(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 347: Chiêu An phá diệt can qua lên
Nghe Bồ Đào nói vậy, Từ Tri Huyện chợt hiểu mình cần làm gì.
Trong thời đại chiến tranh liên miên này, muốn thăng quan tiến chức quả thực phải lập được công lao mới mong thành.
"Phu nhân một lời đã khiến vi phu khai sáng nhiều điều. Đa tạ phu nhân đã chỉ dạy."
Bồ Đào bật cười trước lời Từ Tri Huyện.
"Lão gia cũng nên xuống đồng làm chút việc nhà nông, để thấu hiểu nỗi vất vả của bá tánh."
Từ Tri Huyện lắc đầu lia lịa, nói: "Sĩ, nông, công, thương, tốt nhất là ai ở vị trí nấy, không thể làm loạn phép tắc."
"Nhưng Phan Tri Phủ thì sao, việc gì cũng làm cơ mà?" Bồ Đào không chịu bỏ qua.
"Làm vậy là bậy bạ, bậy bạ! Một vị Tri phủ lại xuống đồng thì còn ra thể thống gì nữa..."
Phòng Châu.
Tại Phường Châu, tiếng đàn mỹ diệu do các nhạc công trứ danh biểu diễn đã vang lên. Thức ăn trên bàn cũng vô cùng thịnh soạn.
Nhất là món thịt khô xào rêu hồng, quả là tuyệt đỉnh.
Vương Khánh và Đoàn Tam Nương ngự trên vương tọa. Hai bên vương tọa, lần lượt là Điền Báo, Điền Thực, Đoàn Nhị, Đoàn Ngũ và những người khác ngồi.
Điền Báo nâng chén cảm tạ: "Cảm tạ Hoài Tây Vương thịnh tình khoản đãi. Mối thâm tình này, Điền Báo xin khắc ghi trong tâm khảm."
Vương Khánh cười ha ha: "Điền Báo huynh đệ chớ có khách sáo như thế. Ta cùng Tấn Vương nhà ngươi dù chưa từng gặp mặt, ta và ngài ấy đã là tri kỷ từ lâu rồi.
Hôm nay, thấy hai chú cháu huynh hào khí ngút trời như vậy, ta đã mãn nguyện lắm rồi."
Điền Thực lại dán mắt nhìn Đoàn Tam Nương.
Đoàn Tam Nương khuôn mặt mỹ lệ, da như mỡ đông, một cái nhăn mày, một nụ cười đều mang phong tình.
Người phụ nữ ở độ tuổi này có sức hút và sức "sát thương" đủ lớn đối với Điền Thực.
Đối mặt với ánh mắt của Điền Thực, Đoàn Tam Nương không chút nào hoảng hốt. Trong lòng nàng cảm thấy buồn cười, thế là nghĩ cách trêu chọc tên tiểu tử ngốc này.
"Ta thường nghe anh hùng hào kiệt Bắc Địa võ nghệ cao cường đến mức nào, không biết vị thiếu niên này có biết võ nghệ gì không?"
Đột nhiên bị Đoàn Tam Nương điểm danh, mặt Điền Thực trở nên đỏ bừng.
"Bẩm... Bẩm Vương phi, hạ thần cái gì cũng biết cả, nhưng giỏi nhất là tài bắn tên."
"À, vậy không ngại tỉ thí một chút xem sao." Đoàn Tam Nương nhìn về phía Vương Khánh.
"Hay lắm! Ta cũng nhân tiện muốn xem tài năng của cháu Điền Thực."
Rất nhanh sau đó, người hầu đã dựng xong mục tiêu. Mục tiêu này cách sảnh yến hội xa đến cả trăm bước.
Điền Thực tiếp nhận cây cung tên do người hầu đưa tới, thuận tay lắp tên vào cung, kéo căng dây và bắn.
"Đát" một tiếng, tên trúng chính giữa hồng tâm.
Vương Khánh và Đoàn Tam Nương đều vỗ tay lớn tiếng khen: "Tốt tiễn pháp!"
Điền Thực đắc ý.
