(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 372: Lần nữa Chiêu An
Giặc cùng đường chớ đuổi, cứ để hắn đi. Dù sao, chạy hòa thượng chứ đâu chạy chùa.
Phan Tiểu An chỉ huy Trần Anh Võ tiếp quản phòng thành, còn Tào Bao dẫn thủ hạ đi dọn dẹp cửa thành.
Có thể thuận lợi thu phục Tế Nam Phủ quả là một sự may mắn đặc biệt.
Điều Phan Tiểu An muốn làm lúc này là ổn định cuộc sống của bách tính Tế Nam Phủ.
Võ Tùng một đường chạy trốn tới Phì Thành. Nhìn thấy mấy ngàn binh mã theo sau, hắn không khỏi thở dài.
Số binh mã này đều là nòng cốt của Lương Sơn Quân. Những binh lính địa phương hắn chiêu mộ ở Tế Nam Phủ vậy mà chẳng mấy ai chịu đi theo.
Điều này còn đáng sợ hơn cả thất bại trên chiến trường.
Mất một châu một phủ không phải là chuyện đáng sợ. Chỉ cần còn binh sĩ, chỉ cần trên dưới một lòng, rất nhanh có thể đoạt lại.
Nhưng thực tế là, nếu ngay cả binh sĩ cũng bắt đầu lục đục nội bộ, thì đội quân này còn có sức chiến đấu và lực ngưng tụ nữa không?
Lâm Xung nghe tin Võ Tùng bại trận, bèn từ Đông A đuổi tới Phì Thành để tìm hiểu tình hình.
Khi hai người gặp mặt, khuôn mặt ai nấy đều hiện vẻ ảm đạm, u sầu.
"Võ tướng quân, ngài vất vả rồi!" Lâm Xung an ủi.
Võ Tùng lắc đầu: "Chưa nói tới vất vả. Chỉ là bại một cách uất ức như vậy thật khiến người ta nghẹn lòng."
"Thắng bại là chuyện thường của binh gia, Võ tướng quân không cần để trong lòng."
"Lâm Đại Ca, huynh không phát hiện vấn đề sao?"
Lâm Xung sững sờ: "Võ huynh đệ nói rất đúng."
"Hiện tại Lương Sơn Quân chúng ta đối mặt không phải vấn đề địa bàn, mà là vấn đề sĩ khí sa sút, ly tâm ly đức."
"Lâm Đại Ca quả nhiên đã phát hiện vấn đề này."
Lâm Xung gật đầu: "Từ khi Phan Tiểu An thực hiện chính sách phân phối Điền Mẫu ở Lạc Lăng.
Toàn bộ khu vực Lỗ Trung liền không còn đất sống yên ổn cho chúng ta nữa.
Bất kể là binh sĩ hay bách tính địa phương, tất cả đều ngóng trông Minh Uy Quân đến.
Chúng ta từ một đội quân bạn trừ gian diệt ác đã biến thành quân địch với chính sách sưu cao thuế nặng.
Sự chuyển biến này là không thể đảo ngược.
Dù chúng ta có nói lời đường mật đến mấy, bách tính địa phương cũng sẽ không tin tưởng.
Giai đoạn này chúng ta chỉ có thể dựa vào sự nuôi dưỡng của họ, đồng thời không thể đáp trả họ bất cứ điều gì.
Trong khi đó, Minh Uy Quân chẳng những không cần bách tính địa phương nuôi dưỡng, ngược lại còn phát lương thực cho họ.
Chỉ riêng chiêu này đã có thể xưng vô địch. Chúng ta dù làm cách nào cũng không thể phá giải."
Phân tích của Lâm Xung rất có lý, Võ Tùng hoàn toàn tán đồng.
"Lâm Đại Ca, huynh nói chúng ta tiếp theo nên làm gì?"
Lâm Xung vuốt râu: "Huynh hãy viết tình hình này thành quân báo, chúng ta liên danh báo cáo lên Công Minh ca ca. Xem Lương Sơn trên đó định liệu thế nào về chuyện này?"
