(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 196: Sư sư họa hổ
Lý Sư Sư khi khoác lên mình bộ hồng nhan, nét trang điểm tinh xảo càng tôn thêm vẻ quyến rũ mặn mà của nàng.
Nàng ngắm Phan Tiểu An, giờ đây vóc dáng cao lớn hơn, vạm vỡ hơn trước một chút, và đương nhiên là làn da cũng rám nắng hơn.
"Đúng là càng ngày càng giống hổ, có điều không phải Bạch Hổ mà là Hắc Hổ."
Vừa nói, đôi mắt đẹp của nàng vừa long lanh ý cười.
Đây quả là một nữ nhân khó lường, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ phong tình.
Chẳng trách trong thành Biện Lương có biết bao nhiêu người khao khát được cùng nàng vui vầy!
"Thôi được. Có thể gặp Sư Sư cô nương một mặt, dù trải qua bao trắc trở cũng đáng giá.
Chỉ là không biết, ta có có được chân kinh hay không đây?"
"Ừm ~ còn phải xem lòng ngươi có thành thật hay không đã."
Lý Sư Sư dẫn chàng vào phòng. Bức tường trong căn phòng này lại có sự thay đổi.
Một bức tranh mãnh hổ ngửi Sắc Vi được treo trên tường. Con hổ trong tranh vẽ tinh xảo thì có, nhưng thiếu đi vẻ uy mãnh.
Còn đóa Sắc Vi thì chưa đủ diễm lệ nhưng lại quật cường bội phần.
Sự tương phản giữa một bên yếu ớt một bên mạnh mẽ trong bố cục này khiến bức tranh trông đặc biệt thú vị.
"Thân như Sắc Vi, mềm mại nhưng lại ẩn chứa trái tim hổ."
Nghe Phan Tiểu An bình phẩm, lòng Lý Sư Sư hơi khẽ động. "Người này quả thật hiểu mình."
Bản thân nàng vốn là người có tính cách hoạt bát, thích đùa nghịch. Bề ngoài có vẻ mềm mại, đáng yêu, có chút lười biếng, nhưng bên trong lại hoạt bát, nghịch ngợm.
Ngày đó, khi nghe Phan Tiểu An nói câu "Lòng có mãnh hổ, mỏng ngửi Sắc Vi", nàng liền nảy ra ý định vẽ một bức tranh như thế này.
Hồi nhỏ, nàng từng theo Lý Công Lân học vẽ cầm thú và hoa điểu.
Lý Công Lân là họa sĩ lớn nổi danh đương thời, đặc biệt am hiểu vẽ ngựa.
Nhưng Lý Sư Sư lại không học vẽ ngựa.
Nàng bảo, ngựa là loài vật u sầu, tựa rồng nhưng không phải rồng, thường rong ruổi trên thảo nguyên, nhưng rồi lại luôn bị người ta tơ tưởng, xiềng xích nhốt vào chuồng.
Một đời bị trói buộc, khổ sở như vậy là điều nàng không hề thích.
"Công tử có biết bức tranh này do ai vẽ ra không?" Nàng muốn kiểm tra nhãn lực của Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An không tinh thông về thư họa, nhưng chàng lại khá am hiểu về thủ pháp dùng bút, bố cục hình tượng và lưu bạch.
Đã được Lý Sư Sư treo lên, vậy người vẽ hẳn phải là một nhân vật quan trọng.
Nếu vậy, nơi đây hẳn phải có điều gì đó để so sánh hoặc liên hệ.
Chàng cố ý kéo dài thời gian, tiện thể quan sát những bức họa khác trong phòng.
Thải Y từ bên ngoài mang nước trở về, vừa lúc nghe thấy Lý Sư Sư hỏi Phan Tiểu An.
Nàng nhận được đôi khuyên tai ngọc của Phan Tiểu An nên vui mừng khôn xiết, liền có ý muốn giúp chàng.
