Đang lúc Phan Tiểu An còn đang miên man suy nghĩ thì Trương Nguyệt Như bỗng “A!” một tiếng, làm rơi chậu gỗ xuống đất.

“Tiểu An, có người xấu! Nhanh cứu mạng!”

Phan Tiểu An giật mình bật dậy khỏi giường gỗ, vớ lấy con dao gọt trái cây, hỏi: “Ai đó?”

“Đừng hòng kêu nữa, nếu không ta sẽ giết ngay ả tiểu nương tử này!” Kẻ kia gằn giọng thô lỗ.

“Được... ngươi muốn gì cứ nói thẳng. Nhưng nếu ngươi dám làm hại nàng, ta cam đoan sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!” Phan Tiểu An nghiến răng nghiến lợi nói.

“Ít hòng uy hiếp ta! Ông đây là Thiết Ngưu, chưa từng sợ ai bao giờ!”

“Thiết Ngưu? Ngươi là ai mà nửa đêm nửa hôm lại xông vào phòng chúng ta làm gì?” Phan Tiểu An gặng hỏi.

“Ta chỉ tá túc ở đây một đêm, hừng đông sẽ đi ngay. Chỉ cần các ngươi thành thật, ta chẳng rảnh mà làm hại các ngươi.” Thiết Ngưu vênh váo nói.

“Tỷ tỷ Trương à, đừng sợ. Thiết Ngưu đại gia đây là hán tử nói lời giữ lời, hắn sẽ không làm hại tỷ đâu.”

Phan Tiểu An cố ý tâng bốc Thiết Ngưu.

Thiết Ngưu khề khà cười một tiếng: “Tiểu tử ngươi làm sao nhận ra ta? Sao lại nói đúng thế không biết.”

Phan Tiểu An thầm nghĩ: “Ta biết cái quái gì mà biết ông nội ngươi chứ. Các ngươi, đám giang hồ hảo hán, chẳng phải thích cái kiểu tâng bốc này sao?”

“Này, thằng nhãi. Chỗ ngươi có gì ăn không? Ta Thiết Ngưu đói bụng rồi!”

Phan Tiểu An thầm chửi rủa trong bụng: “Thằng khốn! Chim cả ông nội nhà ngươi! Sao không chết đói quách đi, đồ chó má!”

Nhưng vì Trương Nguyệt Như còn đang bị hắn khống chế, Phan Tiểu An sợ ném chuột vỡ bình, đành phải bất đắc dĩ nói:

“Còn hai cái bánh bao, nếu ngươi muốn ăn, ta sẽ đưa cho ngươi. Nhưng ngươi phải thả tỷ tỷ ta ra trước đã, nàng ấy nhát gan, thân thể yếu ớt, không chịu được cảnh dọa nạt.”

Thiết Ngưu “à” một tiếng: “Thằng nhãi ranh nhà ngươi đừng hòng lừa ta. Một đôi nam nữ ở chung một phòng, nào ra cái chuyện ca ca muội muội?”

“Mau đem bánh bao ra đây. Còn dám dông dài chọc giận ta nữa, ta bẻ gãy cổ nó luôn!”

Nói rồi, hắn đưa bàn tay về phía cổ Trương Nguyệt Như, khiến nàng sợ hãi la lên liên hồi.

“Ngươi cái tên hắc tử kia, đừng hòng vô lễ! Đừng tưởng ta không biết ngươi. Ngươi chính là Hắc Toàn Phong Lý Quỳ phải không?”

Thiết Ngưu giật mình “À” một tiếng: “Ngươi là ai? Sao lại biết được tên thật của ta?”

Phan Tiểu An hừ một tiếng: “Thả người ra rồi ta sẽ nói cho ngươi biết.”

Thiết Ngưu dù sao cũng là một tên lỗ mãng, không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, vẫn nới lỏng tay đang nắm cổ tay Trương Nguyệt Như.

“Ta thả người cho ngươi rồi đấy, nhưng nếu ngươi dám lừa ta, ta cũng có thể vặn gãy cổ cả hai đứa các ngươi!”

Nói đoạn, hắn hung hăng đẩy Trương Nguyệt Như về phía Phan Tiểu An. Phan Tiểu An nghe thấy tiếng “ái” khẽ, biết đó là Trương Nguyệt Như.

