(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 275: Khói lửa đưa tin khánh công thành
Tôn Tân và nhóm người sờ soạng tiến vào Bắc Thành.
Ba mươi Thiêu Phu kia lấy từ trong những cái sọt giấu kín thuốc nổ và củi khô.
"Tôn Đốc Đầu muốn châm lửa sao?"
Tôn Tân nhìn quanh, xung quanh yên lặng như tờ. Binh lính trên cửa thành cũng đang gà gật ngủ gục.
"Châm lửa!"
Tôn Tân rút thanh yêu đao giấu trong sọt ra. "Đông Di Phủ sẽ bị phá vào đêm nay. Các huynh đệ theo ta đi mở cửa thành!"
Tôn Tân vừa đến cửa thành Bắc Môn, quân lính canh gác nhìn thấy lửa cháy cũng hoảng hồn.
"Mau lên! Có người đánh lén!"
Ngoài thành, Cố Đại Tẩu trông thấy lửa cháy trong thành, vội vàng gọi Vương Anh.
Vương Anh cưỡi ngựa nói: "Ai vào thành trước sẽ được thưởng trăm lượng bạc và thăng một cấp!"
"Đại nhân, chúng ta có cần đi hỗ trợ không?"
"Chờ một chút đã, chờ bọn tặc tử kia phá cửa thành rồi nói."
Tôn Tân sức lớn, hắn rút then cài, mở toang cửa thành.
"Vương Đầu Lĩnh, cửa thành đã mở!"
Vương Anh mừng rỡ ra lệnh: "Theo ta vào thành!"
"Đại nhân, bọn chúng đang tấn công vào!"
Trong lòng Chu Dương nóng như lửa đốt, hắn không hiểu Phan Tiểu An đang bày trò quái quỷ gì.
Trên lầu thành, đám Sương Quân đã sớm bỏ chạy tán loạn.
Lương Đô Thống nghe tin cửa thành thất thủ, hơn vạn quân phản loạn Lương Sơn đã tràn vào thành, vậy mà hắn lại không dám điều binh nghênh chiến.
Vương Anh cùng đám binh sĩ tiến vào Đông Di Phủ, như vào đất không người.
"Mọi người theo kế ho��ch chia nhau hành động!"
Cố Đại Tẩu cùng Tôn Tân dẫn người xông thẳng vào Phủ Nha.
Tôn Nhị Nương và Trương Thanh thì dẫn người đi hướng Thiên Mã Sơn đoạt lương.
Vương Anh dẫn đại bộ phận quân đi tìm kiếm chủ lực của Đông Di Phủ.
"Đại nhân, nhân lúc bọn chúng chưa phát hiện ra chúng ta, chúng ta mau chạy đi!" Chu Dương có nhiệm vụ bảo vệ Phan Tiểu An.
"Nói bậy bạ gì đó! Trận chiến còn chưa bắt đầu, sao có thể lâm trận bỏ chạy? Kẻ nào dám nhiễu loạn quân tâm, ta nhất định sẽ chém đầu không tha!"
"Vương Đầu Lĩnh, bắt được một tên lính Sương Quân. Hắn nói chủ lực của Đông Di Phủ đang ở Đông Cảng Quận. Bên đó có hơn ba ngàn binh lính, được điều đến để chống cự hải tặc."
Vương Anh mừng rỡ. "Truyền lệnh: Phát hiện chủ lực địch ở bờ biển, toàn lực xuất phát hướng bờ biển!"
Hỗ Tam Nương ở bên cạnh kéo tay Vương Anh. "Đương gia, thiếp cảm thấy sự việc có chút kỳ lạ?"
Vương Anh lườm một cái. "Tam Nương, nàng nói gì lạ vậy? Tiêu diệt chủ lực của Đông Di Phủ, chúng ta liền có thể đóng quân tại đây. Chẳng phải tốt hơn việc cứ mãi bị kìm kẹp trên Lương Sơn hay sao!"