Nàng ngón tay nhỏ nhẹ nhàng nhếch lên, chỉ về phía Lý Sư Sư. Phan Tiểu An lập tức hiểu ý.
"Sư Sư cô nương, ta nếu có thể đáp đúng, có thể có được chân kinh không?"
Mặt Lý Sư Sư ửng hồng. "Người trẻ tuổi này thật giống một con hổ, luôn mang đến cho người ta một áp lực vô hình."
Nhưng nàng lại không ghét loại cảm giác này.
Nàng cũng là người có tính cách thích đùa giỡn. "Nếu ngươi đoán không đúng, ngươi ở lại làm gã sai vặt cho ta hai ngày, được không?"
Phan Tiểu An gãi gãi đầu. "Sư Sư cô nương, ta hỏi nếu ta đoán ra thì sao? Câu trả lời của nàng là gì chứ?"
Lý Sư Sư ngày thường được người ta chiều chuộng đã quen, ngẫu nhiên nghe thấy kiểu đối đáp này lại cảm thấy thú vị.
Nàng cười hắc hắc, đầy vẻ tinh quái. "Bởi vì ta biết ngươi căn bản không thể đoán ra mà."
Nàng ánh mắt quyến rũ khẽ đảo. "Nếu như ngươi có thể đoán ra, ta sẽ làm nha hoàn của ngươi một ngày."
"Ấy ấy, thế này hơi không công bằng thì phải? Tại sao ta phải làm hai ngày mà nàng chỉ làm một ngày?"
Phan Tiểu An so đo chi li với nàng.
"Ai chà, chàng là đại trượng phu đội trời đạp đất, sao có thể cùng tiểu nữ tử này mà so đo chứ?"
Phan Tiểu An bất đắc dĩ lắc đầu. Chẳng trách Khổng Phu Tử từng nói rằng chỉ có...
"Không được nói! Nếu ngươi dám nói, ta sẽ đánh ngươi đó!" Lý Sư Sư trừng mắt, giơ nắm tay nhỏ lên dọa.
Phan Tiểu An bị bộ dáng của nàng chọc cười.
"Cú đấm của mỹ nhân này, trong thành Biện Lương không biết có bao nhiêu người muốn được chịu đựng lắm đó!"
"Ngươi nghĩ chịu sao?"
"Ta không muốn chịu. Ta vẫn thích nàng chải đầu, trải giường chiếu cho ta hơn..."
"Sao lại không nói nữa?" Lý Sư Sư buông tay nhỏ xuống, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn chàng.
"Thôi không nói. Chuyện sau này hãy làm rồi nói sau."
Thải Y cười khúc khích.
Lý Sư Sư bị trêu nên thẹn thùng. "Thải Y, ngươi càng ngày càng không biết giữ ý tứ."
Thải Y biết Lý Sư Sư chỉ đang đùa thôi.
"Tỷ tỷ, sau này Thải Y chỉ làm chứ không nói, cũng không cười nữa."
"Ngươi... Các ngươi... Các ngươi đều ức hiếp ta."
Cô nương này quả nhiên cũng là người có tính cách thích nũng nịu.
"Được rồi, ta sẽ nói đây." Phan Tiểu An ho nhẹ một tiếng.
Chàng chỉ vào bức họa phân tích.
Những đường cong mềm mại này, bố cục tinh xảo này, vừa nhìn đã biết là do tay phụ nữ vẽ.
Lý Sư Sư nghe chàng nói linh tinh.
Nàng xem, những khoảng lưu bạch ở đây đều được thiết kế tỉ mỉ. Đương nhiên đây còn chưa phải là điều chủ yếu nhất.
Chủ yếu nhất là con hổ này uy mãnh chưa đủ, nhưng ánh mắt lại chứa quá nhiều nhu tình, thiếu đi khí phách.
Còn đóa Sắc Vi này, nhụy hoa sắc nhọn vươn thẳng, mang theo vẻ bất khuất.