Hắn vội vàng vươn tay ôm chặt lấy Trương Nguyệt Như. “Tỷ tỷ đừng sợ, ta sẽ bảo vệ tỷ.”

Trương Nguyệt Như đã sớm bị dọa đến toàn thân mềm nhũn. Lúc này, nghe thấy giọng Phan Tiểu An, nàng mới cảm thấy an tâm đôi chút. Nàng nép vào vai chàng, nức nở khóc.

Phan Tiểu An nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Trương Nguyệt Như, lại càng ôm chặt nàng hơn. “Tỷ tỷ ngoan, đừng khóc nữa. Ta sẽ luôn ở bên cạnh tỷ, không ai có thể làm hại tỷ đâu.”

“Thằng nhãi nhà ngươi, miệng lưỡi ngọt như mía lùi, đúng là khéo dỗ dành phụ nữ đấy.”

“Hai đứa bây từ từ mà ân ái, trước hết đem bánh bao cho ta ăn đã, rồi kể cho ta nghe xem làm sao mà ngươi nhận ra Thiết Ngưu này.” Thiết Ngưu giục giã nói.

Phan Tiểu An kéo Trương Nguyệt Như ra sau lưng mình, lúc này mới quay người, cầm lấy cái bọc trên giường gỗ. Hắn lấy ra hai cái bánh bao còn thừa trong bọc quần áo, ném về phía Thiết Ngưu.

“Của ngươi đây, đỡ lấy cho chắc!” Phan Tiểu An hô lớn một tiếng, cố tình ném cái bánh bao chệch hướng.

Thiết Ngưu chỉ cảm thấy một vật bay về phía bên trái đầu mình. Hắn vội vàng đưa tay đón, nhưng lại hụt.

Thiết Ngưu thở hổn hển nói: “Ngươi cái thằng nhát cáy này, ném cái gì cũng không trúng vậy hả?”

Hắn quay người cúi xuống tìm bánh bao. Phan Tiểu An liền chớp lấy thời cơ, cầm con dao gọt trái cây lao vút tới, một cú bay người ôm chặt lấy lưng Thiết Ngưu, con dao trong tay chàng kề sát vào hông hắn.

“Đừng nhúc nhích! Cứ thử cựa quậy xem, ta sẽ cho ngươi nếm mùi ‘dao trắng đâm vào, dao đỏ rút ra’!” Phan Tiểu An hung tợn nói.

Thiết Ngưu cũng không ngốc, hắn cảm thấy mũi dao đã chọc vào da thịt mình. “Ngươi cái thằng gian xảo, bày trò lừa lọc, không phải tác phong của hảo hán! Ta Thiết Ngưu không phục!”

“Ngươi là hảo hán kiểu gì? Hảo hán nào lại đi cưỡng ép phụ nữ?”

Thiết Ngưu cứng đầu đáp lời: “Trong mắt ta Thiết Ngưu, nam nữ đều như nhau cả!”

Phan Tiểu An “phì” một tiếng khinh bỉ: “Ngươi cái mồm này đúng là biết nói phét! Nam nữ đều như nhau ư? Tư tưởng ngươi đúng là ‘tiên tiến’ ghê nhỉ.”

Thiết Ngưu định giãy dụa. Phan Tiểu An liền ghì chặt cổ hắn, con dao trong tay cũng dùng sức ấn mạnh hơn: “Đừng có giở trò ranh mãnh! Còn dám động đậy, ta sẽ khiến ngươi không thấy mặt trời ngày mai!”

Thiết Ngưu uất ức nói: “Nghĩ ta Thiết Ngưu tung hoành khắp Nghi Thủy, không ngờ lại bị vấp ngã ở cái Phượng Hoàng Quận nhỏ bé này!”

“Bớt nói nhảm đi. Ngươi đến Phượng Hoàng Quận chúng ta làm gì?”

“Ta đến Giang Tây tìm bạn nương tựa, tiện đường đi ngang qua đây. Không còn tiền nong, nên đành ghé vào mượn chút đỉnh.”

“Mượn của ai?” Phan Tiểu An hỏi lại.