Hỗ Tam Nương ngẫm lại cũng thấy có lý, tính tình nàng vốn không thích bị quản thúc.
Tôn Nhị Nương và Trương Thanh càng đi sâu vào Thiên Mã Sơn càng thấy bất an.
"Sơn cốc này dài quá, vạn nhất bị người chặn lại bên trong thì phiền toái lớn."
"Nhị Nương, cẩn thận! Trong này có gì đó không ổn." Trương Thanh cũng vô cùng nhạy bén.
"Đương gia nói đúng. Chúng ta rất có thể đã trúng mai phục. Chúng ta mau rút lui thôi!"
Trong đêm tối, trên sườn núi ầm ầm lăn xuống một trận loạn thạch. Tiếng kêu rên thảm thiết vang lên khắp thung lũng.
"Mau rút lui!" Tôn Nhị Nương hạ lệnh.
Lúc này, lại một trận tên bay tới tới tấp. Tôn Nhị Nương và Trương Thanh vội vàng vung đao đỡ gạt.
Nhưng đám huynh đệ xung quanh đã tổn thất gần hết.
"Đám người Lương Sơn nghe đây, ai đầu hàng không giết! Ra lệnh cho các ngươi hạ vũ khí, đứng yên tại chỗ chờ xử lý!"
Phan Trung trên đỉnh núi lớn tiếng gọi: "Tiểu An Ca, những lời này nói ra cũng khá có ý nghĩa chứ nhỉ."
Sắc mặt Tôn Nhị Nương biến đổi lớn. "Đương gia, chúng ta xông ra ngoài thôi!"
Trương Thanh gật đầu. "Kẻ nào sợ chết thì ở lại, kẻ nào không sợ chết thì theo ta xông lên!"
Hai vợ chồng quay người rút lui ra khỏi sơn cốc. Nhưng sau lưng họ chỉ còn lác đác vài người theo kịp.
Lại là một trận tên bay, đám lâu la phía sau lại chết thêm gần hết. Còn Trương Thanh cũng bị trúng tên vào đùi.
"Nhị Nương, ta e là không trụ nổi nữa. Nàng mau đi đi. Kiếp sau ta nhất định sẽ tìm nàng để nàng làm vợ ta."
Tôn Nhị Nương bẻ gãy mũi tên trên đùi Trương Thanh. "Sinh tử chúng ta phải ở cùng nhau!"
Tôn Nhị Nương cõng Trương Thanh lên, tiếp tục đi ra ngoài thì bị một tấm lưới đánh cá từ trên trời giáng xuống, trùm vừa vặn.
Trên đỉnh núi, bó đuốc sáng lên. Phan Trung dẫn một đám người đang đi xuống.
"Phan Đại Đội bắt được một đôi vợ chồng!"
"Trói lại!" Phan Trung ra lệnh.
Hắn lại nhìn những kẻ đang đứng yên bất động, chừng hơn hai trăm người.
"Các ngươi làm rất tốt. Đại nhân nhà ta có lòng nhân từ, hiếu sinh, khẳng định sẽ tha các ngươi một mạng. Hiện tại các ngươi nghe ta chỉ huy, đi cứu giúp những huynh đệ bị thương của các ngươi, đừng phản kháng. Chúng ta đều là người Tề Lỗ, tự giết lẫn nhau là không nên."
Những tên lâu la Lương Sơn có người bật khóc. "Liều mạng như thế này rốt cuộc là vì cái gì?"
Rất nhiều người vẫn có thể sống tạm đư��c, có người thì bị lôi kéo, có người đơn thuần là mù quáng làm theo. Chỉ những kẻ thực sự không chịu nổi sự ức hiếp, đói khát mà quyết tâm khởi nghĩa, thì căn bản sẽ không đầu hàng.
"Ngươi là người phương nào?"
Tôn Nhị Nương và Trương Thanh bị trói gô.
"Phì! Lão nương hành tẩu giang hồ không đổi tên, ngồi xuống không đổi họ. Ta chính là người đời xưng Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương!"
