(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 9: Niên tế
Cự Phủ bang tựa một đám mây đen khổng lồ, bao trùm lên bầu trời Triệu gia trang.
Thế nhưng, thời gian vẫn cứ trôi đi, và cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Ngày hôm sau, tuyết ngừng rơi. Người dân Triệu gia trang, từ sáng sớm đã bắt đầu tất bật, bởi vì hôm nay chính là ngày niên tế.
Mọi người quét tuyết, sắp đặt tế điển, sau đó mổ lợn, làm thịt trâu, do trang chủ Triệu H��ng dẫn đầu thành kính bái tế Thủy Thần.
Trên luyện võ trường, đông đảo người dân tụ tập, từ già trẻ trai gái, hễ là người của Triệu gia trang đều có mặt.
Mọi người cùng nhau bái tế Thủy Thần, cầu mong Thủy Thần ban phước lành, đem lại may mắn cho Triệu gia trang trong năm tới.
Sau lễ bái tế Thủy Thần, các thiếu niên trong đám đông lập tức trở nên náo nức, ai nấy đều háo hức, nóng lòng chờ đợi.
Bởi vì ngay sau đó chính là nghi thức nâng đá, tất cả thiếu niên dưới 18 tuổi đều phải tham gia, nhằm thể hiện thực lực và thiên phú của mình.
Chín khối hắc thạch đã được bày sẵn ở trung tâm luyện võ trường.
Trang chủ Triệu Hùng ngồi trên đài cao, nhìn xuống đám thiếu niên phía dưới, với vẻ vui mừng và kỳ vọng hiện rõ trên mặt. Đây đều là tương lai của Triệu gia trang, Triệu gia trang sau này đều trông cậy vào bọn chúng.
"Triệu Hoành!" Từ một bên, đại cữu của Triệu Nhất Minh, Triệu Hướng Đức, nghiêm nghị quát.
Ngay lập tức, một thiếu niên khỏe mạnh bước ra khỏi đám đông, đi đến một trong những khối hắc thạch.
Mọi người đều nhận ra, đó là khối hắc thạch nặng ba nghìn cân. Rõ ràng, thiếu niên này cho rằng mình đã đạt đến Võ Thể cảnh Tam Trọng Thiên.
Thực tế, cậu ta đã thành công thật.
Reo hò sung sướng, thiếu niên nhấc bổng khối hắc thạch, dường như cảm thấy mình vô cùng oai vệ.
Các vị đại nhân đều cười ha hả vỗ tay. Họ cũng từng trải qua khoảnh khắc này nên rất thấu hiểu tâm trạng của thiếu niên lúc này.
"Triệu Lan!"
"Triệu Đại Ngưu!"
...
Khi từng thiếu niên hoàn thành nghi thức nâng đá, không khí trên luyện võ trường càng lúc càng sôi động.
Các vị đại nhân nhìn thấy màn thể hiện của các thiếu niên, ai nấy đều vô cùng hài lòng.
"Năm nay đám tiểu tử này, hơn hẳn năm trước."
"Đúng vậy, xem ra năm ngoái chúng nó rất cố gắng."
...
Nghi thức nâng đá đạt đến cao trào khi đến lượt Triệu Phi Dương xuất hiện.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Triệu Phi Dương khi cậu bước ra khỏi đám đông.
Bởi vì ai cũng biết, Triệu Phi Dương chính là thiên tài của Triệu gia trang họ, nối tiếp thế hệ trước là Triệu Phi Vũ.
"Năm ngoái Triệu Phi Dương đã đạt đến Võ Thể cảnh Tứ Trọng Thiên rồi, lần này chắc hẳn cậu ta sẽ khiêu chiến Võ Thể cảnh Ngũ Trọng Thiên chứ?" Các vị đại nhân xôn xao bàn tán.
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức, Triệu Hướng Vinh và những người khác đều trao ánh mắt khích lệ cho Triệu Phi Dương.
Dưới vạn chúng chú mục, Triệu Phi Dương bước ra khỏi đám đông, gương mặt tràn đầy tự tin tiến về phía khối hắc thạch thứ năm.
