(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 214: Tiểu điếm phong vân
Ba người Phan Tiểu An bước vào một tiệm sủi cảo.
"Vậy ăn quán này đi, hôm nay ta mời khách, mọi người cứ ăn cho thỏa thích!"
Chu Dương đi trước vào quán, khiến ông chủ quán giật mình một cái.
"Ối chao ôi, cơn gió nào đã đưa Chu Đại Gia đến đây vậy?"
Trước mặt Phan Tiểu An, Chu Dương không dám làm ra vẻ ta đây.
"Đừng có lằng nhằng, ta đến để ăn cơm. Mang lên cho chúng ta mấy món ngon!"
Ông chủ quán vội vàng đáp lời.
Trong lòng ông ta thầm chửi rủa: "Cái tên quan ôn dịch nhà ngươi, chốn nào không chứa nổi cái bụng lớn của ngươi, sao cứ phải mò đến quán của lão gia này chứ?"
Đối với những tên quan lại như vậy, ông chủ quán chẳng muốn tiếp đãi chút nào. Dân chúng mà, ai mà chẳng hiểu.
"Ông chủ quán, cho chúng ta mấy phần sủi cảo cá thu. Tôi thấy chỗ ông có cá hồng và nộm sứa, cũng mang lên cho chúng tôi mỗi thứ một ít."
Ông chủ quán nhìn thực đơn mà vị thiếu niên gọi, lòng càng thêm bực bội.
"Cái thằng ranh con này, chẳng lẽ là quỷ đói đầu thai? Gọi nhiều đồ ăn như vậy, không sợ vỡ bụng à?"
"Thôi được rồi, vị khách quý này..." Ông chủ quán vẫn nở nụ cười tươi tắn.
Phan Tiểu An quan sát tiệm nhỏ này, thấy nó được dọn dẹp cực kỳ sạch sẽ.
Chỉ là việc kinh doanh của quán cũng chẳng mấy tốt.
"Ông chủ quán, tiệm ông làm ăn có tốt không?"
"Tốt cái đầu ngươi ấy! Mở mắt ra mà xem à? Không biết nhìn sao?" – Đó là những lời ông chủ quán tự nhủ trong lòng.
"Rất tốt ạ. Chỉ là bây giờ chưa đến giờ ăn cơm nên khách vãng lai hơi ít một chút." Ông chủ quán nào dám làm càn trước mặt Chu Dương.
Vợ ông chủ quán nhìn Phan Tiểu An và nhóm người gọi nhiều đồ ăn như vậy, đau xót đến rơi nước mắt.
"Ông nó ơi, cứ cái kiểu ăn uống thế này thì chúng ta làm ăn gì nữa? Mai đóng cửa quán cho rồi!"
Ông chủ quán thở dài một tiếng: "Bà này, đừng có khóc lóc làm ta phiền lòng!"
Khi người phụ nữ trẻ ấy mang thức ăn lên cho Phan Tiểu An và mọi người, đôi mắt nàng đã sưng húp vì khóc.
Phan Tiểu An liếc nhìn nàng một cái nhưng không nói thêm gì.
Cá hồng hấp, nộm sứa, sủi cảo cá thu lớn.
Chờ đồ ăn được dọn đủ, Phan Tiểu An vừa định cầm đũa lên thì bên ngoài lại có một đám người tiến đến.
Bọn họ vai kề vai xông thẳng vào quán.
Vừa vào quán, bọn chúng đã gào lên: "Lão Tôn, để vợ ông ra đây, chúng tôi muốn 'chọn đồ ăn'!"
Ông chủ quán lại thở dài một tiếng. Người phụ nữ trẻ kia nép sau lưng ông chủ quán, không dám lên tiếng.
"Mấy vị đại gia muốn ăn gì, tiểu nhân đây sẽ làm cho các vị."
Bọn chúng cười ha hả một cách bỉ ổi: "Ta muốn ăn thịt kho tàu song thỏ, ta muốn ăn hấp đồn nhọn..."
Phan Tiểu An nghe bọn chúng nói năng thô tục, lập tức cảm thấy tức giận.
"Như Cương, ngươi đi đuổi bọn chúng ra ngoài!"
Trương Như Cương đã sớm tức giận khó kiềm chế. Khi còn chưa theo Phan Tiểu An, hắn cũng thường xuyên bị người khác ức hiếp.
"Cái bọn bẩn thỉu này, nếu không ăn cơm thì cút ra ngoài ngay cho ta!" Trương Như Cương lên tiếng quát mắng.
"Ha ha, từ đâu ra cái thằng ranh con chạy đến Đông Di Phủ của chúng ta mà giương oai?"
Bọn chúng nghe ra khẩu âm của Trương Như Cương không phải người bản địa.
"Quấy rầy lão tử ăn cơm thế này thì đừng hòng thoát tội!"
Những tên lại lính này không thấy Chu Dương, vì Chu Dương đang ngồi quay lưng ra cửa.
Chu Dương định đi đuổi đám người này đi nhưng lại bị Phan Tiểu An ngăn lại.
Ông chủ quán thấy hai nhóm người sắp sửa đánh nhau. Trong lòng ông ta vừa sợ vừa hả hê.
"Đánh đi, đánh mạnh vào!"
Đám người kia thấy Trương Như Cương cao lớn vạm vỡ, vẻ hùng hổ nên cũng không dám coi thường.
Trong số bọn chúng, một gã đàn ông cường tráng bước ra. Người này có một vết sẹo trên mặt, trông khá hung ác.
"Tại hạ Hải Lang Tu Lục, xin hỏi các hạ quý tính đại danh!"
Phan Tiểu An nghe hắn xưng là Hải Lang thì phì cười một tiếng.