“Ta cũng không biết hắn là ai. Dù sao cũng là cái tòa trạch viện lớn ở phía tây bến tàu đó.”

“Đó là phủ của ai?” Phan Tiểu An hỏi lại.

“Là phủ của Triệu Đại Quan.” Trương Nguyệt Như đột nhiên nói.

“Tỷ tỷ, tỷ biết Triệu Đại Quan sao?” Phan Tiểu An hỏi nàng.

“Biết chứ. Triệu Đại Quan này làm nhiều điều ác, vô cùng xấu xa.” Trương Nguyệt Như nói đầy căm phẫn.

Nghe giọng điệu của Trương Nguyệt Như, có vẻ nàng ôm hận rất lớn đối với Triệu Đại Quan này.

“Ngươi đến chỗ hắn hỏi mượn tiền bạc thì cũng hợp với tác phong hảo hán. Nếu là hán tử chân chính, sẽ không tùy tiện làm hại người vô tội, ta có thể thả ngươi. Ngươi từ đâu đến thì cứ quay về đó đi!”

Phan Tiểu An nói với Thiết Ngưu như vậy. Chàng không muốn dây dưa gì với kẻ này.

“Ngươi còn chưa nói cho ta biết làm sao mà ngươi nhận ra ta cơ mà?”

“Chuyện đó có gì đáng nói đâu? Cả thành Nghi Châu này, ai mà chẳng biết Thiết Ngưu chính là Hắc Toàn Phong Lý Quỳ!”

Thiết Ngưu cười ha hả: “Không ngờ ta Thiết Ngưu lại nổi danh đến thế này.”

Hắn lại nói với Phan Tiểu An: “Ngươi đúng là không nhát gan chút nào. Được rồi, ta sẽ không làm khó dễ ngươi đâu, ngươi thả ta ra đi. Ta ăn bánh bao xong sẽ đi ngay. Ta Thiết Ngưu nói lời giữ lời.”

Phan Tiểu An cũng biết người xưa trọng lời hứa nhất. “Ngươi đã nói như vậy, ta sẽ tin ngươi một lần.”

Phan Tiểu An vừa buông Thiết Ngưu ra, đã nhìn thấy ngoài cửa sổ đen kịt đột nhiên lóe lên một trận ánh lửa.

Lúc này, dưới lầu cũng truyền tới tiếng gào to: “Các ngươi vây chặt lấy khách điếm này cho ta! Những người còn lại đi theo ta!”

Sau đó là tiếng phá cửa “Rầm! Rầm!”

“Ôi chao, đây chẳng phải Trương Bộ Đầu sao? Đêm khuya đại giá quang lâm, không biết có việc gì chỉ giáo?”

Chưởng quỹ cố ý nói thật to. Mục đích của hắn rất đơn giản: trên bến tàu người đi lại phức tạp, không chừng có kẻ đào phạm ẩn náu.

Hắn cất tiếng lớn như vậy chính là để mật báo cho những người đang ở trọ.

“Lưu Chưởng Quỹ, ngươi la làng cái gì thế? Là muốn mật báo sao?” Một hán tử cao giọng trách mắng.

“Trương Bộ Đầu oan uổng quá! Trong tiệm tiểu nhân ở toàn là thương nhân bốn phương trung thực, lương thiện, làm gì có đào phạm nào?”

“Có hay không đào phạm, không phải do ngươi nói là được, mà là do ta nói! Người đâu, lục soát kỹ cho ta!” Trương Bộ Đầu ra lệnh.

Trương Bộ Đầu ra lệnh một tiếng, đám bộ khoái liền từ lầu một bắt đầu, phá cửa từng phòng khách. “Những kẻ bên trong nghe rõ đây, tuân thủ điều tra! Dám chống cự, giết chết không tha!”

Nghe thấy dưới lầu ồn ào náo động như chiến trận, Thiết Ngưu cũng bắt đầu lo lắng. Hắn đưa tay sờ vào bên hông, nơi thắt lưng hắn giắt một cây lưỡi búa.

“Đám bộ khoái chó má này đúng là muốn tức chết người tốt mà! Ta Thiết Ngưu liều mạng với bọn chúng!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và sự tận tâm.