(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 72: Xuất thủ cứu giúp
Nửa tháng sau.
Triệu Nhất Minh đứng trên một thanh phi đao màu bạc, xuyên thẳng không trung, đón gió tuyết ngao du trên vùng đất Cực Bắc rộng lớn, bị băng tuyết bao phủ.
Cách đó không xa chân trời, một ngọn núi tuyết cao vút mây, sừng sững uy nghi, đột ngột vươn lên từ mặt đất, tựa như một gã khổng lồ phủ đầy băng tuyết.
"Đây chính là Thiên Sơn!" Triệu Nhất Minh không khỏi rung động.
Hắn đã bay đủ cao, ở độ cao 10 km, nhưng vẫn không thể thấy đỉnh Thiên Sơn.
Truyền thuyết Thiên Sơn cao tới ba vạn mét, e rằng là thật.
"Ừm?"
Bỗng nhiên, Triệu Nhất Minh nhíu mày, xuyên thấu qua tinh thần lực cường đại, tìm kiếm xuống vùng đất bên dưới.
...
Trong gió tuyết, một toán kỵ sĩ mặc khôi giáp dày cộp, cưỡi Tuyết Mã Thú, cầm trong tay Trảm Mã Đao, la hét xông thẳng về phía một bộ lạc nhỏ.
Bộ lạc này rất nhỏ, không khác Triệu gia trang là mấy, toàn bộ bộ lạc chìm trong gió tuyết, bốn bề có tường thành xây bằng đá tảng, có thể chống cự dã thú tập kích.
Nhưng mà ——
"Oanh!"
Tên kỵ sĩ dẫn đầu bổ xuống một đao, đao khí sáng chói lập tức xé rách đá tảng, phá hủy cổng lớn của bộ lạc nhỏ này.
"Xông vào!"
"Đàn ông giết hết, phụ nữ và trẻ em giữ lại."
...
Đám kỵ sĩ hung ác xông vào bộ lạc, tất cả đều mặt mày dữ tợn, tựa như ma quỷ bò ra từ Địa Ngục.
Tiếng la hét hoảng sợ, tiếng kêu thảm thiết lập tức vang vọng khắp bộ lạc nhỏ.
"Các ngươi những kẻ ác ma n���i giáo cho giặc, ta Thiết Thạch liều mạng với các ngươi!" Thủ lĩnh bộ lạc này là một hán tử trung niên, thân hình vạm vỡ, khí thế hùng hồn, là một võ giả Nguyên Khí cảnh có thực lực không hề thấp.
"Thiết Trân Nhi, mau dẫn phụ nữ trẻ em bỏ trốn." Thiết Thạch một mặt dẫn người xông về phía đám kỵ sĩ, một mặt quay đầu gọi lớn về phía một thiếu nữ mặc váy da hổ.
"Cha!" Thiếu nữ cắn răng, mặt đầy nước mắt.
"Đi mau, nhất định phải sống sót, bộ lạc Thiết Thạch không thể vong." Thiết Thạch gầm lên.
"Đi ư? Các ngươi đừng hòng thoát!"
Đám kỵ sĩ ùa tới, bao vây toàn bộ bộ lạc, với vẻ mặt dữ tợn, thần sắc lạnh lùng, ra tay không chút nương tay, tàn sát dã man từng hán tử của bộ lạc Thiết Thạch.
"Ta liều mạng với các ngươi!" Thiết Thạch phẫn nộ rống to, lao tới tên kỵ sĩ dẫn đầu, định liều mạng.
Tên kỵ sĩ dẫn đầu tháo mũ giáp, để lộ khuôn mặt âm lãnh, khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười tàn độc: "Chỉ là một võ giả Nguyên Khí cảnh, cũng dám chống lại ta?"
"Hưu!"
Vừa dứt lời, một thanh phi kiếm liền phóng ra từ trong tay hắn, bay thẳng về phía Thiết Thạch.
Hiển nhiên, đây là một vị võ giả Thần Tàng cảnh.
"Thần Tàng cảnh ——"
Thiết Thạch lập tức tràn đầy tuyệt vọng.
Đối mặt võ giả Thần Tàng cảnh, hắn căn bản không có chút cơ hội thắng nào.
"Cha!" Từ xa Thiết Trân Nhi hoảng sợ nói, nàng cũng không bỏ trốn, đám phụ nữ và trẻ em đều đã bị các kỵ sĩ bao vây.
Các hán tử của bộ lạc Thiết Thạch cũng còn sót lại không nhiều, tàn tạ, máu tươi nhuộm đỏ cả bộ lạc.
Trong gió tuyết, khuôn mặt của đám kỵ sĩ ấy, ai nấy đều dữ tợn, tàn nhẫn, hệt như ma quỷ.
"Bạch!"