Quả nhiên, cậu ta thật sự muốn khiêu chiến Võ Thể cảnh Ngũ Trọng Thiên.
"Uống!"
Dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, Triệu Phi Dương hét lớn một tiếng, hai tay bỗng nhiên nhấc bổng khối hắc thạch trước mặt.
Cùng lúc đó, một tiếng động vang lên.
Ngay lập tức, nhiều tiếng hô kinh ngạc vang lên khắp luyện võ trường.
Nhưng phần lớn hơn cả là niềm vui sướng.
Có một thiên tài như vậy, Triệu gia trang họ trong tương lai sẽ có thêm một cường giả.
"Không sai, đứa trẻ Phi Dương này có thiên phú sánh ngang Phi Vũ. Tương lai, cả hai đều có thể đạt tới Võ Thể cảnh Cửu Trọng Thiên, sẽ là trụ cột tương lai của Triệu gia trang ta." Triệu Hùng cười ha hả nói, khuôn mặt rạng rỡ niềm vui, bởi lẽ đó đều là cháu của ông.
Triệu Hướng Đức cũng nở một nụ cười mãn nguyện.
Triệu Hướng Vinh thì càng vui mừng hơn, dù sao Triệu Phi Dương là con trai mình.
"Quả nhiên, trẻ con phải được rèn giũa. Lần trước ta đã rèn nó một trận, thằng bé đã đột phá lên Võ Thể cảnh Ngũ Trọng Thiên rồi." Triệu Hướng Vinh hả hê nói.
Bên cạnh, Triệu Hướng Đức không bận tâm đến lời hắn nói, lớn tiếng công bố: "Tiếp theo —— Triệu Nhất Minh!"
Mọi âm thanh xung quanh đột nhiên im bặt, ánh mắt mọi người dần đổ dồn về phía Triệu Nhất Minh.
Trước đây, Triệu Nhất Minh chỉ là một kẻ vô danh, mặc dù cậu là cháu ngoại của Triệu Hùng, nhưng cũng không được nhiều người chú ý đến vậy.
Thế nhưng, gần đây, các thôn dân đồn rằng Triệu Nhất Minh đã đánh bại Triệu Phi Dương, đồng thời đạt đến Võ Thể cảnh Tứ Trọng Thiên, thậm chí ngay cả Quan Tưởng cũng đã đạt tới cảnh giới nhập định.
Vì vậy, trong nghi thức nâng đá lần này, rất nhiều người đều mong chờ màn thể hiện của Triệu Nhất Minh.
"Triệu Nhất Minh mới tấn thăng Võ Thể cảnh Tứ Trọng Thiên cách đây không lâu, lần này chắc cậu ta sẽ chọn khối hắc thạch thứ tư thôi."
"Thanh niên trẻ tuổi thường bốc đồng, có lẽ cậu ta sẽ chọn khối thứ năm chăng."
"Nói cũng phải, cậu ta đã đánh bại Triệu Phi Dương, mà giờ Triệu Phi Dương đã bước vào Võ Thể cảnh Ngũ Trọng Thiên rồi, cậu ta chắc chắn không cam lòng."
...
Các thôn dân xì xào bàn tán.
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức và những người khác đều dõi mắt theo Triệu Nhất Minh khi cậu bước ra khỏi đám đông. Khoảng thời gian gần đây, Triệu Nhất Minh vẫn luôn ở nhà tu luyện, nên họ không rõ tiến độ của cậu ra sao.
Thế nhưng, họ đều cho rằng, Triệu Nhất Minh hẳn là vẫn chỉ ở Võ Thể cảnh Tứ Trọng Thiên, dù sao chỉ trong vỏn vẹn hai, ba tháng, thì có thể tiến bộ được bao nhiêu?
"Cuối cùng cũng đến lượt mình!"
Đây là lần đầu tiên Triệu Nhất Minh được vạn người chú ý, cậu vừa hơi căng thẳng, vừa có chút phấn khích.
Triệu Phi Dương từ giữa luyện võ trường bước đến, khi đi ngang qua Triệu Nhất Minh, cậu ta cười đắc ý nói: "Triệu Nhất Minh, bây giờ ta cũng đã đạt tới Võ Thể cảnh Ngũ Trọng Thiên, ngang với ngươi rồi."
