Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 19: Một lượng bạc

Vương Tiểu Dĩnh không biết phải trả lời Vương Đại Tẩu thế nào. Nàng giả vờ ngủ nhưng trong đầu chỉ toàn nghĩ đến Phan Tiểu An.

Ngày hôm sau, khi hừng đông, trận đại tuyết kéo dài suốt một đêm mới vừa dứt.

Phan Tiểu An cùng Vương Đại Phúc dậy sớm để đưa Vương Đại Tẩu đến Phượng Hoàng Quận chữa chân.

Vương Tiểu Dĩnh thức dậy muộn hơn một chút. Nàng bước ra ngoài đã nhìn thấy Phan Tiểu An cùng Vương Đại Phúc đang cào dọn tuyết đọng.

"Tiểu An Thúc dậy sớm ạ," Vương Tiểu Dĩnh không chút e dè chào Phan Tiểu An.

"Tiểu Dĩnh, con cũng dậy sớm," Phan Tiểu An ngẩng đầu nhìn thiếu nữ. Trời đông giá rét mà nàng chỉ mặc một chiếc áo bông mỏng manh, khuôn mặt nhỏ bé đã tái xanh vì lạnh.

"Tiểu Dĩnh, con có lạnh không?" Phan Tiểu An theo bản năng hỏi.

Vừa hỏi xong câu đó, hắn lại có chút hối hận: "Trời lạnh như thế này, mặc ít như vậy thì làm sao mà không lạnh được chứ?"

Không ngờ Vương Tiểu Dĩnh lại lắc đầu. "Tiểu An Thúc, con không lạnh. Bây giờ vẫn chưa đến Tam Cửu trời, chờ đến Tam Cửu trời nước đóng thành băng khi đó mới thật sự lạnh ạ!"

Phan Tiểu An trong lòng thầm kêu "chết tiệt!". Đến nước mũi ta còn đóng băng rồi, mà trời vẫn chưa đến Tam Cửu. Mùa đông ở Đại Tống này rốt cuộc lạnh đến mức nào chứ?

"Tiểu Dĩnh, con đi cùng chúng ta đến chỗ xe trượt tuyết đi. Hai ngày nay con cứ ở tạm nhà ta.

Ta và Đại Phúc muốn đưa mẹ con đi quận chữa bệnh, một mình con ở nhà không an toàn đâu."

Nghe thấy có thể đến nhà Phan Tiểu An, Vương Tiểu Dĩnh trong lòng rất vui sướng. "Vâng, Tiểu An Thúc. Con sẽ đi thưa với mẹ con một tiếng, tiện thể sửa soạn ít đồ."

Ba người một lần nữa trở lại căn phòng nhỏ trên núi của Phan Tiểu An. Trương Nguyệt Như lúc này mới vừa rời giường. Đêm qua nàng đã trằn trọc suy nghĩ về Phan Tiểu An suốt nửa đêm nên có chút mất ngủ.

Giờ phút này, Trương Nguyệt Như thấy Phan Tiểu An không chỉ đưa Vương Đại Phúc về mà còn mang theo một thiếu nữ. Trong lòng nàng không khỏi khẽ giật mình.

"Tiểu An, đây là...?" Trương Nguyệt Như lo lắng hỏi.

"Trương Tỷ Tỷ, đây là em gái của Vương Đại Phúc, Vương Tiểu Dĩnh. Hai ngày nay chúng ta phải đi quận để khám bệnh cho Vương Đại Tẩu, con bé ở nhà một mình không an toàn.

Vả lại cô cũng ở nhà một mình. Nên con đưa con bé đến đây, để nó ở với cô vài ngày, cô thấy sao ạ?"

Trương Nguyệt Như nghe nói thiếu nữ là con gái của Vương Đại Tẩu và có bối phận khác với Phan Tiểu An, trong lòng nàng lại vui vẻ trở lại.

"Được thôi, Tiểu An. Cứ để con bé ở chỗ ta đi!"

Trương Nguyệt Như bước lên kéo tay Vương Tiểu Dĩnh và quan sát tỉ mỉ: "Con bé này thật xinh xắn đáng yêu. Con gọi ta là cô cô đi."

