Phan Tiểu An vẫn cùng Đồng Nha Nội vào Đồng phủ.

Đồng phủ nằm trong hoàng thành của Tể phụ Đồng Quán. Cánh cổng cao lớn của Đồng phủ, cùng những trụ hoa đứng sừng sững hai bên đường, luôn phô bày uy danh hiển hách của chủ nhân. Sau khi vào phủ, đập vào mắt Phan Tiểu An là sự xa hoa. Tòa phủ đệ của Đồng Quán rộng lớn và bề thế hơn cả phủ Cao Thái úy, nhưng lại thiếu đi vẻ lịch sự, tao nhã. Nghe tin Phan Tiểu An đến thăm, Đồng Quán phá lệ đích thân ra tận cửa phủ nghênh đón. Cái đãi ngộ vượt quá quy cách này khiến Cao Nha Nội kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm. Nhìn khắp Biện Lương Thành, ngoài Hoàng đế ra, chỉ có vài người ít ỏi mới có thể hưởng thụ lễ ngộ như vậy. Trong phủ, Đồng Quán đã tổ chức một nghi thức chào đón long trọng. Hắn mở tiệc chiêu đãi Phan Tiểu An với những nguyên liệu cực kỳ quý hiếm như lưỡi gà, chân vịt, sườn thịt, cùng rượu Thọ Mi đang chờ sẵn. Sau khi ăn uống no say, Đồng Quán trao cho Phan Tiểu An hai chiếc cẩm hạp làm lễ tạ. "Đồng Thái úy, chúng ta là đồng liêu, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Lễ vật quý giá như vậy, hạ quan tuyệt đối không dám nhận." Đồng Thái úy bá khí đáp lời. Hắn nói rằng: "Thứ ta muốn, ai cũng không thể ngăn cản. Thứ ta muốn ban tặng, ai cũng không thể từ chối." "Bá khí uy vũ đến vậy sao?" Phan Tiểu An trêu chọc. "Chính là như thế bá khí uy vũ!" "Được thôi." Phan Tiểu An tiếp nhận hộp quà. "Nhận lễ vật của người khác ta thấy hổ thẹn trong lòng. Nhưng nhận lễ vật của các ngươi, dù nhiều đến mấy, ta cũng yên tâm thoải mái." "Tiểu An đại nhân, bản quan có một việc muốn nhờ vả." Đồng Quán cố ý tỏ thái độ khiêm nhường. "Thái úy có việc gì cứ việc nói, không cần khách sáo." Đồng Thái úy liền nói ra ý định muốn Phan Đại Mạn. "Thái úy, Đại Mạn là người tự do, không phải gia bộc của ta. Ta cần gọi nàng đến đây để đại nhân tự mình hỏi han." Phan Đại Mạn cuối cùng đã chấp nhận ở lại bên cạnh Đồng Quán.

