(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 174: Nguyên Phi tâm sự
"Cái tên Tây Môn Tiểu An đáng ghét này..." Tiêu Quế Ca đã trông thấy Phan Tiểu An.
Tim nàng đập thình thịch.
Mỗi lần đọc sách đêm, nàng lại vô thức gán ghép mình với các nhân vật trong truyện. Đặc biệt là Kim Liên và Bình Nhi, đó là hai nhân vật nàng yêu thích nhất. Và mỗi khi đọc đến đoạn của Tây Môn Khánh, trong đầu nàng lại hiện lên hình bóng Phan Tiểu An.
"Tên lưu manh này trong nhà chắc chắn có cả tá thê thiếp. Hắn hẳn là thường xuyên lui tới Câu Lan Ngõa Tứ. Tên này còn rất am hiểu chuyện phòng the nữa chứ..."
Tiêu Quế Ca nhớ tới những cảnh lãng mạn trên bãi cỏ xanh, rồi cả chuyện "đu dây đỡ Ngân Nha thầm kín", khẽ thốt lên: "Tên Tiểu An xấu xa này..."
Mặt nàng có chút nóng bừng. Khi nàng thấy Phan Tiểu An đang trò chuyện cùng những người phụ nữ khác, trong lòng nàng chợt dâng lên chút hờn dỗi, xen lẫn bực tức.
"Nhà có mỹ nhân rồi mà vẫn không ngăn được ngươi "leo rào"!" Tiêu Quế Ca dậm chân một cái.
Khiến Triệu Vương phi Oát Lý Diễn đứng cạnh nàng giật nảy mình.
Oát Lý Diễn vốn là người Nữ Chân, có thể bước chân vào hàng ngũ quý tộc Liêu Quốc hoàn toàn nhờ Ba Kết Tiêu Quế Ca. Nàng tuy là Triệu Vương phi cao quý, nhưng trước mặt Tiêu Quế Ca nàng cũng chẳng khác gì một nha hoàn.
"Nương nương, người sao vậy ạ?" Oát Lý Diễn vội vã lấy lòng hỏi.
"Không có gì. Ngươi đi xem giúp ta bãi săn đã chuẩn bị đến đâu rồi, lát nữa ta muốn đi săn."
Tiêu Quế Ca xua tay ý bảo nàng đi. Nàng muốn tìm "Tây Môn" trò chuyện đôi chút.
Oát Lý Diễn lĩnh mệnh mà đi.
Tiêu Quế Ca giả vờ đi vòng quanh, rồi tiến lại gần phía Tiêu Vương Phi. Tiêu Vương Phi đang nghe Phan Tiểu An nói chuyện phiếm. Cả hai đều không hề nhận ra Tiêu Quế Ca đã đến gần.
"Chắc chắn nàng Chúc Anh Đài là một người phụ nữ hạnh phúc lắm nhỉ?" Tiêu Vương Phi thở dài thườn thượt.
"Cháu thấy Lương Sơn Bá này không phải người tốt lành gì... Thím đừng để hắn lừa!"
Cả hai quay lại, liền thấy Tiêu Quế Ca đang cau mày tức giận. Tiêu Quế Ca liếc xéo Phan Tiểu An một cái, rồi kéo tay Tiêu Vương Phi.
"Nguyên Phi nương nương nghe lén người khác thì không hay đâu nhé!" Phan Tiểu An sớm đã biết cô nương này là loại người gì rồi.
Quả nhiên, vừa nghe đến chuyện nghe lén, vẻ mặt nghiêm nghị của Tiêu Quế Ca liền đỏ bừng.
"Ta nào có nghe lén, ta cũng chỉ vừa mới đến nên tình cờ nghe được đôi ba câu thôi..." Tiêu Quế Ca giải thích.
"Vậy làm sao ngươi biết Lương Sơn Bá không phải người tốt?" Phan Tiểu An hỏi.