Chiến báo được gửi đến Lương Sơn vào ng��y Rằm tháng Giêng.
Tống Giang đang đứng bên bến nước ngắm khói lửa.
Điều đáng nói là, những làn khói lửa này lại đến từ Đông Di Phủ.
Nhìn thấy phi mã đưa tin, mặt Tống Giang không khỏi co rúm lại.
Ngô Dụng đã sớm phái người đi nhận tin tức báo cáo.
"Quân sư, mới chỉ tháng Giêng, băng tuyết còn chưa tan, sao lại có chiến sự?"
Ngô Dụng nhìn thấy chiến báo, sắc mặt cũng biến thành tối sầm.
"Công Minh ca ca, Võ tướng quân bị mất Tế Nam Phủ rồi."
"Cái gì?" Tống Giang nghe rõ mồn một mà cứ như không nghe thấy gì.
"Công Minh ca ca, Võ tướng quân đánh mất Tế Nam Phủ!" Ngô Dụng nhắc lại.
Bờ môi Tống Giang khẽ run lên.
"Về núi!"
Trở lại Tụ Nghĩa Đường, Tống Giang nghiền ngẫm chiến báo liên danh của Lâm Xung và Võ Tùng.
Đọc xong chiến báo, Tống Giang khẽ thở dài.
"Quân sư, đại nghiệp khó thành rồi."
Ngô Dụng lần này cũng chỉ im lặng không nói gì. Chiến sự ở Tô Bắc cũng không mấy thuận lợi.
Quân Từ Châu tác chiến dũng mãnh, quân của Hoa Vinh bị vây khốn ở thành Tân Nghi.
Cửu Văn Long Sử Tiến đã đ���u hàng Minh Uy Quân, khiến con đường phía nam huyện La Thành bị ngăn chặn.
Trong mấy huyện thành phía bắc Lâm Thành, chỉ có Lý Quỳ đến được huyện Nghi Thủy.
Các lộ quân khác đều gặp trở ngại lớn.
"Thật chẳng lẽ chiêu an là con đường duy nhất sao?" Tống Giang giống như đang hỏi Ngô Dụng, lại giống như đang tự thì thào với chính mình.
"Công Minh ca ca..."
"Quân sư, huynh ra ngoài trước đi. Ta muốn một mình suy tính kỹ càng."
Tin chiến thắng thu phục Tế Nam Phủ vào đúng ngày Rằm tháng Giêng cũng được đưa đến Biện Lương Thành.
Huy Tông Hoàng Đế nhìn thấy tin chiến thắng còn cao hứng hơn cả nhìn thấy pháo hoa chói lọi.
"Anh dũng thay Bạch Hổ Lang! Khéo léo tiến quân, phá băng vượt sông, tập kích bất ngờ Tế Nam, quả là một hổ tướng!"
Huy Tông Hoàng Đế hỏi quần thần nên ban thưởng Phan Tiểu An thế nào.
Nhưng những người này lại cố tình làm ngơ.
Huy Tông Hoàng Đế ra lệnh quần thần làm thơ mừng Tết Nguyên Tiêu. Bọn hắn lại đổ hết công lao về cho Huy Tông Hoàng Đế.
Huy Tông Hoàng Đế cũng biết đây là quần thần muốn làm suy yếu ảnh hưởng của Phan Tiểu An, và kỳ thực bản thân ông ta cũng có suy nghĩ tương tự.
"Bệ hạ, thần cho rằng đây chính là thời cơ tốt nhất để chiêu an Lương Sơn."
Vương Phụ lần nữa góp lời. Những kẻ khác khôn ngoan đều biết rằng, khởi động lại kế hoạch chiêu an lần này, xác suất thành công sẽ rất lớn.
Huy Tông Hoàng Đế cũng không muốn trận chiến này tiếp tục kéo dài.