"Để ta cùng tiểu anh hùng đọ sức một trận." Đoàn Ngũ tiếp nhận cung tên. Hắn một lần lắp hai mũi tên, kéo căng dây cung hết cỡ.
Cũng là "Đát" một tiếng, cả hai mũi tên đều bắn trúng hồng tâm.
"Tướng quân tốt tiễn pháp!" Điền Báo khen. "Điền Thực, giờ ngươi đã biết 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân' rồi chứ?"
Màn tỉ thí bắn tên này cũng là một cách để phô diễn thực lực.
Vương Khánh làm vậy là muốn nói cho Điền Báo rằng: chúng ta có thực lực, huynh cứ việc thẳng thắn bày tỏ.
Điền Báo đương nhiên minh bạch đạo lý này.
Đợi đến sau tiệc rượu, Điền Báo một mình đến phòng khách của Vương Khánh.
Hai người bí mật bàn bạc đến nửa đêm. Sáng sớm hôm sau, Điền Báo liền rời Phường Châu, tiến về phía đông đến Chiết Địa.
Ngày hôm đó, họ đi vào Hàng Châu.
Cảnh tượng Chiết Địa khác hẳn so với vùng Hồ Bắc.
Phương Hiền nghênh đón hai chú cháu Điền Báo.
Hắn đưa hai người đến phủ đệ của Phương Bách Vị.
Điền Báo nhìn Phủ Vương Gia không khỏi cảm thán: "Xưng vương với xưng đế vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
Khí thế và uy quyền của họ, dù là Tấn Vương, Tống Võ Vương hay Hoài Tây Vương, vẫn khác xa so với một vị Đại Hoàng đế."
Hai chú cháu Điền Báo sau khi gặp Phương Bách Vị cũng không tha thiết yêu cầu gặp Thánh Công Đại Đế.
Nếu là Phương Bách Vị chấp chưởng quân quyền, thì gặp ông ấy cũng như vậy.
Điền Báo và Phương Bách Vị cũng bí mật bàn bạc đến nửa đêm, rồi sáng sớm hôm sau liền cùng Điền Thực trở về Tấn Địa.
Trên Lương Sơn, cuộc đàm phán giữa Tống Giang và Vương Phụ cũng sắp đến hồi kết thúc.
"Đầu Lĩnh Tống, ngươi kiên quyết từ chối rút khỏi trụ sở, còn việc giao nộp quân đội thì lại quanh co chối từ.
Ta thấy bộ dạng ngươi như vậy, căn bản không có ý định quy hàng."
Tống Giang cười cười: "Tướng quốc chớ có tức giận. Vạn sự chẳng phải cần phải bàn bạc nhiều lần mới có kết quả sao? Ngay cả trai gái gặp mặt tìm hiểu nhau, cũng đâu thể vừa gặp đã cưới được?"
Những lời thẳng thừng ấy khiến Vương Phụ bật cười. "Đầu Lĩnh Tống, cái lão độc thân từng giết vợ như ngươi cũng xứng nói chuyện tình yêu sao?"
Vương Phụ bóc mẽ nội tình Tống Giang khiến Tống Giang phẩy tay áo bỏ đi.
Vương Phụ trong lòng biết không tốt, cũng mang theo người hầu rời khỏi chỗ đó.
Kỳ thật, tất cả mọi người đều hiểu rõ, dưới thế lực ngang nhau, ai sẽ chịu cúi mình làm kẻ dưới?
"Tướng quốc, lần này thế nào rồi?" Đồng Quán hỏi.
Đồng Quán trên Lương Sơn chỉ ở lại một ngày rồi trở lại Tào Châu luyện binh.
Hắn đã sớm nhìn ra Lương Sơn sẽ không thực lòng quy hàng. Lần chiêu an này khẳng định vẫn là công cốc.
"Luyện binh, chuẩn bị chiến đấu!" Vương Phụ nói bốn chữ này rồi vội vã trở về Biện Lương.
Hắn muốn nhanh chóng báo tin này cho Huy Tông Hoàng Đế.