Tiêu Quế Ca hừ lạnh: "Phụ nữ vốn dĩ khác đàn ông các người mà. Trừ phi Chúc Anh Đài cực kỳ xấu xí, nếu không thì sao thân phận nữ nhi lại không bị phát hiện?"
Để chứng minh, Tiêu Quế Ca nói: "Chẳng hạn như ta đây, nếu giả trang nam nhân ở cùng chỗ với ngươi, ngươi có phát hiện ra không?"
Tiêu Quế Ca cảm thấy ví dụ mình đưa ra cực kỳ hay.
Phan Tiểu An lắc đầu: "Không phát hiện được. Ta đây mắt mũi kém lắm, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?" Tiêu Quế Ca hiếu kỳ hỏi.
Tiêu Vương Phi và Hồng Nhi liền hiểu ra.
"Quế ca nhi, đừng hỏi nữa. Gã này xấu tính lắm."
Tiêu Quế Ca nghi hoặc nhìn Phan Tiểu An: "Tây Môn... Ngươi nói thử xem?"
"Tây Môn?" Lần này đến phiên Tiêu Vương Phi và Hồng Nhi không hiểu.
"Thực ra thì, Kim Liên à, chỉ khi nào Tây Môn kiểm tra một chút thì mới biết được thôi."
Tiêu Quế Ca xấu hổ đến đỏ bừng cả tai. Nàng quay người đi, hờn dỗi thở phì phì, nhưng trong lòng lại thầm thích lời Phan Tiểu An vừa nói.
"Đây chính là cái cảm giác được miêu tả trong sách đây mà!"
"Lát nữa ta muốn đi săn, các ngươi cũng đi cùng nhé."
Tiêu Quế Ca đi thay quần áo. Nàng nhìn thấy hai con bướm trên đồng cỏ, thầm nghĩ: "Biến thành bướm ư? Thật lãng mạn làm sao!"
"Những câu chuyện của Tây Môn Tiểu An cũng thật nhiều. Không biết trong câu chuyện này liệu có điều gì thú vị không!"
Nhưng khi nghĩ đến chuyện mình giả gái thành nam nhi mà không bị phát hiện, trừ phi để Tây Môn Tiểu An kiểm tra, Tiêu Quế Ca lại cảm thấy đặc biệt thú vị.
Bãi săn đã chuẩn bị xong xuôi. Bên trong chỉ có một vài con hoàng dương, thỏ và chuột chũi.
Tiêu Quế Ca khoác lên mình vẻ anh khí nam nhi, toát lên thần thái oai phong.
"Nương nương, hôm nay người khoác bộ này thật là đẹp. Trông cứ như một tuấn nam tử Khế Đan vậy." Oát Lý Diễn cung kính nói. Rõ ràng là người Nữ Chân nhưng lại luôn miệng tự xưng là người Khế Đan tộc.
Tiêu Quế Ca nâng cằm Oát Lý Diễn lên, hỏi: "Thật sự anh tuấn đến vậy sao?"
Oát Lý Diễn gật gật đầu: "Nương nương thật là anh tuấn nhất."
Tiêu Quế Ca cưỡi bạch mã đến bên cạnh Tiêu Vương Phi. Tiêu Vương Phi cũng đã thay trang phục cưỡi ngựa bắn cung. Thế nhưng, bộ trang phục Tiêu Vương Phi đang mặc lại là kiểu trang phục dân tộc tiêu chuẩn, phô diễn trọn vẹn vóc dáng và vẻ đẹp của thiếu nữ Khế Đan.
Phan Tiểu An cưỡi con Hắc Táo Mã của mình đi theo phía sau. Tiêu Quế Ca cố ý chạy lên trước mặt hắn để khoe khoang. Phan Tiểu An thì vờ như không biết gì.
"Ngươi là công tử nhà ai mà chạy đến đây làm gì vậy?" Tiêu Quế Ca đắc ý hỏi.
"Ta là thị vệ Chúc Anh, phụng mệnh Nguyên Phi nương nương đến bảo vệ các ngươi."
