(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 111: Trừng trị ác nhân
Mặt Lục Khiêm xanh mét.
"Phan tri huyện, ngươi đây là coi chúng ta như tội phạm sao?"
Phan Tiểu An cười hắc hắc: "Muốn cho Lục Ngu Hầu biết, trong các vụ án hình sự điều tra, phàm là liên quan đến giết người, mất tích, nghi phạm số một luôn là người quen gây án."
"Ngươi cái đồ thất phu này, thật sự coi chúng ta là tội phạm rồi sao?"
Nghiêm Văn ở Biện Lương đã quen thói ngang ngược càn rỡ, một tên tri huyện thất phẩm như hắn sao lọt vào mắt y?
Phan Tiểu An gõ mạnh một tiếng đường mộc: "Tên tặc nhân như ngươi đã đến báo án, ta tự nhiên phải tra xét rõ ràng. Dám nào dám gây ồn ào trên công đường?"
Nghiêm Văn quay người định đi.
"Người đâu, mau ngăn hắn lại!" Hứa Thắng và Vương Lợi liền rút yêu đao.
"Ngươi... Chúng ta không báo án!" Lục Khiêm mặt mày âm trầm.
"Muộn rồi. Đã đến nha môn, ta đương nhiên phải xử lý theo công lý."
"Lục Ngu Hầu, ta hỏi ngươi, Khuyển Dạ Hoàn mất tích vào giờ nào, và các ngươi phát hiện bằng cách nào?"
Lục Khiêm bất đắc dĩ chỉ đành đáp:
"Sáng nay chúng tôi không thấy Khuyển Dạ Hoàn nên mới đến huyện nha báo án."
"Ha! Lục Ngu Hầu, lời biện bạch của ngươi thật nực cười. Một người sống sờ sờ, chỉ vì buổi sáng không nhìn thấy, vậy làm sao ngươi kết luận hắn đã mất tích?"
"Cái này..." Dù Lục Khiêm có tài hùng biện đến mấy, nhất thời cũng bị hỏi cho ngớ người.
"Nghiêm Văn, ta hỏi ngươi. Ngươi làm sao biết Khuyển Dạ Hoàn đã mất tích?"
Nghiêm Văn cũng không thể trả lời.
"Ta thấy rõ ràng là hai ngươi đã sát hại hắn, rồi sau đó lại báo án giả."
"Người đâu, bắt hai tên này xuống, nhốt vào địa lao, chờ bản huyện điều tra ra nguyên do rồi sẽ xử trí."
"Ngươi dám! Ta là mệnh quan triều đình!" Lục Khiêm quay người định chạy, nhưng đã bị Trần Tứ dùng dây thừng trói lại.
Nghiêm Văn muốn phản kháng, nhưng cũng bị ba người Phan Trung khống chế.
"Trước nhốt vào địa lao."
Phan Tiểu An hạ lệnh xong, liền dẫn ba người Phan Trung rời nha môn, đi xem xét tình hình tuyết trong làng.
Trận đại tuyết này đã thấm đẫm đất đai, bồi bổ cho hoa màu. Xem ra năm tới sẽ có một mùa bội thu.
"Đại nhân, chúng ta cứ thế này đi sao? Vậy Cao Nha Nội đến huyện nha làm loạn thì sao?"
"Tiểu Trung, ngươi không cần lo lắng."
"Phượng Hoàng Quận này nằm nơi thâm sơn cùng cốc, ngoài Triệu Thị Lang ra thì chẳng có đại quan nào khác."
"Những chức quan vinh hiển của Cao Nha Nội cũng chẳng có tác dụng thực tế nào."
"Nếu chúng đi Lâm Thành tìm quan hệ, với thời tiết và đường xá thế này, đi đi về về nhanh nhất cũng phải mất hai mươi ngày."
"Ta chính là muốn cho những kẻ ngang ngược càn rỡ này nếm mùi đau khổ."