"Ồ, vậy sao?"
Triệu Nhất Minh nhẹ nhàng cười một tiếng.
Ngay sau đó, Triệu Nhất Minh tiến về phía chín khối hắc thạch ở giữa luyện võ trường.
Và thẳng tiến đến khối hắc thạch thứ sáu.
"Cái gì!"
Triệu Phi Dương nhìn Triệu Nhất Minh tiến về khối hắc thạch thứ sáu, không khỏi trợn tròn mắt, khó tin nói: "Lẽ nào tên này đã thăng lên Võ Thể cảnh Lục Trọng Thiên? Không thể nào, thời gian ngắn như vậy, làm sao cậu ta có thể tăng thêm một cấp độ nữa?"
Những người khác cũng đều ngây người sửng sốt.
"Triệu Nhất Minh thế mà lại chọn khối hắc thạch thứ sáu!"
"Cậu ta đây là muốn khiêu chiến Võ Thể cảnh Lục Trọng Thiên sao?"
"Không thể nào, cậu ta mới tấn thăng Võ Thể cảnh Tứ Trọng Thiên cách đây không lâu, làm sao có thể nhanh đến vậy mà đạt được Võ Thể cảnh Lục Trọng Thiên."
"Rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu niên, quá kiêu ngạo và vội vã."
"Chắc là bị Triệu Phi Dương chọc tức rồi."
...
Các thôn dân đều lắc đầu, không ai tin Triệu Nhất Minh có thể nhấc nổi khối hắc thạch thứ sáu.
"Cái thằng nhóc này rốt cuộc đang làm cái gì vậy?" Triệu Hùng mặt mày sa sầm.
Ông cũng không cho rằng Triệu Nhất Minh có thể nhấc nổi khối hắc thạch thứ sáu. Ông cảm thấy Triệu Nhất Minh trong khoảng thời gian này có chút tiến bộ, nên bắt đầu trở nên kiêu ngạo, ngông cuồng, không coi ai ra gì. Điều này khiến ông rất không hài lòng.
Bên cạnh đó, Triệu Hướng Đức cũng nhíu mày.
Nhị cữu Triệu Hướng Vinh liền mỉa mai nói: "Thằng nhóc này chắc chắn là thấy thằng bé nhà ta đã vượt qua nó nên trong lòng không cam tâm. Đáng tiếc lại dám khiêu chiến khối hắc thạch thứ sáu, thực sự tưởng mình đã đạt đến Võ Thể cảnh Lục Trọng Thiên sao, đơn giản là không biết lượng sức!"
"Thằng nhóc này..." Biểu ca Triệu Phi Vũ chỉ biết cười khổ lắc đầu.
Giữa ánh mắt không xem trọng của tất cả mọi người dành cho Triệu Nhất Minh, cậu đi đến trước khối hắc thạch thứ sáu.
Nhìn khối hắc thạch to như chum nước trước mặt, Triệu Nhất Minh hít sâu một hơi, sau đó ngồi xổm xuống, ôm lấy hắc thạch.
Ngay sau đó, Triệu Nhất Minh trợn mắt, dồn khí lực.
Triệu Nhất Minh nhấc bổng khối hắc thạch lên.
Không xa đó, nhị cữu Triệu Hướng Vinh vẫn còn mỉa mai nói: "Thế đứng thì bày ra rất oai phong, cứ như thể thằng bé thật sự có thể nhấc lên được vậy... Cái gì? Không thể nào!"
Lời vừa dứt, hắn đã thấy Triệu Nhất Minh nhấc bổng khối hắc thạch, lập tức trợn tròn mắt, gương mặt tràn ngập vẻ kinh hãi.
Cả luyện võ trường đã sớm ngập tràn tiếng kinh hô sửng sốt.
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức và những người khác đều trợn mắt nhìn trân trân, ai nấy đều không thể tin vào mắt mình.
Triệu Nhất Minh thế mà lại thực sự đạt đến Võ Thể cảnh Lục Trọng Thiên.
Trời ạ, mới chỉ hai ba tháng trôi qua mà thôi.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.