Phan Tiểu An thoạt đầu không hiểu vì sao Đồng Quán lại đặc biệt để mắt đến Phan Đại Mạn. Ngọn nguồn bí ẩn này mãi đến rất lâu sau này mới được giải đáp. Lần đi này của Phan Tiểu An lại kéo dài hai tháng. Trương Nguyệt Như cứ ngỡ mình đã biến thành Vọng Phu Thạch. Cũng may, Phan Tiểu An đã gửi thư báo trước cho nàng, nói rằng anh sẽ quay về Biện Lương vào tháng hai, đúng tiết "Nhị Long ngẩng đầu". Một ngày nọ, trời đổ tuyết lớn, gió lạnh thấu xương. Trương Nguyệt Như đang sưởi ấm trong phòng. Lý Nhị Mạn hớt hải chạy vào bẩm báo: "Phu nhân, phu nhân..." Lý Nhị Mạn là một trong sáu nữ binh. "Nhị Mạn, cái tật hấp tấp, la lối om sòm này của ngươi khi nào mới bỏ được đây? Ngươi hốt hoảng như vậy, rốt cuộc có chuyện gì?" Trên người Lý Nhị Mạn còn dính tuyết, nàng vẫn chưa vào hẳn nhà. "Phu nhân, ngoài cổng Hậu Nha có một nữ ăn mày. Nàng nói là người quen cũ của Tiểu An đại nhân." "A!" Trương Nguyệt Như đứng phắt dậy. "Nhị Mạn, ngươi mau dẫn ta đến xem thử." "Phu nhân, người ít nhất cũng khoác thêm áo vào đi. Vạn nhất người bị cảm lạnh, đại nhân sẽ đánh đòn chúng ta mất." Trương Nguyệt Như véo má Nhị Mạn: "Cái đồ nói hươu nói vượn này! Tri phủ đại nhân làm sao có thể tùy tiện trừng phạt các ngươi được chứ?" Hai người đến Hậu Nha của phủ nha, thấy một người phụ nữ quần áo bẩn thỉu, rách rưới đang nằm gục trong đống tuyết. "Nhị Mạn, các ngươi làm việc kiểu gì vậy? Đừng nói là người còn có giao tình với đại nhân, ngay cả một ăn mày bình thường các ngươi cũng không thể để nàng chết cóng ở Hậu Nha của phủ nha chứ? Tâm địa lạnh lùng như vậy, thảo nào đại nhân muốn đánh đòn các ngươi." Mấy người kia bị Trương Nguyệt Như mắng, đành cúi đầu. "Đứng ngây ra đấy làm gì? Còn không mau đưa nàng vào trong phủ!" Trương Nguyệt Như chỉ huy Lý Nhị Mạn dùng tuyết để lau người cho người phụ nữ này. Sau đó mới đưa vào phòng sưởi. Trương Nguyệt Như lấy y phục của mình cho người phụ nữ mặc, rồi nấu trà gừng cho nàng uống. Người phụ nữ kiệt sức vô cùng. Nàng ngủ say đến tận ngày hôm sau mới choàng tỉnh.

Người phụ nữ này chính là Giả Thị, vợ của Lư Tuấn Nghĩa ở Đại Danh Huyện.

Giả Thị, sau khi trốn thoát khỏi sự truy bắt ở Đại Danh Huyện, để tránh bị Lý Cố phái người bắt giữ. Nàng trên đường đêm đi ngày nghỉ, không dám nghỉ trọ ở quán xá, chỉ ngủ lại nơi hoang dã, chịu vô vàn khổ cực. Nếu không phải ý chí của phụ nữ mạnh mẽ, dù chịu bao khổ cực, trong đầu nàng chỉ có một niềm tin duy nhất là phải tìm được Phan Tiểu An. Nàng tin tưởng Phan Tiểu An nhất định sẽ quan tâm nàng. Nàng tin tưởng Phan Tiểu An nhất định có thể cứu ra Lư Viên Ngoại. Giả Thị ngủ một giấc say, mở mắt ra đã thấy Trương Nguyệt Như đang bận rộn. Người phụ nữ thật thanh khiết. Căn phòng thật ấm áp. "Tỷ tỷ là người đã cứu ta phải không?" Giả Thị khó nhọc hỏi. Trương Nguyệt Như nghe thấy có tiếng động phía sau, vội quay đầu lại. "A... Nàng đã tỉnh rồi. Thật may quá." Trương Nguyệt Như trên mặt tràn đầy vẻ chân thành. Giả Thị cảm động. "Xin hỏi tỷ tỷ đây là nơi nào?" "Đây là Hậu Nha của Đông Di Phủ." Giả Thị "vụt" một cái nhổm dậy khỏi giường. "Tiểu... Tiểu An đại nhân có ở đây không?" "Quan nhân không có ở đây. Nàng tìm chàng có chuyện gì?" Nghe Trương Nguyệt Như gọi Phan Tiểu An là "quan nhân", ngực Giả Thị như bị một quả chùy giáng xuống. Nỗi đau và tủi thân trong lòng nàng lúc này không thể kìm nén thêm được nữa. Nước mắt Giả Thị tuôn như mưa, không ngừng rơi xuống. Trương Nguyệt Như không an ủi nàng. Trương Nguyệt Như nhớ lại Phan Tiểu An từng nói với nàng: "Khi đau khổ, buồn bã, cô đơn hay chịu ấm ức, thì cứ khóc đi. Nước mắt không phải sản phẩm của kẻ yếu. Nước mắt sẽ giúp người ta giải tỏa áp lực, trở nên mạnh mẽ hơn." Trương Nguyệt Như thấm thía và thấu hiểu sâu sắc điều này. Sau khi khóc, tâm trạng Giả Thị trở nên nhẹ nhõm hơn một chút. Nàng tiếp nhận chén nước Trương Nguyệt Như đưa tới, từ từ nhấm nháp. "Tạ ơn phu nhân đã cứu ta." "Chuyện nhỏ thôi, không cần cảm tạ. Nàng tìm quan nhân của ta có việc gì?"