"Vương Tể Phụ, lão thần mưu tính quốc gia, lời khanh nói rất có đạo lý."
"Vậy ngày mai khanh hãy tiến hành việc này đi."
Vương Phụ đắc ý: "Tuân chỉ!"
Ngồi suy tư suốt một đêm, Tống Giang cuối cùng cũng quyết định chiêu an.
Nếu tiếp tục đánh nữa, số phận của Lương Sơn Quân sẽ rất khó đoán định.
Lật khắp cổ thư, cũng không có ai dựa vào nơi bến nước này mà đoạt được thiên hạ.
Thậm chí ở khu vực Trung Nguyên cũng chưa từng có ai dựa vào Lỗ Địa mà thành tựu nghiệp lớn.
Ngô Dụng nhìn nét mặt Tống Giang dần trở nên kiên định, biết Tống Giang đã có chủ trương.
"Công Minh ca ca, huynh đã có chủ ý gì chưa?"
"Quân sư, hãy khởi động cuộc đàm phán chiêu an đi."
Ngô Dụng lần này cũng đành phải chấp nhận.
Ngày hai mươi sáu tháng Giêng.
Vương Phụ dẫn đội một lần nữa đặt chân lên Lương Sơn, bắt đầu đàm phán chiêu an.
Lần đàm phán này, triều đình rõ ràng đứng ở phe cường thế.
Mưu kế của Tống Giang và Ngô Dụng trở nên vô nghĩa trước đại thế.
Phan Tiểu An ở Tế Nam Phủ nghe được tin tức về cuộc đàm phán chiêu an, cũng không biết nên buồn hay vui.
Công tích có được nhờ chiến công là điều Phan Tiểu An hiện tại không mong muốn.
Nếu có thể thuận lợi chiêu an và kết thúc chiến tranh ở Lỗ Địa, đây mới là kết quả Phan Tiểu An muốn thấy nhất.
Phan Tiểu An biết cuộc đàm phán lần này chắc chắn tám chín phần mười sẽ thành công.
Chỉ là không biết, sau khi đàm phán thành công, Huy Tông Hoàng Đế sẽ sắp xếp cho mình một vị trí như thế nào?
Tấn Vương Điền Hổ nghe tin Tống Giang lại đàm phán chiêu an với triều đình, không kìm được mà chửi ầm lên:
"Thằng nhãi Tống Giang không đáng để cùng mưu đại sự, chỉ biết nhìn cái lợi trước mắt thì khó thành đại sự!"
Điền Hổ mắng là vậy, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, một khi Lương Sơn bị triều đình chiêu an, kẻ đứng mũi chịu sào chính là mình.
Điền Hổ liền bắt đầu chuẩn bị phòng bị kỹ lưỡng tại Tấn Địa.
Lâm Xung và Võ Tùng sau khi nhận được tin tức về việc chiêu an liền án binh bất động.
Bọn họ cũng cảm thấy chiêu an lúc này là lựa chọn tốt nhất.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Lương Sơn. Sau ba lượt đàm phán,
Tống Giang rốt cục đặt bút ký tên lên bản ý hướng.
Tống Giang chưa bao giờ cảm thấy tay mình sẽ run rẩy dữ dội đến thế khi viết tên.
Cây bút lông này nặng trĩu, khiến tâm trạng hắn càng thêm nặng trĩu.
Tống Giang nào có muốn chiêu an, hay ai lại muốn chiêu an cơ chứ?
Nhưng đàm phán với triều đình bây giờ lại là thời cơ tốt nhất cho Lương Sơn. Vạn nhất Phan Tiểu An lại thu phục Thái An và Liêu Thành,
thì Lương Sơn Quân ngay cả tư cách đàm phán cũng sẽ mất, đừng nói đến việc đưa ra điều kiện với triều đình.
Tống Giang cầm thỏa ước, nhìn đi nhìn lại. Trong lòng hắn ngũ vị tạp trần.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.