(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 245: Đi Lương Sơn đàm phán
Lời vua phán ra từ triều đình, uy lực lan tỏa vạn dặm. Ấy chính là đạo lý "hoàng đế há miệng, dưới trướng cắm đầu chạy gãy chân".
Phan Tiểu An tuyệt nhiên không ngờ rằng nhiệm vụ đi Lương Sơn Bạc đàm phán lại giáng xuống đầu mình.
Trương Nguyệt Như vừa lo liệu xong bữa tiệc đón gió cho người nhà, còn chưa kịp ăn uống thỏa thuê thì bỗng chốc chẳng nuốt nổi một miếng nào.
Trong nửa tháng gần đây, những tin tức về đám người Lương Sơn Bạc đã lan truyền xôn xao khắp nơi.
Đầu lĩnh Tống Giang, kẻ tự xưng là hóa thân Huyền Võ, có thể "Hành Vân Bố Vũ", trong chớp mắt na di.
Quân sư Ngô Dụng mưu trí hơn người, liệu sự như thần, văn võ song toàn.
Hắc Toàn Phong Lý Quỳ, kẻ tay cầm song phủ Huyên Hoa, g·iết người như ngóe, dã man hung ác.
Còn có Sống Diêm Vương, kẻ khiến quỷ thần đều phải khiếp sợ, người nghe tin đã sợ mất mật.
Thậm chí Mẫu Dạ Xoa, kẻ bán bánh bao thịt dê mà tiếng tăm khiến người ta rùng mình...
"Quan nhân, chàng có thể nói với Hoàng đế rằng việc xui xẻo này chúng ta không nhận, để người khác làm được không?"
Trương Nguyệt Như ôm chặt Phan Tiểu An không buông tay.
Theo nàng, đây chẳng phải là đi Lương Sơn đàm phán, mà quả thực là đi thẳng đến Quỷ Môn quan chịu c·hết.
Phan Tiểu An vỗ vỗ lưng Trương Nguyệt Như: “Chẳng phải người ta vẫn thường nói 'không vào hang cọp sao bắt được cọp con' đó sao? Muốn đạt được những điều người khác chưa từng có, th�� phải làm những việc người khác chưa từng làm.”
Trương Nguyệt Như biết mình không thể cãi lại Phan Tiểu An. Nàng dùng bàn tay nhỏ vẽ vời trên ngực Phan Tiểu An.
"Quan nhân, vậy chàng hãy mang Tiểu Trung, Đại Phúc, Chu Dương Vương Đại Ca và những người khác cùng đi."
Phan Tiểu An bật cười thành tiếng.
"Tám vạn đại quân của Đồng Quán còn tan tành, ta có mang thêm hay bớt đi một người cũng chẳng ích gì."
"Nếu đã vậy, thiếp đi cùng chàng nhé? Thiếp cũng có thể bảo vệ chàng mà."
Trương Nguyệt Như mắt ngập tràn chờ mong, hy vọng Phan Tiểu An sẽ đồng ý.
"Thôi nào nương tử, đừng nói đùa nữa. Vợ chồng ta cùng đi, lỡ người ta dùng thiếp để uy h·iếp chàng thì sao?"
Trương Nguyệt Như im lặng.
"Quan nhân, thiếp cái gì cũng sẽ đồng ý với họ, miễn là có thể bảo vệ chàng."
Phan Tiểu An khẽ vặn mũi Trương Nguyệt Như: “Phải đó, nếu người ta dùng nàng để uy h·iếp ta, ta cũng sẽ mềm lòng thôi. Vậy chẳng phải chúng ta tự chui đầu vào rọ sao?”
Trương Nguyệt Như tựa đầu vào cằm Phan Tiểu An, khẽ hỏi: “Quan nhân, vậy chàng định mang theo ai đi?”
Phan Tiểu An cười hắc hắc: “Ta chỉ mang theo Phan Đại Mạn thôi.”
“Đại Mạn ư?” Trương Nguyệt Như bất chợt ngẩng đầu, mũi va phải mũi Phan Tiểu An khiến chàng nhói đau.
