(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 78: Hoàn thành lời thề
"Đây là?"
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức, Triệu Hướng Vinh, Triệu Phi Vũ bốn người đều chăm chú nhìn Thiên Sơn Tuyết Liên trong tay Triệu Nhất Minh. Dù họ không nhận ra đó là gì, nhưng lại cảm nhận được những dao động linh khí thiên địa nồng đậm tỏa ra từ nó.
"Đây là linh dược sao? Dù linh dược có chứa linh khí trời đất, cũng không thể sánh với sự nồng đậm tỏa ra từ vật này." Triệu Phi Vũ ngạc nhiên nói.
Ánh mắt Triệu Hùng ngưng tụ, vẻ mặt run run nói: "Nhất Minh, đây chẳng lẽ là bảo dược trong truyền thuyết?"
"Cái gì!" Triệu Hướng Đức cùng Triệu Hướng Vinh hai anh em kinh hô.
Bảo dược, đó là một tồn tại trân quý hơn cả linh dược. Họ còn chưa từng nhìn thấy, mà chỉ nghe nói đến.
"Mau nói đi, tiểu tử nhà ngươi đừng có giấu giếm nữa, thứ này rốt cuộc có phải bảo vật không?" Triệu Phi Vũ thúc giục Triệu Nhất Minh.
Triệu Nhất Minh khẽ cười nói: "Biểu ca, còn nhớ ba năm trước, ta đã thề sẽ tìm cho huynh Thiên Sơn Tuyết Liên không?"
Tĩnh!
Trong đại sảnh đột nhiên lâm vào yên tĩnh.
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức, Triệu Hướng Vinh, Triệu Phi Vũ bốn người nhìn chằm chằm Thiên Sơn Tuyết Liên trong tay Triệu Nhất Minh, con ngươi bỗng nhiên co rút, khuôn mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ.
"Cái này... Cái này... Cái này chẳng lẽ chính là Thiên Sơn Tuyết Liên trong truyền thuyết?" Trên gương mặt già nua của Triệu Hùng ánh lên vẻ kích động tột độ, ánh mắt lấp lánh.
Triệu Hướng Đức cùng Triệu Hướng Vinh cũng vô cùng kích động. Triệu Phi Vũ là thiên tài chỉ đứng sau Triệu Nhất Minh của Triệu gia trang, nhưng vì bị mất một cánh tay, nên sức mạnh giảm sút đáng kể.
Nếu Triệu Phi Vũ có thể khôi phục cánh tay cụt, tiền đồ của hắn sẽ xán lạn vô cùng. Dù không thể sánh bằng Triệu Nhất Minh, anh cũng có thể phất cao ngọn cờ của Triệu gia trang.
"Nhất Minh, đây quả thật là Thiên Sơn Tuyết Liên? Cháu thật sự đã tìm được Thiên Sơn Tuyết Liên sao?" Triệu Phi Vũ giờ phút này cũng vô cùng kích động, ánh mắt tràn đầy sự cảm động khi nhìn Triệu Nhất Minh.
Ba năm trước, Triệu Nhất Minh nói muốn vì anh tìm Thiên Sơn Tuyết Liên, anh vốn chẳng để tâm.
Thế nhưng giờ đây, Triệu Nhất Minh vậy mà thật sự đã mang Thiên Sơn Tuyết Liên về cho anh.
Tâm tình Triệu Phi Vũ vô cùng kích động, dù sao, ai lại muốn mình phải sống cảnh tàn phế một tay?
"Ha ha, không sai, nó chính là Thiên Sơn Tuyết Liên. Lần này ta sở dĩ chưa thể trở về ngay là vì ta đã đi đến Thiên Sơn, mất hơn một tháng trời, cuối cùng mới lấy được Thiên Sơn Tuyết Liên."
Triệu Nhất Minh vừa cười vừa nói.
Nhìn thấy vẻ mặt kích động của biểu ca, hắn rất đỗi vui mừng.
Ba năm, hắn rốt cục đã hoàn thành lời thề của mình, giúp biểu ca tìm được Thiên Sơn Tuyết Liên.
Lúc này, Triệu Nhất Minh có chút nóng lòng muốn thấy biểu ca khôi phục cánh tay cụt, hắn vội vàng thúc giục nói: "Biểu ca, mau chóng dùng Thiên Sơn Tuyết Liên đi, chẳng mấy chốc con huynh sẽ chào đời, ta nghĩ huynh cũng không hy vọng con mình nhìn thấy một người cha tàn phế tay cụt phải không?"
