Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 367: Lý Sư Sư đáp lễ

Cô nương, người này tên là Lưu Cường, là thủ hạ của Tiểu An đại nhân.

À, Lý Sư Sư giật mình.

Thải Y, sao ngươi lại thất lễ như vậy? Nếu là người Tiểu An phái tới, vậy còn không mau mời hắn vào?

Cô nương, vừa rồi người còn chê hắn không ổn trọng mà? Thải Y bĩu môi.

Lắm lời. Ta chỉ nói hắn hơi hiếu động thôi.

Lưu Cường vừa nhìn thấy Lý Sư Sư đã ngẩn ngơ như gặp tiên nữ. Vị hán tử vốn dĩ sát phạt quả đoán trên chiến trường vậy mà lại thẹn thùng đến cà lăm.

Tại... tại... hạ Lưu... Cường...

Thải Y bật cười thành tiếng: Hạ lưu... Cường... Thật là khôi hài quá đi.

Lý Sư Sư trừng mắt nhìn nàng một cái, Thải Y liền vội vã chạy ra ngoài châm trà cho Lưu Cường.

Lưu tướng quân mời ngồi. Không biết tướng quân tìm ta có chuyện gì?

Lưu Cường sau khi ổn định lại cảm xúc, nói chuyện mới lưu loát hơn.

Tại hạ Lưu Cường, hiện là Du Kích Tướng quân dưới trướng Minh Uy Đại tướng quân. Ta phụng mệnh lệnh của Tướng quân Tiểu An, đặc biệt đến thăm cô nương một chuyến.

Lưu Cường tháo cái bọc trên người xuống, nói: Đây là quà của Tiểu An đại nhân gửi cho cô nương.

Lý Sư Sư vội vàng tiếp nhận, nhưng nàng không vội mở ra.

Tướng quân đã vất vả rồi! Lý Sư Sư cảm tạ.

Lưu Cường cười ngây ngô hai tiếng: Không vất vả, không vất vả gì đâu ạ.

Thải Y bưng trà cho Lưu Cường, hắn đón lấy uống một hơi cạn sạch.

Lưu Cường bị nóng làm cho nhăn nhó: Trà này mùi thơm ngát thanh nhã, hương vị thật đặc biệt!

Cái bộ dạng buồn cười này khiến Lý Sư Sư và Thải Y che miệng mỉm cười.

Tướng quân cứ thong thả thưởng thức tranh họa. Ta sẽ chuẩn bị ít món ăn cho tướng quân nếm thử.

Lưu Cường vội vàng cảm ơn: Vậy thì làm phiền cô nương.

Lưu Cường thực sự rất thích nơi này, hắn tuyệt nhiên không muốn rời đi.

Lưu Cường ngắm nhìn những bức thư họa trên tường, có rất nhiều chữ hắn không nhận ra.

Một hán tử thậm chí còn chưa học hết hai năm tư thục thì làm sao biết được thư pháp, hội họa chứ.

Tướng quân có thích cái nào không? Lý Sư Sư lại bưng đến cho Lưu Cường một ly trà nữa.

Ừm ~ Lưu Cường gãi gãi đầu, Con đại lão hổ này ta thấy đặc biệt hung mãnh, uy vũ và rất có khí phách.

Lý Sư Sư cười cười: Cái tên hán tử thô kệch đó làm sao có thể hiểu được thâm ý trong tranh chứ.

Lòng có mãnh hổ, vẫn ngửi hoa hồng. Lý Sư Sư nghĩ đến Phan Tiểu An vẫn là người hiểu mình nhất.

Trong khuê phòng, nàng nhìn thấy món quà Phan Tiểu An tặng mình.

Một khối Bạch Ngọc Quan Âm, đây được xem là một vật phẩm tương đối quý giá.

Nhưng Lý Sư Sư lại không mấy bận tâm. Nàng càng thích hai quyển sách kia hơn.

Nét chữ quen thuộc, mùi mực quen thuộc, đây chính là những câu chuyện Phan Tiểu An đã tự tay viết từng nét từng nét một.