"Trương Nguyệt Như vội vàng đưa tay lên xoa mũi Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An dùng sức kéo nàng sát vào lòng mình...
Gió rét mùa đông thổi vào chẳng thể ngăn nổi hơi xuân tràn ngập khắp phòng. Cánh rèm hồng khẽ lay động, sự gấp gáp ấy còn hơn cả sóng gió Lương Sơn Bạc.
"Đại nhân, phía trước là Lương Sơn Bạc rồi. Chúng ta bây giờ lên núi luôn hay tìm quán trọ nghỉ chân trước ạ?"
Phan Đại Mạn đi theo sau Phan Tiểu An hỏi.
Từ Đông Di Phủ đến Lương Sơn Bạc cũng phải đến ngàn dặm.
Phan Tiểu An không cần đội nghi trượng, cũng chẳng mang theo đội hộ vệ, chỉ vỏn vẹn có Phan Đại Mạn đi cùng.
Phan Tiểu An cưỡi con ngựa đỏ thẫm, còn Phan Đại Mạn cưỡi con lừa bọc da. Hai người ngày đi đêm nghỉ, chẳng nhanh chẳng chậm.
Phan Đại Mạn rất vui vẻ với nhiệm vụ lần này. Cuối cùng nàng cũng có cơ hội ở riêng với Tri phủ đại nhân.
Phan Đại Mạn bỏ đi vẻ tùy tiện thường ngày, trở nên cẩn trọng, tỉ mỉ. Mỗi khi gặp việc, nàng lại báo cáo với Phan Tiểu An bằng giọng nói nhỏ nhẹ.
Điều này khiến Phan Tiểu An không khỏi bật cười.
“Đại Mạn, ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi,” Phan Tiểu An nói. “Không cần phải kiềm chế bản thân. Nàng ngày thường thế nào thì cứ y như vậy, chẳng cần phải cố gắng quá mức.”
Phan Đại Mạn đỏ bừng mặt.
“Đại nhân, mặt trời sắp xuống núi rồi ạ.”
Phan Tiểu An nhìn Phan Đại Mạn, trêu ghẹo: “Đại Mạn, mặt trời chưa xuống núi đâu, nó đã đậu trên mặt nàng rồi kìa.”
Bị Phan Tiểu An trêu chọc, Phan Đại Mạn thẹn thùng cúi gằm mặt xuống.
Trong lòng Phan Tiểu An lại chẳng thảnh thơi như vẻ ngoài. Anh dựa vào những câu chuyện phiếm với Phan Đại Mạn để làm dịu bớt áp lực trong lòng.
Bọn thổ phỉ Lương Sơn tự xưng là Thiên Tinh hạ phàm, chuyên gây họa loạn Đại Tống. Những kẻ này không thể dùng lẽ thường mà đối đãi. Chỉ khi mọi chuyện diễn ra ngoài dự liệu của chúng, mới mong đạt được kết quả mong muốn.
May mắn thay, Hoàng đế Huy Tông đã ban cho chàng quyền tùy cơ ứng biến. Chỉ là Phan Tiểu An không hay biết, quyền lợi này vốn dĩ do Đường Dực giúp chàng tranh thủ được.
“Ây da, hai vị khách quan muốn nghỉ chân hay trọ lại ạ?” Nhân viên phục vụ trông thấy hai người đến, vội vàng ra chào hỏi.
“Trọ lại.” Phan Tiểu An ném dây cương ngựa cho tiểu nhị quán.
“Hãy chăm sóc ngựa của ta thật tốt, nếu có bất cứ sai sót nào, Tống Công Minh cũng không tha cho ngươi đâu.”
Tiểu nhị giật mình. Hắn nhìn Phan Tiểu An một lượt rồi khẽ thì thầm: “Lắc lư bến nước chiếu kim quang?”
Phan Tiểu An xoa xoa mũi: “Chiếu cái đầu ngươi! Ta sắp đông cứng đến c·hết rồi mà ngươi không cho vào quán, còn đứng đây đối ám hiệu với ta à? Mau đi gọi Chu Quý làm cho ta một bát mì thịt heo đi. Ta đói bụng lắm rồi!”
