(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 1072: Mục Dã dào dạt
Lưu Lân quả nhiên gan lớn. Hắn nhìn Hoàn Nhan Thịnh, bĩu môi: "Ông già nhà ngươi trông cũng chẳng ra gì. Với cái bộ dạng này, còn kém xa khí phái của cha ta." Rồi hắn lại quay sang Đường Quát Tuệ Nhi: "Nàng nương tử này ngược lại trông khá đẹp đấy. Còn xinh hơn cả đám phi tần của ta." Hoàn Nhan Thịnh ho khụ một tiếng. Lưu Lân vội vàng thu ánh mắt lại. "Bệ hạ, phụ hoàng ta sai ta đến dâng lễ vật cho Người." "Là lễ vật gì vậy?" Đường Quát Tuệ Nhi tò mò hỏi. Lưu Lân bèn dâng lên chiếc bánh Kim Nguyệt. Thế nhưng, món lễ vật này hiển nhiên chẳng làm ai vui. Hoàn Nhan Thịnh chỉ liếc qua một cái rồi không thèm nhìn nữa. Hắn thậm chí lười biếng đến mức không buồn nhìn thêm Lưu Lân một lần nào. Hoàn Nhan Thịnh đứng dậy: "Ta còn có việc, Hoàng hậu giúp ta tiếp đãi nhé." Lưu Lân tỏ ra cao hứng: "Người đi càng tốt, ta vừa hay được cùng mỹ nhân tâm sự." Đường Quát Tuệ Nhi bĩu môi, vẻ mặt lanh lợi: "Mấy thỏi vàng vụn mà thôi, nhìn ngươi coi trọng như bảo bối vậy. Thật nực cười." "Hoàng hậu à, chỉ cần có thể khiến nàng cười một tiếng, lễ vật này chẳng phải đã rất tốt rồi sao?" "Ngươi đúng là khéo ăn nói thật đấy." Hai người họ nói chuyện khá ăn ý. Đường Quát Tuệ Nhi còn chiêu đãi hắn một bữa tiệc tối. "Hoàng hậu, phụ hoàng ta một lòng muốn cống hiến cho Kim Quốc. Nhưng đáng tiếc, có lòng mà không đủ sức." "Nói đi, ngươi muốn cái gì?" "Ngựa." Lưu Lân cũng chẳng khách kh��. Hắn đang muốn thành lập đội kỵ binh, không có chiến mã thì làm sao đây?
Đường Quát Tuệ Nhi cười khẩy: "Với chút vàng này của ngươi, ra chợ ngựa cũng chẳng mua được mấy con đâu." "Hoàng hậu, chúng ta có thể giúp nàng đánh An Quốc." "Thật ư?" "Người Tống chúng ta hiểu người Tống hơn ai hết. Chỉ cần nàng cung cấp đủ chiến mã, chúng ta có thể tiêu diệt An Quốc." Lưu Lân đánh trận thì tài năng không lớn, nhưng nói khoác thì chẳng kém ai. "Ngươi muốn bao nhiêu chiến mã?" "Ba..." "Ba ngàn con? Ngươi đòi nhiều thế ư?" Lưu Lân chỉ định xin ba trăm con, không ngờ Đường Quát Tuệ Nhi lại hào phóng đến thế. "Vậy theo Hoàng hậu, bao nhiêu là hợp lý?" "Nhiều nhất là hai ngàn con." Đường Quát Tuệ Nhi quả thực rất muốn đánh bại An Quốc. Chỉ cần có người nói có thể đánh bại, nàng liền tin. Lưu Lân mang theo hai ngàn con chiến mã trở về Phụ Xương, kinh đô Tề Quốc. Lưu Dự nhìn thấy nhiều chiến mã như vậy, trong lòng vô cùng kích động, biểu hiện rõ trên mặt: "Con ta đúng là kỳ tài. Có con giúp sức, lo gì đại nghiệp của chúng ta không thành?" Sau Trung thu, Lưu Dự liền bắt đầu huấn luyện kỵ binh. Với hai ngàn con chiến mã, hắn đã bố trí được hai chi Thiên Nhân Kỵ Binh Đội. Đội kỵ binh của Lưu Dự không cần phải di chuyển xa xôi nữa, mỗi kỵ binh chỉ cần được trang bị một chiến mã là ổn. Một ngày nọ, Lưu Dự đang giục ngựa phi nước đại thì nghe thuộc hạ đến báo: "Kỵ binh An Quốc đã ra khỏi Biện Lương, tiến công về phía bắc. Bọn chúng thế như chẻ tre, vô cùng hung hãn." Lưu Dự vừa kinh ngạc vừa tức giận: "Khá lắm người An Quốc, ta chưa đi đánh các ngươi, các ngươi lại quay sang đánh úp chúng ta." "Mau đi do thám, nhanh chóng tìm hiểu động tĩnh kỵ binh An Quốc!" Lưu Dự ra lệnh. Hắn triệu tập kỵ binh, hô lớn: "Hỡi các dũng sĩ Tề Quốc, thời cơ lập công đã đến rồi! Cùng ta lên đường nào!"
Lưu Dự vừa định xuất phát, đã bị Trương Hiếu Thuần ngăn lại. "Bệ hạ, Người nay là thiên tử cao quý, sao có thể khinh suất xuất quân?" "Trương Ái Khanh, kỵ binh An Quốc đến xâm phạm, đây chính là cơ hội tốt để chúng ta đánh bại bọn chúng, ta sao có thể bỏ lỡ?" "Bệ hạ, cứ để các tướng quân xuất trận sẽ ổn thỏa hơn." "Trương Ái Khanh, đừng nói nhiều nữa. Ngươi và Lân Nhi hãy trấn thủ Phụ Xương. Ta sau khi đến tiền tuyến sẽ tùy cơ ứng biến." Lưu Dự dẫn theo ba ngàn quân kỵ binh cũ và hai ngàn kỵ binh mới, giục ngựa xuôi nam. Trên đường đi, hắn tiếp tục tập hợp kỵ binh các phủ huyện. Đến khi tới Đại Danh phủ, đội kỵ binh của hắn đã lên đến hơn tám ngàn người. Lưu Dự bèn đóng quân tại Đại Danh phủ. Tri phủ Đại Danh phủ là Lý Hiếu Giương vội vàng chạy đến nghênh đón. Hắn đã sắp xếp hành cung và chiêu đãi tiệc mừng cho Lưu Dự. "Lý Ái Khanh, Đại Danh phủ, huyện Đại Danh này quả thực nức tiếng gần xa. Ta muốn hỏi khanh, gia tộc thân thuộc của Lư Tuấn Nghĩa liệu còn sống ở đây không?" Lý Hiếu Giương đáp lời: "Bẩm Bệ hạ, ở huyện Đại Danh này đừng nói là tộc nhân họ Lư, ngay cả hàng xóm láng giềng của họ cũng chẳng còn ai. Họ đã sớm dời đến Lỗ Địa hết rồi. Khi hạ thần đến nhậm chức, nơi này cơ hồ là một huyện trống không." Lưu Dự không khỏi thở dài. Đại Danh phủ vốn là vùng tranh chấp của binh gia. Mỗi khi chiến tranh nổ ra, Đại Danh phủ đều là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên. Người dân ở đây thưa thớt là một sự thật không thể chối cãi. Nhưng nhìn khắp Đại Tống, còn nơi nào đất lành dân cư đông đúc nữa đâu? "Lý Ái Khanh, quân địch đã đến đâu rồi?" "Địch quân đã tới Mục Dã, đóng quân phía nam Vệ Hà." "Quân địch đến nhanh thật đấy." "Đúng vậy ạ. Nếu không phải tướng quân Lý Thành chặn giữ, e rằng quân địch đã đến Triều Ca rồi." "Mục Dã dào dạt... phù trợ Võ Vương..." Lưu Dự là người có học. Hắn khẽ ngâm lên câu Kinh Thi này. Năm xưa Võ Vương diệt Trụ, chiến tại Mục Dã. Trời cao phù hộ Võ Vương, giúp Người giành được thắng lợi. Thất bại ở Mục Dã khiến Trụ Vương hoàn toàn mất đi lá chắn. Trận chiến Triều Ca, non sông đổi chủ, khiến người ta không khỏi cảm thán. Ngày hôm nay, vận may thuộc về Đại Tề chúng ta. Chúng ta nhất định sẽ đánh bại An Quốc. Lưu Dự hạ lệnh: "Mệnh lệnh Lý Thành toàn lực phòng thủ Vệ Hà. Còn ta, đích thân sẽ dẫn binh quyết chiến với Lư Tuấn Nghĩa ở Mục Dã!"
Lư Tuấn Nghĩa rất am tường vùng Mục Dã này. Vượt qua Triều Ca, hắn đã đặt chân về quê hương mình. Trước kia khi còn là một viên ngoại có tiếng ở huyện Đại Danh, hắn thường rủ bạn bè đến Triều Ca du ngoạn. Đối với việc Thương Trụ Vương thất bại, Lư Tuấn Nghĩa cũng có những cảm khái riêng: "Trọng dụng hiền thần, xa lánh tiểu nhân. Đặt thiên hạ lên trên hết, không mê đắm mỹ nhân. Làm được vài điều ấy, lo gì không thể đoạt được thiên hạ." Nhưng khi nắm quyền một phủ một quân về sau, hắn cảm thấy suy nghĩ của mình quá đơn giản. Từ xưa đến nay, có mấy ai được gọi là hiền thần? Dù có một hai người, đa phần cũng công cao lấn chủ, khó mà có kết cục tốt đẹp. Còn về tiểu nhân và phụ nữ, cũng chẳng thể đứng vững được. Ai mà chẳng thích những người tốt với mình? Ai mà chẳng yêu thích những người phụ nữ xinh đẹp? Lư Tuấn Nghĩa nhớ đến Phan Tiểu An: "Không biết, Phan Tiểu An đã đối mặt với những vấn đề này như thế nào?" Phan Tiểu An cũng chẳng tài giỏi gì hơn bao nhiêu. Hắn đối mặt với việc các mỹ nhân tranh giành tình cảm cũng đành bó tay. Sau khi đón được Long Nhu, Phan Tiểu An lập tức quay trở lại Đông Di Phủ. Nơi đó còn có Vương Tiểu Dĩnh đang chờ đợi. Vương Tiểu Dĩnh nhìn thấy Phan Tiểu An ôm Long Nhu, mắt tóe lửa. Trong lòng nàng âm thầm nghĩ: "Biết ngay mà, biết ngay là cái bộ dạng này. Tiểu An à Tiểu An, ngươi quả nhiên là thấy mỹ nhân liền không thể rời mắt!" Vương Tiểu Dĩnh dù giận thì giận, nhưng khi đối mặt với Long Nhu, nàng vẫn niềm nở đón chào như thường. "Long Nhu, muội trở về bình an, thật là may mắn quá! Muội không biết bọn ta lo cho muội biết chừng nào đâu." "Tiểu Dĩnh, muội cảm ơn tâm ý của tỷ." Long Nhu hơi ngượng ngùng: "Tiểu An, chàng thả ta xuống đi. Ta tự đi được." Vương Tiểu Dĩnh từ bên cạnh ra giúp: "Tiểu An, chàng cũng đã mệt mỏi mấy ngày rồi. Cứ để ta đỡ Long Nhu đi." Phan Tiểu An trừng mắt nhìn Vương Tiểu Dĩnh một cái. Vương Tiểu Dĩnh khẽ vung nắm đấm nhỏ về phía hắn. Một màn này bị Long Nhu trông thấy. Trong lòng nàng bỗng cảm thấy chua chát và khó chịu. "Danh bất chính, ngôn bất thuận." Vương Tiểu Dĩnh chỉ là Trắc phi, nhưng địa vị vẫn hơn mình rất nhiều. Trở về Kim Châu Phủ, Long Nhu có chút phiền muộn. Nàng cảm thấy mình thật dư thừa, có chút làm người ta phiền phức. Nhất là khi Vương Tiểu Dĩnh cố tình thể hiện ân ái trước mặt nàng. Cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn.
Mọi bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều được giữ bản quyền.