(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 209: Bách hoa đồ phổ
Chu Dương lĩnh mệnh rời đi.
Phan Tiểu An trở lại Hậu Nha dùng điểm tâm.
Tú Trân bưng lên cho Phan Tiểu An một nồi cháo hải sản. "Đại nhân đến Đông Di Phủ, đã từng dùng cháo hải sản chưa?"
Người phụ nữ này, nheo mắt cười đầy vẻ mị hoặc, khiến người ta không khỏi chú ý.
"Chưa từng ạ."
"Vậy đại nhân nhất định phải nếm thử món cháo mẹ tôi nấu thật kỹ ạ." Hải Hoa ở bên cạnh nói chen vào.
Tú Trân lườm nàng một cái.
Hải Hoa le lưỡi, dáng vẻ đáng yêu đó khiến Vương Đại Phúc mê mẩn.
Đúng lúc này, Chu Dương đến báo tin.
Phan Tiểu An nhìn sắc mặt xanh mét của Chu Dương, liền biết có chuyện gì đó không ổn.
"Các bộ đầu đều đã được thông báo cả rồi chứ?"
Mặt Chu bộ đầu chợt đỏ bừng, hắn cúi đầu đáp: "Thưa đại nhân, tiểu nhân đã thông báo hết rồi ạ."
"Có biến cố gì sao?"
Chu Dương hạ quyết tâm, dứt khoát nói ra: "Thưa đại nhân, Triệu đồng tri và những người khác nói rằng họ bận công việc nên không thể tiễn Thái đại nhân được."
Phan Tiểu An hiểu rõ, đây là bọn họ muốn ra oai phủ đầu với mình, để trả đũa vì sự "không biết điều" của hắn.
"A, tốt! Các vị đại nhân chú trọng chính sự như vậy, thật đáng mừng thay. Nếu họ đều không rảnh, vậy ta tự đi cũng được."
Chu Dương vội vàng nói: "Tiểu nhân đi sắp xếp kiệu cho đại nhân ngay đây ạ."
Phan Tiểu An khoát tay từ chối: "Chu bộ đầu, không cần phiền phức vậy đâu. Ngươi cứ theo chúng ta cưỡi ngựa đi là được."
Chu Dương mừng rỡ: "Vâng, đại nhân."
Bốn người đến trước phủ nha, Vương Ất Kỷ đã đứng chờ ở đó.
"Vương đại ca, huynh đến đây làm gì vậy?" Phan Tiểu An vẫn gọi hắn như mọi khi.
"Không dám, không dám. Hạ quan, Tri huyện Đông Phan, xin bái kiến Phủ Doãn đại nhân."
"Ngươi ta đừng khách sáo vậy. Ta hiện giờ muốn đi tiễn Thái đại nhân, ngươi đi cùng ta chứ?"
Sau khi bị Triệu Tiền Trình đuổi ra ngoài, Vương Ất Kỷ liền trở về huyện nha Đông Phan.
Phu nhân của hắn thấy hắn thở dài thườn thượt, đêm không sao ngủ được, liền hỏi chàng có chuyện gì cần làm không?
Vương Ất Kỷ liền kể lại chuyện xảy ra ban ngày.
Vương phu nhân chỉ vào đầu Vương Ất Kỷ: "Chàng đúng là mắt mờ tai ù rồi. Vị Tri phủ đại nhân đó từ trước đến nay vẫn có ân với chúng ta. Hiện giờ hắn mới đến Đông Di Phủ, đang là lúc cần người, sao chàng lại không đi giúp đỡ? Chờ hắn đứng vững gót chân rồi, còn chỗ nào cho chàng nữa?"
Vương Ất Kỷ gật đầu nói phải. "Thực ra phu nhân, Triệu đồng tri và những người khác...?"
Vương phu nhân hừ lạnh: "Chàng đi theo phe bọn họ, liệu người ta có từng để ý tới chàng không?"
"Chưa từng ạ."
"Nếu đã như vậy, chàng còn gì mà phải lo lắng nữa?"