Giả Thị trong lòng muốn giấu giếm, nhưng nghĩ đến Lư Tuấn Nghĩa vẫn còn bị nhốt trong lao, liền lấy hết dũng khí kể lại mọi chuyện. Nghe xong lời kể của người phụ nữ, Trương Nguyệt Như trầm mặc hồi lâu. "Giả Thị, nàng thật khiến người ta khâm phục. Một thân một mình vượt ngàn dặm xa xôi đến đây cầu cứu. Chỉ riêng điều đó thôi đã không uổng công phu thê nàng và Lư Tuấn Nghĩa một phen." "Phu nhân, người có thể cứu lão gia nhà ta không?" Trương Nguyệt Như lắc đầu. "Ta chỉ là một nữ nhi yếu đuối, không dám can dự vào việc của quan nhân. Nhưng ta có thể giúp nàng viết một phong thư kể rõ chuyện này cho quan nhân của ta. Chàng ấy nhất định sẽ giúp nàng lo liệu ổn thỏa. Nàng cứ yên tâm ở lại phủ nha, sẽ không ai có thể làm hại nàng." Giả Thị cảm động, nàng muốn đứng dậy dập đầu tạ ơn Trương Nguyệt Như. Nhưng lại bị Trương Nguyệt Như cự tuyệt. Phan Tiểu An từng nói với nàng, đầu gối của mỗi người đều phải thẳng. Nếu quen quỳ gối trước người khác, thì loại suy nghĩ đó thật đáng sợ biết bao. Giả Thị cứ như vậy ở lại Đông Di Phủ nha. Trương Nguyệt Như viết thư xong, liền phái Phan Trung nhanh chóng đưa đến tay Phan Tiểu An. Rời khỏi Đồng phủ, Phan Tiểu An lại trở thành người cô đơn. Sau khi Phan Đại Mạn trở thành hộ vệ của Đồng Quán, nàng đã ở lại Đồng phủ. Không có Phan Đại Mạn hầu cận bên cạnh, Phan Tiểu An luôn cảm thấy phía sau có chút trống trải. Mọi việc đều phải tự mình làm lấy, quả thật khiến người ta đau đầu. Phan Tiểu An lần khân một hồi, lại đi vào Phàn Lâu. Hắn tìm người gọi Thải Y đến. Thải Y nhìn thấy Phan Tiểu An cũng kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Vừa lúc nãy còn đang nhắc đến vị thiếu niên Bạch Hổ, thoáng chốc chàng đã xuất hiện ngay trước mặt. "Thải Y, nàng bị choáng váng à, ngay cả ta cũng không nhận ra sao?" "Tiểu An đại nhân, sao người lại đến đây? Thật mừng khi được gặp đại nhân ở đây." Phan Tiểu An cười ha hả: "Nửa năm không gặp, cái miệng nhỏ của nàng càng ngày càng khéo nói rồi."

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng cả tâm huyết.