"Ngươi đây là cái tên xui xẻo gì thế? Hải Lang? Ngươi chống chọi sóng biển à!"
Hải Lang Tu Lục nghe lời giễu cợt của Phan Tiểu An, lập tức nổi giận.
"Ha ha, quả là chuyện lạ tai. Một hai đứa đều muốn làm chim đầu đàn. Thử hỏi, danh tiếng của Hải Lang Tu Lục bây giờ đều kém cỏi đến thế sao?"
Trương Như Cương lắc đầu: "Ta mặc kệ ngươi là Tu Lục hay Tu Liếc, biết điều thì cút nhanh đi!"
Tu Lục đột nhiên rút ra Nga Mi Thứ Phân Thủy, đâm thẳng về phía Trương Như Cương.
Võ công của Trương Như Cương không kém nhưng kinh nghiệm thực chiến không đủ. Hơn nữa, Tu Lục lại dùng Nga Mi Thứ.
Trương Như Cương chưa từng thấy loại vũ khí này nên nhất thời sững sờ tại chỗ.
Phan Tiểu An ném ra một chiếc bát trà, bay thẳng vào cổ tay Tu Lục.
Tu Lục bị đau, không giữ được Nga Mi Thứ, khiến nó rơi xuống đất.
Trương Như Cương thừa cơ cho hắn một cước, đá cho Tu Lục ngã lăn quay.
Năm người còn lại thấy thế, vội rút vũ khí ra vây Trương Như Cương vào giữa.
Vũ khí của bọn chúng đều là loại dùng để tác chiến trên biển.
"Chẳng lẽ bọn chúng đều là hải tặc?"
Chu Dương sợ gây ra xung đột lớn hơn nên vội vàng đứng dậy.
"Tu Lục, ngươi đang giở trò gì ở đây?"
Tu Lục vừa từ dưới đất đứng lên, hắn nhặt Nga Mi Thứ lên, định cho Phan Tiểu An "nếm mùi".
Lúc này, hắn trông thấy Chu Dương lập tức trợn tròn mắt.
"Tuần... Chu Bộ Đầu... Ngài sao lại ở đây?"
Chu Dương hừ lạnh một tiếng: "Ta ở đâu còn cần phải báo cáo cho ngươi sao?"
"Các ngươi ra ngoài ăn cơm thì ăn uống đàng hoàng. Không muốn ăn thì mau đi cho ta, đừng có ở đây gây sự làm phiền quý khách của phủ..." Chu Dương gặp Phan Tiểu An trừng mắt nhìn hắn liền không dám nói ra thân phận của Phan Tiểu An.
Tu Lục không dám gây sự trước mặt Chu Dương, liền định dẫn theo đám thủ hạ rời ��i.
"Khoan đã! Bồi thường cái bàn ghế, bát đũa bị đánh vỡ đã!" Phan Tiểu An từ phía sau gọi họ lại.
Tu Lục rất là nổi nóng. Nhưng hắn nhìn mặt mũi Chu Bộ Đầu nên cũng không muốn gây chuyện ầm ĩ quá lớn.
Tu Lục chỉ xem như không nghe thấy.
"Bồi thường tiền rồi hãy đi! Ngươi bị tai điếc à?"
Tu Lục phẫn hận liếc nhìn Phan Tiểu An một cái, móc ra một nắm tiền đồng ném xuống đất.
"Không đủ!" Phan Tiểu An nói.
Tu Lục nhìn Phan Tiểu An thấy hắn mỉm cười nhìn mình thì càng thêm nổi trận lôi đình.
Hắn móc ra một thỏi bạc vụn ném xuống đất.
"Không đủ!" Phan Tiểu An nói tiếp.
"Đủ rồi, vị khách quý này! Ông không biết sao? Số tiền này là đủ rồi!" Ông chủ quán đứng bên cạnh phụ họa.
"Không đủ!" Phan Tiểu An nói tiếp.
Tu Lục quay người muốn đi thì lại bị Trương Như Cương chặn đường lại.
"Thiếu gia nhà ta nói không đủ, ngươi không thể đi."
Từ trước đến nay đều là Tu Lục ức hiếp người khác. Hắn chưa từng phải chịu vũ nhục như thế.
Hắn lấy ra một nén bạc chừng năm lượng ném xuống đất.
"Hôm nay tạm đưa cho các ngươi. Chờ Chu Bộ Đầu không có ở đây, ta sẽ đến đòi lại!"
"Không đủ!" Phan Tiểu An lắc đầu.
Chu Dương không dám thay Tu Lục cầu tình với Phan Tiểu An. Hắn chỉ có thể ra hiệu bằng mắt cho Tu Lục.
Nhưng Tu Lục và đám người của hắn cũng không sợ Chu Dương. Bọn chúng chỉ là nể mặt Phủ Nha mà thôi.
"Cái này không đủ, cái kia không đủ, ngươi là muốn trêu ngươi lão tử sao?"
Tu Lục cầm Nga Mi Thứ trên tay liền xông về phía Phan Tiểu An.
"Dám cả gan tập kích mệnh quan triều đình, giết không tha!"
Dứt lời, Phan Tiểu An vung một viên phi thạch, trúng ngay mi tâm Tu Lục.
Tu Lục kêu lên một tiếng, rồi gục xuống đất.
Mấy người khác thấy Tu Lục bị đánh gục đều kinh hãi tột độ.
Bọn chúng không ngờ thiếu niên này lại cả gan làm loạn đến thế.
"Cái tên khốn nạn này, ngang nhiên hành hung người giữa đường! Chúng ta sẽ đi Đông Di Phủ báo quan!"
Phan Tiểu An cười ha hả. Hắn nghe được một chuyện đặc biệt buồn cười:
Cái lũ người xấu này lại muốn báo quan!
Bản biên tập này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.