Tiểu nhị bị Phan Tiểu An làm cho lúng túng như hòa thượng gãi đầu không tìm thấy tóc.
“Từ đâu ra cái nhân vật kỳ quặc này, lúc thì quen trại chủ, lúc lại quen chưởng quỹ vậy trời?” Tiểu nhị nói thầm trong lòng, nhưng hắn cũng không dám lơ là.
“Ấy chà chà, tiểu quan nhân đã quen chưởng quỹ nhà ta rồi ư, mau mau mời vào trong!”
Tiểu nhị vội vén tấm rèm cửa, Phan Tiểu An ngẩng đầu nhìn tấm biển phía trên: Đông Sơn Khách Điếm.
“Sao không gọi thẳng là Lương Sơn Khách Điếm cho rồi, cứ lén lén lút lút làm gì không biết!”
Phan Tiểu An dẫn Phan Đại Mạn bước vào quán. Trong tiệm có lò than sưởi ấm nên không lạnh chút nào.
“Ngươi còn ngây ra đấy làm gì? Mau đi pha ấm trà nóng mang tới đây!”
“Vâng, vâng ạ!” Tiểu nhị thầm líu lưỡi.
“Thiếu niên này tuổi tuy không lớn nhưng tính tình chẳng nhỏ chút nào.”
Trà vừa được rót vào chén, Chu Quý đã bước đến.
“Xin hỏi…?” Chu Quý nhìn Phan Tiểu An săm soi một hồi.
“Làm sao mà không nhận ra? Áo trắng tú tài năm nào…”
“Nhận ra chứ, dù có hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi!”
Làm sao Chu Quý lại không biết Phan Tiểu An cơ chứ? Lần đó bọn họ đã chịu một vố đau điếng như vậy mà!
“Ngươi này chưởng quỹ, ăn nói thật chẳng biết ý tứ gì cả. Ngươi đã nhận ra ta rồi, ta còn hóa thành tro làm gì nữa?”
Chu Quý gượng cười hai tiếng.
“Chuyện giang hồ, lúc ấy xảy ra thì cứ để lúc ấy thôi. Ngươi đến đây để trả thù ư?”
Phan Tiểu An nâng bát trà lên, hỏi: “Trong này không bỏ thêm 'liệu' gì chứ?”
Tiểu nhị rụt rè co lại.
“Mang ra cho vị khách này một ấm nước lọc nóng.” Chu Quý phân phó.
“Trà ngon nhất cho quý khách” – ấy là trà bỏ thuốc.
Còn “cho khách một ấm nước sôi để nguội” – ấy mới đích thực là trà ngon.
Mấy tên sơn tặc, thổ phỉ này cũng học đòi thói xấu của văn nhân nhã sĩ, thích nói lời bóng gió, làm chuyện ác độc.
Đợi khi trà được mang lên, Phan Tiểu An uống một bát thấm giọng rồi mới tiếp tục nói.
“Ta là sứ giả triều đình phái đến. Đêm nay ta sẽ ở tạm chỗ ngươi một đêm, sáng mai sẽ lên núi.”
Nghe đến đây, Chu Quý đã hiểu rõ.
Triều đình đã cử người đến để hòa đàm. Chỉ là hắn không ngờ rằng triều đình lại phái một vị Khâm Sai trẻ tuổi như vậy.
Vị Khâm Sai này không có đội nghi trượng, cũng không có đội hộ vệ, chỉ mang theo duy nhất một người phụ nữ.
Chu Quý muốn lập tức báo tin này về Lương Sơn, để xem những người trên núi sẽ tiếp đãi y theo quy cách như thế nào.
“Chưởng quỹ có việc thì cứ đi làm đi. Làm cho ta một bàn thức ăn ngon nhé, ta đói rồi.”
Chu Quý chắp tay cáo lui.
Hắn vừa tới bếp sau, các hỏa kế đã xúm lại.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.