"Tốt, tốt, tốt..." Triệu Phi Vũ quá đỗi kích động đến mức khó kiềm chế, quả thực anh không muốn con mình nhìn thấy một người cha tàn phế.
Tiếp lấy Thiên Sơn Tuyết Liên từ tay Triệu Nhất Minh, Triệu Phi Vũ cảm kích nói với hắn: "Nhất Minh, cám ơn cháu!"
"Biểu ca, đây là cháu nợ huynh, không cần cám ơn." Triệu Nhất Minh lắc đầu.
Cánh tay đó của Triệu Phi Vũ là vì cứu hắn mà mất đi, chuyện này khiến hắn day dứt suốt ba năm qua, hôm nay cuối cùng cũng có thể đền bù.
"Hai anh em các cháu cũng đừng khách sáo nữa."
Triệu Hùng cười một tiếng, lập tức nói với Triệu Phi Vũ: "Nhanh lên phục dụng Thiên Sơn Tuyết Liên đi, tránh cho dược lực bị hao phí."
"Ừm!"
Triệu Phi Vũ nhẹ gật đầu, lập tức anh ngồi khoanh chân ngay tại chỗ, bắt đầu luyện hóa Thiên Sơn Tuyết Liên.
Bảo dược khác biệt với linh dược ở chỗ, nó cơ hồ hoàn toàn là do linh khí thiên địa ngưng tụ thành, cho nên căn bản không cần sắc thành thuốc thang, chỉ cần vận dụng nguyên khí là có thể luyện hóa ngay lập tức.
Triệu Phi Vũ đã là Nguyên Khí cảnh võ giả, tự nhiên có thể luyện hóa bảo dược.
Cây Thiên Sơn Tuyết Liên đó biến thành một luồng sáng trắng, dần dần bị Triệu Phi Vũ hấp thu, tiến vào trong cơ thể anh, nuôi dưỡng cơ thể anh.
Sau đó, Triệu Nhất Minh và mọi người nhìn thấy chiếc ống tay áo rỗng tuếch nơi cánh tay bị mất của Triệu Phi Vũ, vậy mà dần dần căng phồng lên, một cánh tay trắng nõn từ trong ống tay áo vươn ra.
"Thật sự mọc ra!"
Triệu Hùng và mọi người kinh hô.
Triệu Nhất Minh cũng kinh ngạc thốt lên trước cảnh tượng kỳ diệu này.
Bảo dược này thật đúng là thần kỳ, một cánh tay bị mất đã ba năm, vậy mà lại có thể mọc lại được.
"Tay trái của ta!"
Triệu Phi Vũ mở to mắt, nhìn cánh tay trái đã xuất hiện trở lại của mình, khuôn mặt tràn đầy kích động cùng hưng phấn.
Anh dùng sức huy động mấy lần, cảm giác cánh tay này y hệt như trước đây, vô cùng quen thuộc.
Khác biệt duy nhất chính là cánh tay này vì mới mọc ra, nên trông đặc biệt trắng nõn, trắng mịn như da trẻ sơ sinh.
Bất quá, đây đều là thứ yếu.
Quan trọng là, cánh tay cụt của anh cuối cùng đã lành lặn trở lại. Có rất nhiều võ kỹ trước đó không thể sử dụng, giờ đây anh đều có thể vận dụng.
Thực lực của anh, mạnh hơn trước kia rất nhiều.
"Tốt, tốt, ha ha ha ha!" Triệu Hùng nhìn Triệu Phi Vũ với cánh tay đã lành lặn, không khỏi cười lớn sảng khoái. Vì đó là cháu ruột của mình, ông tất nhiên rất vui mừng.
Triệu Hướng Đức cùng Triệu Hướng Vinh cũng đều vô cùng vui mừng.
"Cánh tay cụt của biểu ca cuối cùng đã hồi phục, một tảng đá trong lòng ta cũng có thể trút bỏ."
Giờ này khắc này, Triệu Nhất Minh cảm giác mình nhẹ nhõm khôn tả. Ba năm sự áy náy và tự trách, rốt cục tan thành mây khói.
Tâm trí hắn lập tức trở nên thông suốt.