Vương Ất Kỷ bỗng nhiên thông suốt. "Phu nhân một lời đã thức tỉnh kẻ trong mộng, nàng quả là hiền thê của ta!"
Đây chính là lý do vì sao Vương Ất Kỷ lại có mặt trước phủ nha.
Phan Tiểu An không muốn nhận Vương Ất Kỷ, cũng vì lý do đó.
Từ vị trí của Võ Thánh Đình, hắn đã nhìn ra rằng Vương Ất Kỷ ở đây cũng không có vị thế tốt. Huyện nha Đông Phan vốn là huyện lớn vô cùng quan trọng, lại trực thuộc phủ nha. Vị trí của hắn sao có thể lại tựa như bị xếp ra phía sau vậy?
Thế nên Phan Tiểu An cố ý làm lơ Vương Ất Kỷ, chính là để xem thái độ của hắn.
Nghe Phan Tiểu An muốn hắn đi cùng để tiễn Thái Côn, dù Vương Ất Kỷ có trăm nghìn lần không tình nguyện, lúc này cũng vội vàng nhận lời.
Đoàn người đi đến Bắc Thành Môn.
Đoàn xe ngựa của Thái Côn cũng vừa vặn đến nơi.
Nhìn thấy những xe chất đầy tài vật này, Phan Tiểu An liền cảm thấy tức giận.
Nhưng giờ đây, hắn vẫn nở nụ cười rạng rỡ nói với Thái Côn:
"Thái đại nhân chuyến này đi Mật Châu, đường xa vạn dặm, nhất định sẽ công thành danh toại."
Thái Côn biết Phan Tiểu An nói một đằng làm một nẻo. Nhưng nhìn khắp Thập Lý đình chẳng thấy ai khác ra tiễn.
Thái Côn cảm thấy vô cùng tức giận.
Hắn chắp tay ôm quyền: "Phan đại nhân đã bận lòng đến tiễn, tại hạ vô cùng cảm kích. Ta có chút vật này muốn tặng Phan đại nhân."
Thái Côn gọi quản gia lại, bảo y đưa cho Phan Tiểu An một chiếc rương.
Phan Tiểu An định bảo Vương Đại Phúc mở ra, nhưng Thái Côn ngăn lại.
"Phan đại nhân cứ mang về từ từ nghiên cứu, nhất định sẽ giúp ngài thu hoạch không nhỏ."
Thái Côn cười ha hả, rồi dẫn gia quyến ra khỏi cổng Bắc.
Đối với Đông Di Phủ, sau này hắn không muốn tới, cũng sẽ không tới nữa.
Đoàn người trở về phủ nha. Phan Tiểu An bảo Vương Đại Phúc mở rương ra.
Trong rương chất đầy sách vở.
Phan Tiểu An tiện tay mở một cuốn, bên trong ghi chép tuổi tác, sở thích và những việc đã làm của từng quan chức cấp dưới.
Trên bìa sách này có hình vẽ hoa, gọi là Bách Hoa Đồ Phổ.
Phan Tiểu An nhìn cái rương.
"Thái Côn à Thái Côn, ngươi đây là muốn đẩy ta vào chỗ c·hết sao! Châm ngòi chia rẽ quan hệ liêu thuộc như thế này, cái Đông Di Phủ này còn có thể vận hành và phát triển được sao? Đây không phải Bách Hoa Đồ Phổ, mà là một liều Bách Độc Tán. Ngươi muốn Đông Di Phủ này ai ai cũng cảm thấy bất an hay sao?"
Phan Tiểu An muốn nhanh chóng mở ra cục diện, nhưng không phải bằng loại thủ đoạn này.
"Đại Phúc, mang cái rương này ra ngoài đi."
"Đại nhân, cái rương này nên để ở đâu ạ?"
"Mang đến nhà kho đi. Mấy thứ thi từ nhàm chán này, ta không có thời gian mà đọc đâu."
Nói rồi, hắn lại nhìn sang Vương Ất Kỷ.