Phan Trung cười lớn. "Bánh bao thịt dê ngon lành không bán, lại chạy đến Đông Di Phủ của chúng ta làm gì?"
Phan Trung cũng đã từng nếm bánh bao của Tôn Nhị Nương, hắn dùng bó đuốc soi rọi, đúng là người đàn bà này.
"Phan Đội, tiếp theo chúng ta làm sao bây giờ?"
"Lưu lại một nửa huynh đệ canh giữ tù binh. Các huynh đệ khác mau đi ra cửa thành cho ta!"
Phan Trung châm ngòi pháo hiệu mà Phan Tiểu An đưa cho hắn, pháo hiệu bay thẳng lên trời rồi nổ tung.
"Tiểu An Thúc, Tiểu Trung Ca đã thành công!"
Phan Tiểu An gật đầu. "Chu Dương, ngươi hãy cùng Phan Trung đi chiếm lại cửa thành. Đại Phúc, chúng ta đi bờ biển."
Cố Đại Tẩu và nhóm ngư��i vừa đến vịnh Lưu Gia để đánh bắt hải sản.
"Đương gia, pháo hiệu kia là sao? Chẳng lẽ Tôn Nhị Nương và bọn họ gặp chuyện gì sao?"
"Nương Tử, giờ không phải lúc nghĩ chuyện đó. Chỉ cần chúng ta dẹp xong Phủ Nha, bắt được gia quyến của bọn chúng, chúng ta vẫn có thể thắng."
"Đúng đúng, đương gia nói đúng!" Cố Đại Tẩu hạ lệnh: "Toàn lực tiến về Lam Sơn Quận!"
"Ngô Đốc Đầu, Phan Đại Đội bọn họ đã thành công!"
Ngô Tam Đao rút trường đao ra. "Đây là trận chiến đầu tiên chúng ta theo đại nhân. Các huynh đệ, theo ta xông lên!"
Bọn họ xông thẳng đến chỗ Cố Đại Tẩu.
Ngàn người của Cố Đại Tẩu sao có thể là đối thủ của hơn ba ngàn người dưới trướng Ngô Tam Đao.
Đao pháp của Ngô Tam Đao cao cường, hắn lấy một địch hai hoàn toàn không hề lép vế.
"Nương Tử, nàng đi đi. Ta sẽ ở lại cản hắn giúp nàng." Tôn Tân thật ra lại vô cùng yêu thương Cố Đại Tẩu.
"Đương gia, đừng đánh nữa! Chúng ta đầu hàng đi, Tri phủ đại nhân sẽ không giết chúng ta đâu."
Tôn Tân vốn là quan binh xuất thân, việc đi theo Cố Đại Tẩu làm cường đạo cũng là tình thế bất đắc dĩ.
Lúc trước Tống Giang muốn chiêu an, hắn và Cố Đại Tẩu cũng là người ủng hộ chiêu an.
Tôn Tân thở dài một tiếng. "Hi vọng như Nương Tử nói vậy."
Tôn Tân vội vàng rút lui. "Đừng đánh nữa, chúng ta đầu hàng!"
Ngô Tam Đao lại thấy phiền muộn. Tên này hơi hiếu sát, hắn cả ngày huấn luyện đang muốn tìm nơi để phát tiết. Ai ngờ còn chưa kịp đánh nhau mà bọn giặc này đã đầu hàng.
Ngô Tam Đao cũng không dám vi phạm mệnh lệnh của Phan Tiểu An.
Ngô Tam Đao gan to, võ nghệ cao cường, gặp ai cũng không chịu phục. Chỉ riêng trước mặt Lục Minh Nhi và Phan Tiểu An là hắn không dám làm càn. Lục Minh Nhi, hắn thực lòng yêu mến đến tận đáy lòng. Phan Tiểu An, hắn thực sự sợ hãi từ tận đáy lòng.
"Trói hết bọn chúng lại cho ta!" Ngô Tam Đao thở hổn hển nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.