"Ông ngoại, đại cữu, nhị cữu, cháu vẫn còn Thiên Sơn Tuyết Liên ở đây. M���i người một người một cây mang về tu luyện, chắc chắn sẽ giúp mọi người bước vào Nguyên Khí cảnh."
Lập tức, Triệu Nhất Minh lại l���y ra từ trong bọc ba cây Thiên Sơn Tuyết Liên, trao cho ba người Triệu Hùng theo thứ tự, khiến cả ba người họ đều sững sờ kinh ngạc.
Triệu Phi Vũ nhịn không được cả kinh kêu lên: "Này Nhất Minh, cháu đi vét sạch Thiên Sơn rồi sao? Tại sao lại có nhiều Thiên Sơn Tuyết Liên như vậy?"
"Hắc hắc, cháu còn ba cây nữa đây!" Triệu Nhất Minh cười ha ha nói, đồng thời lấy thêm ba cây Thiên Sơn Tuyết Liên từ trong túi ra.
...
Triệu Hùng, Triệu Phi Vũ bốn người hoàn toàn choáng váng.
Bất quá, Triệu Hùng lập tức liền nói: "Nhất Minh, bảo dược đối với cháu cũng có ích, cháu không cần lãng phí nó cho chúng ta."
"Đúng vậy, Nhất Minh, thứ này cho chúng ta dùng thực sự quá lãng phí, chúng ta dùng linh dược thường đã là đủ rồi." Triệu Hướng Đức cũng nói.
Triệu Nhất Minh vội vàng nói: "Ông ngoại, đại cữu, mọi người cứ nhận lấy đi, cháu vẫn còn ba cây Thiên Sơn Tuyết Liên nữa mà! Hơn nữa, cháu đang muốn áp chế tu vi để chuẩn bị tham gia Thánh Địa Tranh Bá Chiến năm nay, nên Thiên Sơn Tuyết Liên này cháu tạm thời cũng chưa dùng đến."
Trải qua Triệu Nhất Minh giải thích như vậy, Triệu Hùng và những người khác cũng đành nhận lấy Thiên Sơn Tuyết Liên.
"Với số Thiên Sơn Tuyết Liên này, ông ngoại, đại cữu, nhị cữu đều có thể trở thành Nguyên Khí cảnh võ giả. Cộng thêm biểu ca, có bốn vị Nguyên Khí cảnh võ giả, Triệu gia trang sẽ an toàn vô sự."
"Hơn nữa, dược lực Thiên Sơn Tuyết Liên cực kỳ mạnh mẽ, họ thậm chí có thể mượn nhờ dược lực của nó để đạt đến cảnh giới Nguyên Khí viên mãn. Nếu may mắn, thậm chí có thể tiến vào Thần Tàng cảnh."
"Có Thần Tàng cảnh võ giả, Triệu gia trang chúng ta sẽ thực sự không còn gì phải lo lắng."
...
Triệu Nhất Minh thầm nghĩ trong lòng.
Ông ngoại cùng đại cữu, nhị cữu có thể sẽ khó hơn một chút, nhưng Triệu Nhất Minh tin chắc rằng, biểu ca Triệu Phi Vũ chắc chắn sẽ trở thành Thần Tàng cảnh võ giả.
Bởi vì biểu ca hắn thiên phú không tồi, điều thiếu sót chỉ là tài nguyên tu luyện mà thôi.
Bây giờ, Triệu Phi Vũ đã bước vào Nguyên Khí cảnh, cộng thêm sự trợ giúp của cây Thiên Sơn Tuyết Liên này, việc đạt đến Nguyên Khí cảnh viên mãn đã nằm trong tầm tay.
...
Ban đêm, cả gia đình Triệu Nhất Minh quây quần bên nhau ăn cơm, vẫn náo nhiệt như mọi ngày.
"Nhất Minh, ta thay Phi Vũ cám ơn cháu." Ngô Anh với cái bụng lớn của mình, đứng dậy mời rượu Triệu Nhất Minh. Biết Triệu Phi Vũ đã khôi phục cánh tay cụt, nàng vô cùng vui mừng, nên rất cảm kích Triệu Nhất Minh.
"Chị Anh Tử, chị mau ngồi xuống đi, kẻo động thai, mà chị lại không được uống rượu." Triệu Nhất Minh liền vội vàng đứng lên nói.