Một quyển là «Lang Gia Hương Âm», sách này kể về đủ loại chuyện nhỏ thần kỳ và thú vị ở Lỗ Địa.

Một quyển khác là «Đại Tống Tiểu Đề Hình», tựa như một cuốn sách về phá án.

Lý Sư Sư chỉ đơn giản lật xem vài trang. Nàng muốn để dành lúc nhàn rỗi sẽ chậm rãi nghiên cứu.

Bên ngoài bây giờ vẫn còn có khách cần chiêu đãi. Thải Y đã chuẩn bị sáu món ăn để Lưu Cường dùng một bữa ăn thịnh soạn.

Lý Sư Sư lấy xuống một bức tranh, nói với Lưu Cường:

Bức «Hùng Ưng Triển Sí Đồ» của Thôi Bạch này xin được tặng tướng quân. Làm phiền tướng quân một chuyến cũng nên có chút lòng thành. Cũng mong tướng quân như đại bàng tung cánh, lập thêm nhiều công lao cho Đại Tống.

Lưu Cường trong lòng cảm động, vui vẻ nhận lấy bức họa.

Lý Sư Sư lại đưa cho Lưu Cường một hộp gỗ niêm phong.

Đây là quà đáp lễ của ta gửi cho Minh Uy tướng quân nhà ngươi. Mong tướng quân giúp ta chuyển tới.

Lưu Cường vội vàng đáp ứng.

Hắn lưu luyến không rời Sắc Vi Các, trong lòng cảm thấy thất vọng và mất mát.

Tiểu An tướng quân thật đúng là có phúc lớn, được mỹ nhân như vậy làm bạn.

Lưu Cường nhìn tập tranh trong tay: Thứ này mang theo người dễ bị hư hỏng, chi bằng bán đi cho rồi.

Lưu Cường mang theo tập tranh đi vào một hiệu sách tranh. Khi hắn lấy bức thư họa ra hỏi giá, chưởng quỹ tiệm sách tranh đã trợn tròn mắt.

Khách quan muốn bao nhiêu bạc? Chưởng quỹ hỏi.

Lưu Cường giơ năm ngón tay lên, trong lòng nghĩ bụng, ít nhất cũng phải được năm mươi lượng bạc chứ.

Được, vậy năm ngàn lượng. Chưởng quỹ khẽ cắn môi.

Hắc! Lưu Cường hít một hơi khí lạnh. Sư Sư cô nương ra tay thật hào phóng quá. Hóa ra Tiểu An ca là kiếm được một phú bà rồi.

Lưu Cường ngược lại không đành lòng bán đi. Hắn thu lại bức thư họa, định rời đi.

Đừng đi vội! Nếu giá cả không hợp lý, chúng ta vẫn có thể thương lượng mà? Chưởng quỹ còn tưởng rằng mình đã ra giá quá thấp.

Lưu Cường trở về Quán Dịch.

Chuyến đi Biện Lương lần này thật sự là tốt đẹp.

Đối với hộp gỗ nhỏ kia, Lưu Cường không có gan mở ra xem, mặc dù hắn rất muốn xem bên trong hộp đựng gì.

Cô nương, tên Lưu Cường này hấp tấp, tâm tư không đơn thuần. Cũng không biết vì sao Tiểu An đại nhân lại muốn dùng hắn?

Thải Y có ấn tượng không tốt chút nào về Lưu Cường.

Đừng nói luyên thuyên sau lưng người khác. Lý Sư Sư trách cứ.

Nàng lấy ra một khối ngọc bài Phật Quan Âm nhỏ bằng bạch ngọc đưa cho Thải Y: Đây là Tiểu An đại nhân thưởng cho ngươi.

Thải Y mừng rỡ. Nỗi khó chịu bấy lâu nay trong lòng nàng chính là vì chuyện này.

Lý Sư Sư biết điều đó, và Phan Tiểu An cũng vậy. Vì vậy, Phan Tiểu An thế nào cũng sẽ chuẩn bị kèm theo một món quà nhỏ cho Thải Y.