"Ồ, hóa ra chỉ là một thị vệ thôi à. Hiểu rồi, vậy lui ra sau hầu hạ đi." Phan Tiểu An chỉ huy nàng.
Tiêu Vương Phi và Hồng Nhi hé miệng cười trộm.
"Thị vệ như ta đây không hề tầm thường, cũng chẳng phải loại hộ vệ thấp kém đâu nhé." Tiêu Quế Ca tiếp tục giả vờ khang khái.
"Có phải là loại thị vệ cận thân mang đao đó không?" Phan Tiểu An tiếp tục trêu chọc nàng.
"Đúng, chính là loại đó."
"Được thôi, vậy ngươi đến cận thân bảo vệ chúng ta đi!" Phan Tiểu An lần nữa phân phó.
Tiêu Quế Ca bĩu môi hậm hực. "Ta đến để bảo vệ Tiêu Vương Phi, chứ không phải để bảo vệ ngươi!"
Kim Ngô Vệ lùa con mồi ra, những nữ nhân quý tộc kia liền bắt đầu cưỡi ngựa truy đuổi. Tiêu Vương Phi bề ngoài tuy mềm mại nhưng kỵ thuật và tiễn thuật đều cực kỳ mạnh mẽ. Nàng không muốn phô trương tài năng, chỉ lùa con mồi đến trước mặt thị vệ "Chúc Anh".
"Chúc Anh" tinh thần phấn chấn, muốn thể hiện trọn v���n khí phách nam nhi. Nàng giương cung bắn tên gọn gàng, không chút chậm trễ. Vẻ anh dũng oai phong này quả thực rất khác biệt so với nữ tử Trung Nguyên.
Tiêu Quế Ca bắn trúng một con hoàng dương, nàng đắc ý nhìn Phan Tiểu An.
"Tây Môn, ngươi có bản lĩnh này không? Có dám thử tỉ thí với ta không?"
Phan Tiểu An chẳng thèm so đo với nàng, chỉ thúc ngựa đi theo. Thực ra, Phan Tiểu An không hề tinh thông kỵ thuật. So với Tiêu Vương Phi và những người khác, hắn kém xa. May thay, hắn giỏi học hỏi nên trên đoạn đường này kỵ thuật đã tiến bộ đáng kể.
Tiêu Quế Ca mải mê chơi đùa. Thấy Phan Tiểu An không chịu tỉ thí cùng mình, lòng nàng dấy lên ý nghịch ngợm. Nàng giơ roi ngựa quất mạnh vào Hắc Táo Mã. Con ngựa đau liền vọt đi.
Phan Tiểu An bị con Hắc Táo Mã kia làm cho hụt chân, tức đến không nói nên lời. Hắn nhìn Tiêu Quế Ca bằng ánh mắt khiêu khích: "Được thôi, đây là do ngươi trêu ta đấy nhé!"
Tiêu Quế Ca cưỡi ngựa một mạch về phía rừng rậm. Phan Tiểu An thì theo sát phía sau.
Tiêu Quế Ca nghe tiếng Phan Tiểu An đuổi theo, trong lòng mừng thầm. Nàng không biết vì sao mình lại hành động như vậy, nhưng nàng vẫn cứ làm.
Vượt qua một dòng suối nhỏ, Tiêu Quế Ca dần dần ghìm cương ngựa, giảm tốc độ. Lúc này, Phan Tiểu An cũng đã đuổi kịp.
"Sao không mau chạy về đi thôi! Phía rừng sâu này nói không chừng có sói đấy."
Tiêu Quế Ca quay đầu lại nhìn Phan Tiểu An.
"Quan tâm ta làm gì nhiều vậy? Ta đâu phải Tiêu Vương Phi của ngươi?"
Phan Tiểu An lắc đầu: "Lời này không thể nói lung tung được đâu."
"Thôi đi, dám làm không dám chịu. Ngươi nghĩ ta không nhìn thấy các ngươi đang làm gì sao?"
Mọi câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.