Ngô Anh cười nói: "Ta đây là lấy trà thay rượu."
Nói xong, nàng liền một hơi uống cạn, rất sảng khoái.
Triệu Nhất Minh cũng biết tính cách của Ngô Anh, đành bưng chén rượu lên, cũng uống cạn một hơi.
Những người khác mỉm cười nhìn, khung cảnh vô cùng ấm cúng.
Bỗng nhiên, Triệu Hùng trong lòng chợt nảy ra một ý, nói với Triệu Nhất Minh: "Nhất Minh, cháu có tinh thần lực, cháu có thể dùng tinh thần lực dò xét xem em bé trong bụng Anh Tử là trai hay gái không?"
Triệu Hướng Đức cùng Triệu Hướng Vinh nghe vậy, cũng lộ vẻ hứng thú.
Triệu Phi Vũ lại cười nói: "Gia gia, dù là trai hay gái, con đều yêu quý." Anh hiển nhiên lo lắng ông nội sẽ trọng nam khinh nữ.
Triệu Hùng trừng mắt nhìn anh một cái, cả giận nói: "Ngươi có phải cảm thấy ta trọng nam khinh nữ không? Hừ, có mấy đứa cháu trai nghịch ngợm như các ngươi, giờ ta chỉ muốn có một đứa chắt gái thôi."
"Ông ngoại, vậy ông sẽ phải thất vọng rồi."
Triệu Nhất Minh lúc này không nhịn được bật cười, hắn vừa nãy đã dùng tinh thần lực dò xét đứa bé trong bụng Ngô Anh rồi, bởi vậy cười nói: "Ông ngoại, chị Anh Tử mang thai là con trai, hơn nữa còn là một cặp song sinh, ông lại có thêm hai đứa cháu trai nghịch ngợm rồi."
"A... Đây là sự thực sao?" Triệu Phi Vũ nghe vậy vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Đây chẳng phải là nhất tiễn song điêu sao? Anh ấy quá đỗi phấn khích.
Ngô Anh cũng rất đỗi vui mừng, chăm chú nhìn Triệu Nhất Minh.
Triệu Nhất Minh nhẹ gật đầu, cười nói: "Đúng là một cặp song sinh, cháu không hề nhìn lầm."
Triệu Phi Vũ cùng Ngô Anh nghe vậy đều vô cùng kích động.
Triệu Hùng và mọi người cũng đều rất vui mừng. Mang thai song sinh, điều này đại diện cho sự hưng thịnh về nhân khẩu của Triệu gia trang.
Triệu Nhất Minh trầm ngâm một lát, rồi nói với Triệu Hùng: "Ông ngoại, Triệu gia trang chúng ta không thể cứ mãi ẩn mình trong cái khe suối nghèo nàn này được, bởi vậy hai đứa bé của biểu ca cần được trọng điểm bồi dưỡng. Cháu lát nữa sẽ lấy ra hai cây Thiên Sơn Tuyết Liên, mọi người hãy cho chúng uống một chút thuốc thang mỗi tháng một lần, sau khi chúng đạt mười tuổi và bắt đầu tu luyện. Như vậy chúng nhất định có thể đạt đến Nguyên Khí cảnh trước năm hai mươi tuổi và gia nhập Hắc Thạch học phủ."
"Nhất Minh..." Triệu Phi Vũ cùng Ngô Anh nghe vậy, đều nhìn Triệu Nhất Minh với vẻ mặt cảm kích, họ hiểu rõ Thiên Sơn Tuyết Liên quý giá đến nhường nào.
Triệu Nhất Minh cười khoát tay nói: "Các cháu không cần chối từ, cứ xem như đây là quà gặp mặt ta tặng cho hai đứa cháu trai."
"Cám ơn cháu, Nhất Minh!" Triệu Phi Vũ cùng Ngô Anh cảm kích nói.
Họ cũng hy vọng con của mình sau này có thể vươn ra thế giới bên ngoài, như Triệu Nhất Minh, trở thành những võ giả mạnh mẽ.
Triệu Hùng, Triệu Hướng Đức, Triệu Hướng Vinh và những người khác đều vui mừng nhìn ngắm cảnh tượng này, họ dường như đã nhìn thấy tương lai của Triệu gia trang, sẽ chuyển đến Hắc Thạch Thành, trở thành một đại gia tộc hiển hách.
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.