Nghe được Vương Phụ trở lại Biện Lương, Phan Tiểu An liền biết kết quả không ổn.
Để chiếm tiên cơ, hắn ra lệnh bộ đội toàn diện xuất kích, vượt lên trước chiếm lĩnh các quận huyện trước khi Lương Sơn Quân kịp hành động.
Đợi đến khi Tống Giang nhận được tin tức, quân đội của Phan Tiểu An đã tiến sát Lương Sơn hai trăm cây số.
"Thằng giặc Phan Tiểu An lại dám ức hiếp ta đến thế!"
Tống Giang tức giận.
Hắn hối hận mình đã không chiếm tiên cơ, hắn càng hối hận vì đã qua loa đuổi đi Điền Báo.
Nhất là sau khi nghe tin Điền Báo lại đi Hoài Tây và Chiết Địa.
"Quân sư, chúng ta hiện tại nên dùng binh thế nào đây?"
Tống Giang nén giận hỏi Ngô Dụng.
Ngô Dụng nhìn bản đồ: "Công Minh ca ca nhìn xem, đại quân ở phía Tây Bắc có Tấn Vương Điền Hổ trấn giữ.
Chúng ta hiện tại mà đối kháng với Điền Hổ thì chẳng khác nào tự mình làm lợi cho triều đình.
Chúng ta nếu tiến về phía Đông Bắc, ở đó có Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa trấn giữ.
Lư Tuấn Nghĩa hận chúng ta thấu xương, khẳng định sẽ liều chết chống cự."
Tống Giang gật gật đầu: "Vậy ý của quân sư là chúng ta chỉ có thể tiến về phía đông thôi sao?"
Ngô Dụng lắc đầu: "Phía đông có quân triều đình của Phan Tiểu An.
Chúng ta ba phen mấy bận đã chịu thiệt lớn trong tay hắn. Rất nhiều tướng lĩnh không muốn tác chiến với hắn.
Tiến về phía đông đến biển cả thì đối với chúng ta tác dụng không lớn."
"Vậy theo ý quân sư thì sao?"
Tống Giang chỉ tay về phía nam: "Chúng ta từ Lâm Thành tiến về Tô Địa. Chỉ cần thoát khỏi vòng vây này, chúng ta có thể tự do tung hoành ở phương nam."
Tống Giang trầm mặc không nói.
Nói thực ra, người Lỗ Địa ai cũng nặng tình cố hương. Tống Giang sợ binh sĩ không muốn rời Lỗ Địa tiến về phương nam.
Ngô Dụng cũng biết tình huống này, nhưng nếu không đột phá trùng vây, họ cứ cố thủ mấy châu mấy huyện này thì sớm muộn cũng bị tiêu diệt.
"Tốt, cứ theo lời quân sư mà làm."
Tống Giang triệu tập ngũ hổ tướng, lộ trình hành quân của họ lại trùng khớp với những gì Ngô Dụng đã nói.
Lương Sơn Quân không phải e ngại bộ của Điền Hổ. Chỉ là trong cục diện hiện tại, đánh bại quân triều đình mới là ưu tiên hàng đầu.
Tống Giang hạ đạt mệnh lệnh tác chiến, hắn phái Hoa Vinh dẫn quân đêm bôn tập chiếm lĩnh huyện Bành Thành.
Hoa Vinh nhận được mệnh lệnh này, cẩn thận nghiên cứu tuyến đường hành quân. Hắn quyết định đi trước chiếm lĩnh Tân Nghi.
Sau khi chiếm lĩnh Tân Nghi, hướng đông có thể tiến đánh Đông Di Phủ ở Đông Hải.
Hướng nam có thể tiến đến vùng Túc Thiên, Hoài An. Nếu có thể nối liền Lỗ Nam và Tô Bắc thành một dải,
thì ván cờ lớn của Lương Sơn Quân xem như đã có cục diện sống rồi.
Để phối hợp Hoa Vinh tập kích bất ngờ thành công, Tống Giang còn phái Tần Minh tiếp tục đông tiến, kiềm chế chủ lực của Phan Tiểu An.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều là thành quả của truyen.free.