Nếu hổ có lòng muốn hái nó, liệu nó có cam lòng đi theo hổ không?
"Nguyện ý!" Lý Sư Sư trong lòng tự nhủ.
"Công tử phân tích có lý có lẽ, nhưng chàng vẫn chưa nói được là do ai vẽ ra mà!"
Phan Tiểu An kéo Lý Sư Sư đến trước bức tranh. "Nàng lại đến ngửi thử bức tranh này xem?"
Lý Sư Sư nghi hoặc nhìn Phan Tiểu An.
"Trên bức tranh này tràn đầy hương thơm của nàng, nàng còn hỏi ta là ai vẽ sao?"
Lý Sư Sư thẹn thùng. "Đồ chơi xấu! Ai lại giám thưởng tranh kiểu đó chứ?"
Phan Tiểu An cười ha ha. "Cổ nhân nói 'nghe hương biết người', quả thật không lừa ta mà."
Lý Sư Sư giơ nắm tay nhỏ lên, nhẹ nhàng đánh Phan Tiểu An một cái.
"Nói bậy bạ! Mau nói xem chàng làm sao biết được?"
Lý Sư Sư có đề tên trong tranh, chỉ là nàng viết rất mờ, nếu không cẩn thận quan sát thì căn bản không thể nhìn ra.
Nàng muốn kiểm tra nhãn lực của Phan Tiểu An, đồng thời càng muốn xem chàng có phải là tri kỷ của mình hay không.
Phan Tiểu An gạt bỏ ý định trêu chọc, chàng chỉ vào hoa văn trên ngực hổ. "Chữ "Sư" này còn chưa đủ rõ ràng sao?"
"A..." Lý Sư Sư trong lòng kinh ngạc. Nàng đã viết rất đơn giản, mờ nhạt, không ngờ vẫn bị chàng nhìn ra.
"Còn những lá hoa này tựa như cánh tay nhỏ, những nụ hoa này giống như..."
Lý Sư Sư vô cùng ngượng ngùng. "Không được nói! Ta không cho phép chàng nói nữa..."
"Vậy thì, có phải coi như ta thắng rồi chứ?"
Lý Sư Sư thở dài một hơi. "Công tử mắt sáng như đuốc, tiểu nữ tử vô cùng bội phục."
"Thế này xong?"
Lý Sư Sư gật gật đầu. "Ta đã vô cùng bội phục rồi, chàng còn muốn thế nào nữa?"
"Tiền đặt cược đâu? Tiểu nha hoàn ba ngày chứ!"
"Nói bậy! Mới không phải ba ngày, là một ngày thôi chứ?"
"Tốt!"
Lý Sư Sư cảm thấy mình lại bị tên gia hỏa này gài bẫy.
"Phan lão gia, tiểu nữ xin hành lễ." Lý Sư Sư khẽ uốn gối xoay người, động tác vô cùng qua loa.
"Sao lại cẩu thả thế?"
"Đúng vậy, chàng tìm một con bé nha đầu ngốc, nó cũng làm qua loa như vậy thôi mà?"
Nàng lại làm nũng trước mặt chàng.
Phan Tiểu An sờ tay vào ngực, nghĩ bụng: nếu nàng ngoan ngoãn thì đã có lễ vật rồi.
Hiện tại xem ra ngược lại là tiết kiệm được.
Lý Sư Sư chu môi, nghĩ thầm: hay thật đấy.
Nàng vội bước hai bước, định đoạt lấy lễ vật trong tay Phan Tiểu An.
Không biết nàng là đi nhanh hay cố ý, liền ngã vào lòng Phan Tiểu An.
Cái thân ngọc mềm mại, nũng nịu, thơm ngát, mềm mại này thật khiến người ta yêu mến không nỡ buông tay.
"Một chút lễ vật nhỏ nhoi mà đáng để nàng vội vàng đến vậy sao? Nàng mà ngã xuống thì ta đền không nổi đâu."
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản.