(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 1063: Nông dân vất vả
Trương Nguyệt Như vuốt nhẹ đầu Song Thập Nhi. “Hảo hài tử, nương không mệt. Con còn nhỏ, đợi lớn hơn chút mới có thể giúp nương.”
Song Thập Nhi nhổ được một gốc đậu phộng. “Nương, con có thể nhổ đậu!”
Trương Nguyệt Như bật cười.
“Nương, tiểu oa nhi kia là Thái tử ạ?”
“Đương nhiên rồi. Chẳng phải con nghe thấy nó gọi Song Thập Nhi sao?”
“Chào đại nương.” Lý Sư Sư cất tiếng chào.
Lão phụ nhân cùng Thúy Hoa vội vàng đứng bật dậy: “Sư Sư cô nương, sao cô lại tới đây?”
Lý Sư Sư chỉ vào hộp cơm. “Con tới đưa cơm cho các vị.”
“Ấy chết, làm sao tiện được như vậy chứ.” Lão phụ nhân cảm kích không nói nên lời.
“Phu nhân, người có mệt không? Trông Thất Nguyệt có vất vả không? Để con làm giúp một tay nhé?”
Trương Nguyệt Như cười bảo: “Sư Sư, con thử xem sao?”
Lý Sư Sư trao Thất Nguyệt cho Trương Nguyệt Như. Nàng quả thực muốn thử công việc này một lần.
Lý Sư Sư nhổ một lượt đi đi lại lại. Vừa vặn nhổ xong hai luống.
Nàng có chút muốn khóc.
Khi còn bé, luyện vũ đạo, luyện hội họa, nàng cảm thấy đã đủ khổ. Nhưng công việc đồng áng này thật không dễ làm chút nào.
Điều khiến công việc đồng áng khó nhọc không phải ở chỗ nó mệt mỏi đến nhường nào, mà là sự vất vả nhọc nhằn, dơ bẩn này khiến người ta cảm thấy tủi thân, cảm thấy thấp hèn.
“Sư Sư, sao lại mệt đến mức muốn khóc vậy con?”
Trương Nguyệt Như lau mặt cho Lý Sư Sư.
“Phu nhân, người và quan nhân khi còn bé đều từng làm những công việc thế này sao?”
Trương Nguyệt Như lắc đầu. “Ta là sau khi về Phan Gia Thôn, mới bắt đầu xuống đồng làm việc. Trước khi xuất giá, điều kiện gia đình ta cũng khá giả.
Còn về phần quan nhân, trước khi gia đình suy tàn, chàng vẫn còn học hành. Nghe người trong thôn nói, chàng còn từng thi đỗ tú tài.
Sau này gia đạo sa sút, chàng mới chuyển đến Đại Thụ Ổ, bắt đầu trồng trọt.”
“Các vị thật quá vất vả.” Lý Sư Sư cảm thấy xót xa thay cho họ.
“Nông dân vất vả. Quan nhân đã thấm thía điều đó tận xương tủy, hiểu rất rõ. Những năm nay, chàng luôn hết sức phản đối việc tăng thuế, kiên trì đề cao địa vị của nông dân.
Chính là muốn cho nông dân có một cuộc sống phẩm giá hơn. Để nông dân trở thành một nghề nghiệp đáng tự hào.”
Lý Sư Sư gật đầu. Lần này, nàng thật sự đã thấu hiểu.
Nàng càng thấu hiểu câu nói kia của Phan Tiểu An: Ta là Tiểu Nông Dân.
Nói câu nói này cần dũng khí, làm cái thân phận này cần nghị lực, phá bỏ định kiến thì cần quyết đoán.
“Phu nhân ăn cơm trước đi. Ăn uống xong xuôi mới có sức lực làm việc.”
Lý Sư Sư bày thức ăn ra.
Dưa chuột trộn, đậu phụ hành lá...
Món ăn Lý Sư Sư chuẩn bị trông tinh xảo nhưng thật ra thì chẳng đủ no bụng.
Lão phụ nhân cùng Thúy Hoa lần đầu tiên được ăn món ăn cung đình An Quốc. Hai người ngớ người ra.
Ăn uống xong xuôi.
Thúy Hoa lén thì thầm với lão phụ nhân: “Nương, năm nay chúng ta hãy giao nộp nhiều lương thực hơn một chút đi. Nương xem Vương phi cùng các vị, họ ăn gì mà đáng thương vậy.”
Lão phụ nhân tán đồng. “Bữa cơm này trông thật đáng thương quá đi. Thúy Hoa, tối nay về nhà, con hãy làm thịt con ngỗng cho ta.”
“Sư Sư, ngày mai con lại đến đưa cơm, chuẩn bị thêm chút thịt nhé. Nông dân hay thị vệ cũng vậy thôi, họ không giống chúng ta đâu.
Họ vẫn thích ăn thịt nhất. Món ăn này quá thanh đạm, họ sẽ không đủ no, cũng chẳng ngon miệng.”
Lý Sư Sư ghi nhớ lời dặn. Luôn luôn dùng cách nhìn của riêng mình để đánh giá vấn đề, thật sự không ổn chút nào.
Trương Nguyệt Như làm việc đồng áng ở Phương Gia Trang mười ngày.
Người trong thôn đều biết Vương phi đang làm việc ở nhà Phương Cường.
Lý Chính trong thôn dẫn người đến giúp sức, nhưng lại bị Trương Nguyệt Như từ chối.
“Nhà Phương Cường đã đủ người rồi. Nếu các vị thật sự rảnh rỗi, hãy giúp đỡ những thôn dân khác đi.”
Nhưng tin tức này càng lúc càng lan truyền nhanh hơn.
Ngay cả dân làng các thôn lân cận cũng kéo đến Phương Gia Trang. Họ cũng muốn xem Vương phi làm việc như thế nào.
Trên thửa ruộng nhà Phương Cường, tràn đầy bách tính.
Lý Chính sợ có biến cố, vội vàng báo cáo lên nha môn Tri huyện. Tri huyện biết tin, vội vàng dẫn người đến để giữ gìn trật tự.
Khi hắn bước vào trong ruộng, nhìn thấy Trương Nguyệt Như đứng trên xe ngựa nói:
“Thưa các hương thân, ta muốn giúp đỡ công việc đồng áng cho mỗi nhà các vị. Nhưng chỉ có mỗi mình ta, thì làm sao mà làm xuể đây?”
Bách tính đều cười ồ lên. Họ cũng không phải muốn Trương Nguyệt Như làm việc, họ chỉ muốn đến để được nhìn thấy nàng.
Vương phi cũng có thể làm việc đồng áng, thì cớ gì họ lại không thể làm?
Đây là suy nghĩ chất phác nhất của bách tính An Quốc.
“Hôm nay các vị có thể đến thăm ta, ta thật vui mừng. Nhưng vụ mùa không chờ đợi ai, các vị vẫn nên mau chóng trở về làm việc đi.
Đợi sau khi thu hoạch xong xuôi, chúng ta sẽ mời một gánh hát đến biểu diễn trong huyện cho mọi người. Đến lúc đó các vị có thể đi xem diễn, nghỉ ngơi một chút.”
Bách tính liền vui vẻ trở lại.
Họ thích Trương Nguyệt Như nói chuyện gần gũi, như người trong nhà, chứ không phải với thái độ bề trên.
Những bách tính vây xem rất biết nghe lời.
Họ đã được thấy Trương Nguyệt Như, được thấy An Quốc Vương phi, điều này đối với họ là một vinh dự lớn.
“Vương phi, ti chức tới chậm. Còn xin Vương phi xá tội.”
“Tri huyện nói quá lời rồi. Bách tính nơi đây nhìn chung đều ăn mặc tươm tất, ai nấy mặt mày không có vẻ đói khát. Chứng tỏ ngài làm việc rất tốt.”
Tri huyện trong lòng vui mừng. “Đây đều là điều hạ quan nên làm.”
“Tri huyện, ngài cứ làm công việc của mình đi. Chúng ta chỉ là đi vi hành, không dám làm phiền quan phủ.”
Tri huyện liền dẫn người rời đi. Nhưng ngoài thôn Phương Gia Trang, rõ ràng có thêm nhiều người tuần tra.
Trương Nguyệt Như đối với điều này cũng đành chịu. Dù sao cũng là “thiện ý” của người ta.
Tết Trung thu tới gần.
Lương thực đã được cất vào kho.
Sau khi nộp xong tô thuế, dân chúng liền bắt đầu lo toan việc nhà.
Lý Sư Sư tự bỏ tiền túi ra, tặng bánh Trung thu và thịt heo cho dân làng Phương Gia Trang.
Như Phan Tiểu An từng nói: “Chỉ cần dân chúng gặp được chúng ta, cũng nên để họ nhận được chút lợi ích thiết thực.”
Lâm An Phủ.
Đại điển đăng cơ của Tân Tống Hoàng đế sắp sửa diễn ra.
Triệu Cấu sớm tiến vào hoàng cung cư ngụ.
Tân Hoàng cung không sánh bằng Biện Lương hoàng cung. Diện tích nhỏ hơn nhiều, nhưng lại càng thêm tinh xảo, lộng lẫy.
Triệu Cấu rất thích hoàng cung này.
Ngay lúc này, hắn đang thử long bào.
Bộ long bào này rực rỡ ánh vàng, hoa lệ và tinh xảo hơn bất kỳ bộ long bào nào trước đây.
Triệu Cấu mặc xong long bào, đứng trước tấm gương lớn chạm đất, ngắm đi ngắm lại.
Người thợ may long bào này tay nghề thật tinh xảo. Người thiết kế bộ long bào này thẩm mỹ thật cao.
Và người đang khoác long bào này, đích thực là Cửu Ngũ Chí Tôn.
Hắn dưới sự chỉ dẫn của nội thị chậm rãi bước đi. Mỗi cử chỉ, mỗi hành động đều phải thể hiện sự uyển chuyển và tôn quý của bậc đế vương.
“Các ái khanh bình thân.”
Triệu Cấu thay đổi giọng điệu, nói câu nói này. Hắn chỉ có thể cố gắng nói ra đúng ngữ khí mà mình mong muốn.
Về phần định lập niên hiệu, phong thưởng bách quan, đại xá thiên hạ. Những việc ấy đều do các Tể phụ định đoạt. Hắn chỉ cần gật đầu đồng ý mà thôi.
Triệu Cấu đứng giữa đại điện, nhìn ngắm long ỷ. “Ngày mai trở đi, ta chính là người ngự trên long ỷ này, là Hoàng đế đầu tiên của Tân Tống.
Ta muốn đuổi quân Kim, thu hồi lại những vùng đất đã mất. Tái lập vinh quang Đại Tống.”
Triệu Cấu đột nhiên tự tin gấp trăm lần. Hắn cảm thấy mình có năng lực, có thể hoàn thành đại nghiệp này.
Biện Lương Thành.
Lư Tuấn Nghĩa đang báo cáo với Phan Tiểu An.
“An Vương, các vật dụng cần chuẩn bị cho buổi tế tự đã được chuẩn bị đầy đủ.
Trước Ngự Nhai Biện Lương, đài cao đã được dựng xong. Các vật phẩm dùng để chiêu hồn cũng đều đã được chuẩn bị tươm tất.
Và tin tức về buổi tế tự, chúng ta cũng đã loan báo rộng rãi. Hiện tại trước Ngự Nhai đã chật kín bách tính đến xem lễ.”
“Lư đại ca, ngươi phải phái người có năng lực đến để duy trì trật tự.
Đối với bách tính đến xem lễ, nhất định phải tiếp đón một cách long trọng. Để họ cảm nhận được thành ý và sự ấm áp của An Quốc chúng ta.”
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng sự đóng góp này.