Phan Trung gật đầu thán phục: "Đại nhân cao minh!"
Nghe tin Lục Khiêm và Nghiêm Văn bị giam ở huyện nha, Cao Nha Nội nổi trận lôi đình, Triệu Kim Minh cũng chửi ầm ĩ.
"Nha Nội, ba huynh đệ chúng ta muốn đi cứu ca ca! Dù có phải đập phá nhà lao huyện nha cũng phải cứu ca ca ra!"
Nghiêm Thông, Nghiêm Võ, Nghiêm Đạt rút vũ khí ra, định xông vào liều mạng.
"Không thể, tuyệt đối không thể! Một tên tri huyện nhỏ nhoi đích xác chẳng đáng sợ."
"Nếu xông vào huyện nha thì chính là tội phản nghịch đại tội."
Triệu Kim Minh vội vàng ngăn cản.
"Triệu đại quan nhân, ngươi nói xem nên làm thế nào?"
Cao Nha Nội với cái đầu óc ngu đần, gặp chuyện thì mất chủ trương.
"Ta thấy chúng ta cứ đến huyện nha nói Khuyển Dạ Hoàn đã trở về. Chẳng qua là Lục đại nhân và Nghiêm anh hùng tính toán sai lầm mà thôi."
Cao Nha Nội gật đầu: "Triệu ca ca nói rất đúng, cứ làm như thế đi!"
Triệu Kim Minh dẫn ba huynh đệ kia đến huyện nha, từ giữa trưa chờ mãi đến chạng vạng tối cũng không gặp Phan Tiểu An.
"Tri huyện nhà ngươi bao giờ mới về?"
Triệu Kim Minh là người hiểu đạo lý đối nhân xử thế, y liền nhét cho nha dịch Trần Tứ một thỏi bạc.
"Xin huynh đệ làm ơn đi hỏi giúp một lần nữa."
Trần Tứ thu bạc vào tay áo: "Triệu đại quan nhân cứ kiên nhẫn chờ đợi, ta sẽ vào hỏi giúp ngài một tiếng."
"Đại nhân, Triệu Kim Minh đưa cho con một thỏi bạc, bảo con thay mặt truyền tin."
"Vậy ngươi cứ nhận lấy. Ngươi ra nói với hắn rằng tri huyện đã tan công, bảo hắn ngày mai hãy đến sớm."
Trần Tứ vui vẻ đáp: "Dạ!"
"Triệu đại quan nhân, tôi đã hỏi giúp ngài rồi. Tri huyện nhà chúng tôi đã tan công. Nếu các vị có việc gì thì sáng sớm mai hãy đến."
Triệu đại quan nhân tức giận giậm chân: "Đồ vô sỉ!"
Bốn người hầm hầm hố hố quay về phủ.
Trần Tứ gọi Vương Ngũ: "Ngũ ca, chúng ta cũng tan công rồi, đi uống một chén rượu giải sầu đi!"
Sáng sớm hôm sau.
Triệu đại quan nhân liền dẫn ba huynh đệ kia vội vã đến huyện nha.
"Ai da, Triệu đại quan nhân đã đến rồi đấy à?"
"Hừ, lần này tri huyện nhà ngươi chắc phải ngồi công đường xét xử rồi chứ."
"Ai da, ngài đến thật không đúng lúc. Tri huyện nhà chúng tôi vừa mới đi tiễu phỉ ở phía bắc quận rồi."
Triệu đại quan nhân tức đến tái mặt, gắt gao mắng: "Tên tiểu nhi vô sỉ, không ra gì!"
"A xì!" Phan Tiểu An hắt hơi một cái.
"Tiểu An, ngươi bị bệnh sao?" Vương Tiến hỏi.
"Vương đại ca, con không sao. Chắc có người đang mắng con thôi."
Vương Tiến cười lớn: "Tiểu An, chiêu này của ngươi thật lợi hại! Chắc Triệu Kim Minh bị ngươi chọc tức chết rồi!"