"Vương tri huyện đến đây bao lâu rồi, đã hiểu rõ về Đông Di Phủ nhiều chưa?"
Vương Ất Kỷ lắc đầu: "Thật xấu hổ khi phải nói ra, hạ quan đến Đông Di Phủ đã hơn năm rồi mà vẫn chưa rời khỏi Đông Phan."
"Vậy ngươi có cái nhìn gì về Đông Phan?"
Vương Ất Kỷ quả thật có chút ý kiến.
Đông Phan nằm ngay vịnh biển. Nơi đây biển rộng mênh mông, gió lặng sóng êm, nước biển lại sâu.
Mà trên đất liền lại là trung tâm giao thông của Đông Di, thuận tiện đi lại. Đây là nơi lý tưởng để tập trung và phân tán hàng hóa.
Hắn muốn xây dựng một bến cảng, bến tàu ở đây.
"Không tồi, không tồi. Không ngờ Vương đại nhân lại có tài về kinh tế như vậy. Ngươi trở về viết một kế hoạch chi tiết cùng dự toán rồi đưa ta xem."
Vương Ất Kỷ không hiểu ý Phan Tiểu An.
"Tức là ngươi muốn xây bến tàu ở đâu, xây mấy bến lớn, có cần phá dỡ nhà cửa không, có chiếm đất của người dân không. Cần bao nhiêu nhân công, vật liệu, tiền tài để xây dựng, tất cả đều phải liệt kê rõ ràng từng hạng mục."
Vương Ất Kỷ nghe mà đau cả đầu.
Chẳng trách Thái Côn không hề thảo luận kế hoạch này với hắn. Hóa ra trong đó vướng mắc rất nhiều chuyện.
"Nếu ngươi không hiểu, hãy về tìm vài vị thầy giỏi có kinh nghiệm, đừng ngại học hỏi họ."
Vương Ất Kỷ cung kính nhận lời.
Những kiến thức kinh tế này khác hẳn với những gì hắn học từ Tứ Thư Ngũ Kinh.
Tiễn Vương Ất Kỷ xong, Phan Tiểu An ngồi trong Hội Khách Thính trầm tư.
Đã muốn xây bến tàu ở quận Đông Phan, vậy xưởng đóng tàu hải quân cũng phải nhanh chóng được xây dựng tại đây.
Mặt khác, còn cần mở một con đường từ Lam Sơn đến La Sơn, có như vậy than đá mới có thể được vận chuyển liên tục đến.
Nghĩ đến đây, Phan Tiểu An không khỏi thở dài một tiếng: "Vẫn là thiếu nhân tài quá!"
Việc nghìn đầu vạn mối này, nếu chỉ dựa vào một mình hắn, dù có c·hết cũng không làm xuể.
Thế nên, thành lập một học viện chuyên về kỹ thuật công nhân mới là giải pháp tốt nhất.
Học viện này sẽ chiêu sinh những người trẻ tuổi xuất thân nghèo khó, không có ý định theo con đường khoa cử.
Nhưng Phan Tiểu An cũng biết rõ, con đường này thật khó khăn.
Chớ nói chi thời đại này, ngay cả ngàn năm sau cũng hiếm có ai cam lòng cho con cái mình đi học kỹ thuật công nhân.
Muốn thay đổi tư tưởng của người ta, chỉ có thể cân bằng về địa vị và phúc lợi.
Nhưng hiện giờ, việc khẩn cấp trước mắt vẫn là phải để bản thân gây dựng lại uy vọng.
Phan Tiểu An càng nghĩ, cuối cùng quyết định vẫn dựa theo ví dụ tiễu phỉ ở Phượng Hoàng Quận mà xử lý.
Hắn đặt mục tiêu vào bọn hải tặc.
Tiêu diệt hải tặc, trả lại sự yên bình xanh thẳm cho vùng biển rộng lớn này, có như vậy những người sống dựa vào biển mới có thể cảm thấy an toàn hơn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tận tâm của đội ngũ biên tập.