Vương Tiểu Dĩnh nhìn Trương Nguyệt Như. Nàng biết Trương Nguyệt Như chính là góa phụ ở bãi sông. Tại sao nàng lại ở nhà Tiểu An Thúc chứ?

Nhưng thấy Trương Nguyệt Như đối xử dịu dàng với mình như vậy, trong lòng nàng cũng trút bỏ tạp niệm.

"Trương Cô Cô, con là Vương Tiểu Dĩnh. Cái tên này là Tiểu An Thúc đặt cho con đó ạ! Có êm tai không ạ?"

Trương Nguyệt Như hé miệng mỉm cười. "Tên rất hay. Đây là chút quà gặp mặt ta tặng con."

Trương Nguyệt Như thấy Vương Tiểu Dĩnh mặc đơn bạc, vừa rồi kéo tay nàng, bàn tay nhỏ bé của nàng lạnh cóng. Thế là nàng lấy một chiếc áo bông khác cùng đôi giày da dê của mình đưa cho cô bé.

"Cái này... cái này quý giá quá," Vương Tiểu Dĩnh không dám nhận.

"Tiểu Dĩnh, đây là chút tấm lòng của Trương Cô Cô, con cứ nhận lấy đi. Con mặc quần áo mỏng quá, thay chiếc áo bông này vào sẽ ấm áp hơn nhiều."

Vương Tiểu Dĩnh rất nghe lời Phan Tiểu An. Nàng ngoan ngoãn gật đầu. "Con cảm ơn Trương Cô Cô!"

Trương Nguyệt Như khoác áo bông cho nàng. Mùi hương và sự ấm áp từ chiếc áo bông ấy khiến nàng ngỡ như mùa xuân đã về.

"Trương Tỷ Tỷ, chúng ta đưa số đồ ăn này vào nhà cô trước đã. Lát nữa chúng ta sẽ dùng xe trượt tuyết."

"Cái này mà anh còn phải dặn sao? Yên tâm đi, tôi đảm bảo sẽ nuôi Tiểu Dĩnh trắng trẻo mũm mĩm cho mà xem." Trương Nguyệt Như liếc xéo Phan Tiểu An một cái.

"Cái này mà cũng ghen tuông sao? Phụ nữ đúng là bình dấm chua!" Phan Tiểu An coi như không thấy, xoay người định đi kéo xe trượt tuyết.

Lúc này, Vương Đại Phúc vội vàng nói: "Tiểu An Thúc, để ta kéo cho, ta khỏe hơn."

Bốn người đến nhà Trương Nguyệt Như, chuyển đồ vật vào gian chính của nàng.

"Trương Tỷ Tỷ, chúng ta đi đây. Chờ chúng ta từ quận về, sẽ sang thăm cô sau."

Trương Nguyệt Như có chút không nỡ nhìn Phan Tiểu An. "Tiểu An, vậy anh trên đường phải chú ý an toàn nhé. Về sớm một chút."

Một bên khác, Vương Đại Phúc dặn dò Vương Tiểu Dĩnh: "Tiểu muội, Tiểu An Thúc rất coi trọng Trương Cô Cô này. Con ở nhà cô ấy phải ít nói, chịu khó làm việc, và có chút tinh ý."

Vương Tiểu Dĩnh bĩu môi. "Con biết rồi. Đại ca trên đường phải chăm sóc mẹ thật tốt, bảo vệ Tiểu An Thúc nữa."

Vương Đại Phúc khoát tay. "Cái này mà con cũng phải nói sao. Ta đi đây."

"Tiểu An Thúc, mời anh lên xe, để ta kéo cho." Hai người vừa vào đường sông, Vương Đại Phúc đã bảo Phan Tiểu An lên xe.

"Ta không lên đâu. Con giữ sức mà lát nữa kéo mẹ con đi. Đường sông tuyết đọng dày như vậy, trên đường chắc chắn không dễ đi."

Vương Đại Phúc thấy Phan Tiểu An không lên xe thì cũng không nói nhiều nữa. Hắn hiện tại đã có ý thức vâng lời Phan Tiểu An.

