, cấu kết với Thủy Phỉ, ăn cây táo rào cây sung à?"
Hai người này được đưa đến chỗ Phan Tiểu An.
"Nói đi, các ngươi là Thủy Phỉ ở đâu tới? Trên đảo có bao nhiêu người? Nếu nói ra, ta sẽ cho các ngươi cơ hội hối cải để làm người mới, được ở lại trong quân và làm việc."
"Muốn Trương Tam này bán đứng huynh đệ ư? Đừng hòng! Có gan thì cứ giết ta đi, đừng dùng chiêu trò hèn hạ với ta."
Thủy Phỉ Trương Tam ngược lại lại có vài phần kiên cường.
"Vương Lợi, dẫn hắn đi xử tử. Hãy thỏa mãn yêu cầu của hắn."
Trương Tam sững sờ: "Cái gì? Thật sự muốn giết sao? Bình thường không phải chỉ dọa dẫm một chút thôi à?"
Trương Tam bị kéo ra ngoài, liền sợ đến tè ra quần: "Đừng giết ta! Ta nói, ta nói hết!"
Trương Tam lại bị mang về.
"Chúng ta là Lương Sơn hảo hán."
"Ngươi là Lương Sơn hảo hán cái gì mà Lương Sơn hảo hán? Lương Sơn đã được Chiêu An rồi, các ngươi ở trên đảo làm cái gì?" Mạc Tiền Xuyên hỏi.
"Đương gia của chúng ta là Hoa Hùng, chính là huynh đệ của Hoa Vinh tướng quân. Hoa Vinh tướng quân đã cướp bóc trăm vạn lượng vàng bạc ở Tô Địa và giấu hết trên Đồng Sơn Đảo."
"Đây đúng là một thu hoạch ngoài ý muốn." Phan Tiểu An nghĩ thầm. "Ngươi nói tiếp đi."
"Ngày đó, khi Hoa Vinh tướng quân rút quân..."
"Đừng nói những thứ này. Nói một chút về binh lực bố trí trên đảo." Mạc Tiền Xuyên đánh gãy hắn.
Trương Tam đành phải nói theo những gì Mạc Tiền Xuyên hỏi. Trên Đồng Sơn Đảo có hơn một ngàn năm trăm quân lính, hơn ba trăm con chiến mã và hơn hai trăm chiếc thuyền. Bọn hắn chủ yếu phân bố ở phía bắc Đồng Sơn Đảo. Phía nam núi non hiểm trở, còn phía bắc có Vi Sơn Hồ, rất dễ thủ khó công.
Khi có được những tình báo hữu dụng này, Phan Tiểu An cảm thấy phần thắng đã lớn hơn nhiều.
"Trương Tam, ngươi bây giờ đã không còn đường rút lui nữa. Nếu ngươi dẫn đường cho chúng ta, ta sẽ phong ngươi làm giáo úy."
Trương Tam cúi đầu: "Ngươi là ai? Khẩu khí thật lớn! Giáo úy mà muốn ban là ban sao?"
Trương Tam cảm giác mấy người trẻ tuổi này làm việc không đáng tin, lại còn thích nói mạnh miệng. Việc hắn bị bắt đều do tên hỏa kế Lý Tứ của tửu lâu này, đồ khốn nạn đó đã lừa hắn.
"Trương Tam, ngươi vểnh tai mà nghe cho rõ đây! Tướng quân của bọn ta chính là Minh Uy Đại tướng quân Phan Tiểu An đấy!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.