Thải Y nhận được lễ vật, vừa nhảy chân sáo vừa trở về phòng mình. Nàng vuốt ve ngọc bài trắng nõn này, vui đến nỗi không ngậm miệng lại được.

Lý Sư Sư cuối cùng cũng có thể yên tĩnh lại, đọc những cuốn sách Phan Tiểu An đã viết cho nàng.

Lý Sư Sư mở quyển «Đại Tống Tiểu Đề Hình» ra, thấy trên trang đầu sách viết:

Ta thường nghe nói ở Biện Lương có một mỹ nhân tên là Lý Sư Sư. Mặt như hoa hồng, lòng có mãnh hổ, danh xưng 'Lý Đại Đảm', nhan sắc khuynh đảo chúng phương...

Lý Sư Sư cười đau cả bụng: Tiểu An đáng ghét, ai đời lại trêu ghẹo người ta như vậy.

Ta nào có phục, đã viết ra cuốn sách này là để thử đảm lượng đó thôi. Sư Sư cô nương khi đọc, phải cẩn thận đấy. Đừng để 'Lý Đại Đảm' bị dọa thành kẻ nhát gan nhé.

Lý Sư Sư bĩu môi: Ta mới sẽ không biến thành kẻ nhát gan đâu.

Nhưng khi nàng từ từ đọc đến vài chương, liền kêu to: Thải Y, Thải Y, ngươi sang đây ngủ với ta...

Đông Di Phủ.

Trương Nguyệt Như và Nhị Mạn đang làm sủi cảo. Năm nay tết, nàng muốn đến Tề Hà để ở bên Phan Tiểu An.

Sủi cảo nhân cá thu, sủi cảo nhân thịt heo cải trắng là món Phan Tiểu An yêu thích nhất.

Nguyệt Như cô cô, người nói Tiểu An thúc sao lại thích ăn sủi cảo đến vậy?

Vương Tiểu Dĩnh đã theo Trương Nguyệt Như học nấu ăn được một thời gian.

Vào dịp Tết Trung thu, món trứng tráng đã khiến Vương Tiểu Dĩnh bị tổn thương rất nặng.

Tiểu An thúc của con thường nói: Ăn ngon không gì bằng sủi cảo. Trương Nguyệt Như đỏ mặt: Dù sao thì hắn vẫn thích ăn.

À, Vương Tiểu Dĩnh đáp lời, Nếu Tiểu An thúc thích ăn, vậy con sẽ gói nhiều một chút.

Đức Châu phủ, huyện Lạc Lăng đã quét sạch bọn du côn vô lại trên đường phố. Bách tính nơi đây hiển nhiên sống động hơn hẳn.

Lệnh Hồ Hành đã phân phát lương thực từ Phan phủ chuyển đến cho từng hộ dân ở Lạc Lăng huyện theo đầu người.

Hắn lại dẫn thủ hạ đi thị sát các điểm phát cháo cứu đói.

Những người phụ nữ nấu cơm trong cửa hàng cũng đang làm sủi cảo.

Lệnh Hồ Hành nhìn qua nhân sủi cảo, cũng là nhân thịt heo cải trắng.

Hắn dùng đũa khuấy nhẹ nhân sủi cảo. Nhân bánh rất sền sệt, cho thấy nhiều dầu mỡ và thịt heo.

Không tồi, cứ theo tiêu chuẩn nhân bánh này mà làm. Lệnh Hồ Hành chỉ thị.

Muốn để mỗi bách tính ở Lạc Lăng huyện đều có một bữa cơm tất niên thật ngon. Đây là ý nghĩ mộc mạc nhất của Lệnh Hồ Hành.

Ăn một bữa cơm tất niên ngon có thể thay đổi được gì sao? Qua giao thừa và Nguyên đán rồi lại có thể thay đổi gì nữa?

Đối với những người lười biếng, bữa cơm này chỉ đơn thuần là để họ ăn no một bữa ngon lành hơn một chút.

Nhưng đối với những bách tính rất muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn, bữa cơm tối cuối năm này lại là một dấu hiệu tốt và là niềm hy vọng.

Những câu chuyện hấp dẫn này được Truyen.free trân trọng lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free