Hai người xuyên qua khu bãi sông, đã nhìn thấy một đám người đứng trước cửa nhà Vương Đại Phúc.

"Đây là ai vậy?" Phan Tiểu An nghi ngờ hỏi Vương Đại Phúc.

Chỉ thấy Vương Đại Phúc mắt đỏ ngầu, gân xanh trên cổ nổi lên. "Cẩu Đản Lưu Tài Chủ thật sự là khinh người quá đáng!"

"Đại Phúc, con đừng tức giận. Nên nhớ còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt. Tức giận với loại người này không đáng. Lát nữa cứ nhìn ta mà làm."

Bị Phan Tiểu An khuyên một hồi, Vương Đại Phúc lúc này mới dần nguôi ngoai cơn giận.

Đám người ở cổng thấy Vương Đại Phúc đến, liền trêu chọc nhìn hắn: "Đại Phúc, mẹ ngươi nợ tiền, định khi nào trả?"

Bọn chúng coi như không nhìn thấy Phan Tiểu An đứng bên cạnh. Kẻ tay trói gà không chặt, nhu nhược này trước kia đã không ít lần bị bọn chúng ức hiếp.

Vương Đại Phúc thấy bọn chúng quả nhiên lại đến đòi tiền, lập tức nổi trận lôi đình.

Đồ khốn! Đánh người chẳng những không bồi thường, ngược lại còn muốn kẻ bị đánh phải đền tiền. Trên đời này làm gì có cái lý lẽ nào như vậy!

Phan Tiểu An kéo Vương Đại Phúc lùi lại phía sau rồi bước lên phía trước.

"Một lũ chim chuột sáng sớm đã nhô đầu đứng chực ở đây làm gì? Ai là kẻ cầm đầu, bảo hắn ra đây nói chuyện với ta."

Đám đông thấy tên mọt sách này lại trở nên cứng rắn đến vậy, ai nấy đều cảm thấy rất kinh ngạc.

Bọn chúng từng người xắn tay áo lên, định dạy cho Phan Tiểu An một bài học.

"Ồ! Đây là tên Cẩu Đản nào muốn làm kẻ đứng đầu đây? Làng Phan Gia Hồ từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật ghê gớm đến thế?"

Trong đám người, một thanh niên mặc áo bông hoa bước ra. Phan Tiểu An ngược lại lại biết hắn. Hắn là con trai thứ ba của Lưu Tài Chủ, Lưu Lượng.

"Ta cũng chẳng có gì ghê gớm. Nhưng dù sao cũng hơn hẳn những kẻ xuất thân từ tiểu thiếp như ngươi."

Lưu Lượng là con trai cả do tiểu thiếp của Lưu Tài Chủ sinh ra, đứng hàng thứ ba trong nhà. Lưu Tài Chủ thương yêu hắn nhất, nhưng càng như vậy hắn càng kiêng kị người khác nói đến xuất thân của mình.

"Ta nhìn ngươi là muốn chết..." Lưu Lượng mắt lộ hung quang.

"Ta có muốn chết cũng không thèm tìm ngươi, ngươi chưa đủ tư cách đâu. Nói đi, Vương Đại Tẩu thiếu các ngươi bao nhiêu bạc?"

Lưu Lượng hừ một tiếng, hắn vươn một ngón tay, dương dương tự đắc nói: "Không nhiều không ít, vừa đúng một lạng. Các ngươi có tiền mà trả sao?"

Trong lòng hắn biết rõ những kẻ như Phan Tiểu An, đừng nói là lấy ra một lạng bạc, dù chỉ là mười đồng tiền cũng đã khó khăn lắm rồi.

Không ngờ Phan Tiểu An lại cười khẩy. "Ồ! Ngạc nhiên thật! Chỉ chút bạc đó mà đáng để cả đám các ngươi đến chặn cửa đòi ư? Số tiền đó ta ở quận trên tìm Hoa tỷ nghe hát còn không đủ. Đủ để mua xương cốt của các ngươi về chia nhau không?"

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free