"Haizz, ai bảo bọn chúng cứ gây phiền phức cho chúng ta. Dù chúng ta yếu thế cũng không thể để người khác ức hiếp."
Vương Tiến nhìn Phan Tiểu An đầy hăng hái, trong lòng cảm thán: "Tuổi trẻ đúng là tốt!"
"Đại nhân, đã điều tra rõ ràng. Ở cửa sông Ôn Lương Hà quả thực có một quán trọ."
"Ngày thường chẳng thấy có mấy ai vào ăn, vậy mà quán vẫn mở cửa dài dài."
"Còn gì nữa không?"
Phan Trung nghĩ một lát: "Ngoài ra thì chỉ có một chỗ tránh gió là cửa hàng thầy bói, và mấy tên ăn mày kia thôi."
Phan Tiểu An gật đầu: "Thế này thì đúng rồi."
"Tiểu An, nơi này có điểm gì kỳ lạ sao?"
"Vương đại ca, con đã xem lại hồ sơ tiễu phỉ bao năm qua, mỗi lần đều là công cốc mà thôi."
"Lần gần đây nhất là khi Thôi tri phủ nhậm chức. Bấy giờ bộ đầu Trương Lộc dẫn người đi tiễu phỉ."
"Bọn họ còn chưa đến được trại Lý Tiểu Nhị thì đã bị người phục kích ngay trên đường."
"Lần đó tổn thất mấy huynh đệ."
Vương Tiến hiểu ra: "Vậy là bọn chúng đã nhận được tin tức từ trước."
Phan Tiểu An gật đầu.
"Chúng ta về trước đi. Chờ ngày mai tập hợp đủ nhân sự rồi hãy tính toán."
Phan Tiểu An trở về huyện nha, Trần Tứ liền kể lại sự việc sáng sớm cho y nghe.
"Hãy cứ phơi bọn chúng vài ngày nữa, chúng ta không việc gì phải vội."
Phan Tiểu An không vội, nhưng huynh đệ họ Nghiêm thì lại sốt ruột.
Trời lạnh thế này, đại ca của chúng bị giam trong lao, ăn uống thiếu thốn, chắc hẳn phải chịu tội.
Ba người định kế hoạch cướp ngục, nhưng lại bị Triệu Cao ngăn cản.
"Ba vị hảo hán đừng nóng vội. Ta có một kế này, không biết các vị có chịu nghe không?"
"Triệu Quản Sự có việc cứ nói. Ngươi là người tốt, huynh đệ chúng ta đều biết."
Phía bắc Phượng Hoàng Quận, ở cửa sông Ôn Lương Hà có một quán trọ tên là Ôn Lương Hà Khách Điếm. Chưởng quỹ của quán tên là Lã Hổ, người ta vẫn gọi hắn là Tiểu Ôn Hổ.
Lã Hổ là một hảo hán trong trại Lý Tiểu Nhị, ngồi ở vị trí thứ ba.
"Huynh đệ các ngươi muốn cướp ngục cần người giúp sức, ta có thể viết cho các ngươi một phong thư."
Trước đây, huynh đệ họ Nghiêm chuyên làm những việc làm ăn không vốn. Bọn chúng đặc biệt thích kết giao với những anh hùng hảo hán chuyên cướp bóc trong rừng.
Ba huynh đệ bàn bạc kỹ lưỡng, rồi gật đầu đồng ý.
Triệu Cao cũng vậy. Hắn thực ra là Nhị đương gia trong trại Lý Tiểu Nhị. Bí mật này, hắn chưa từng nói với ai.
Hắn biết ngân khố huyện nha hiện tại rất phong phú, và y cũng đã xác định được vị trí ngân khố của Triệu đại quan nhân.
Làm xong phi vụ này, hắn liền có thể đi xa tha hương, thay hình đổi dạng để tự mình làm một đại quan nhân.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.