Một thanh phi đao màu bạc bỗng nhiên từ trên không trung lao xuống.
Thời gian phảng phất dừng lại ngay khoảnh khắc này.
Trong lúc mọi người bộ lạc Thiết Thạch đang tuyệt vọng, phi đao màu bạc lao xuống, đánh bật thanh phi kiếm đang bay về phía thủ lĩnh Thiết Thạch, sau đó lượn lờ khắp bốn phía, xuyên thủng từng tên kỵ sĩ một.
"A..."
Tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai.
Chỉ có điều, lần này là tiếng kêu của đám kỵ sĩ kia.
Trong chớp mắt, tất cả kỵ sĩ đều bị phi đao bạc tiêu diệt sạch.
Chỉ còn lại tên kỵ sĩ dẫn đầu, hắn kinh hoàng nhìn cảnh tượng này.
Người của bộ lạc Thiết Thạch cũng ngây dại, sau đó ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
"Tàn nhẫn như vậy, các ngươi đáng chết!"
Thanh âm băng lãnh từ trên không trung truyền đến.
Triệu Nhất Minh chậm rãi hạ xuống, hắn giận dữ trừng mắt nhìn tên kỵ sĩ dẫn đầu, sát ý sục sôi trong ánh mắt.
Đám kỵ sĩ này quá tàn nhẫn, ngay cả cường đạo thổ phỉ, cùng lắm cũng chỉ muốn cướp của, mà những kỵ sĩ này lại trực tiếp giết người, ngay cả người già, trẻ em cũng không tha.
Đối với loại người này, Triệu Nhất Minh sẽ không nương tay.
"Ngươi là ai? Chúng ta là người bộ lạc Thiên Sơn, ngươi tốt nhất chớ xen vào việc của người khác, nếu không cẩn thận sẽ liên lụy bộ lạc của ngươi." Tên kỵ sĩ dẫn đầu cắn răng trừng mắt Triệu Nhất Minh, đe dọa.
"Nhất Đạo Lưu!"
Triệu Nhất Minh lười đôi co với hắn, liền trực tiếp thúc giục Nhất Đạo Lưu tấn công.
"Ầm ầm!"
Phi đao màu bạc kịch liệt rung động, hóa thành một luồng công kích mãnh liệt, mang theo ngàn vạn đao khí, tựa như một cơn bão táp, ập đến tên kỵ sĩ dẫn đầu.
"Bành!"
Dù hắn toàn lực chống cự, nhưng với thực lực Thần Tàng cảnh vừa mới nhập môn, làm sao có thể chống đỡ được công kích của Nhất Đạo Lưu? Hắn trực tiếp bị đao khí xé nát thành từng mảnh.
"Ân nhân, đa tạ ân nhân ân cứu mạng."
"Ân nhân..."
Thiết Thạch thấy cảnh này, rốt cuộc cũng phản ứng lại, hắn lập tức quỳ trên mặt đất, dập đầu tạ ơn Triệu Nhất Minh, mặt mày cảm kích.
Những người còn sống của bộ lạc Thiết Thạch cũng đều quỳ xuống theo, mặt mày cảm kích dập đầu tạ ơn Triệu Nhất Minh.
"Mọi người đứng dậy đi, đừng làm ân nhân khó xử." Thiết Thạch quát lớn những người trong bộ lạc, rồi quay sang Triệu Nhất Minh, mặt mày cảm kích nói: "Xin hỏi ân nhân tôn tính đại danh? Ân cứu mạng hôm nay, bộ lạc Thiết Thạch chúng tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ."
"Ta gọi Triệu Nhất Minh, ngươi không cần như vậy, ta nghĩ bất cứ ai gặp cảnh này cũng sẽ rút đao tương trợ, những người kia quá tàn nhẫn." Triệu Nhất Minh vội vàng xua tay nói.
"Triệu đại ca, không phải ai cũng nhân từ như anh, trong quá khứ cũng có rất nhiều cường giả đến Cực Bắc, nhưng họ đều không màng sống chết của chúng tôi." Một thiếu nữ mặc váy da hổ bước đến nói.
Nàng dáng người thon thả, dù dung nhan không mỹ lệ bằng Hạ Tư Vũ, nhưng lại có một vẻ dã tính khiến người ta phải sáng mắt.
"Ân nhân, đây là nữ nhi của ta Thiết Trân Nhi." Thiết Thạch ở bên cạnh nói.
Thiết Trân Nhi nhìn Triệu Nhất Minh với vẻ sùng bái, đôi mắt ánh lên vẻ khác lạ: "Triệu đại ca, anh trông chẳng lớn hơn tôi là mấy mà đã lợi hại đến vậy!"
"Ha ha, ngươi chỉ cần cố gắng tu luyện, về sau cũng sẽ mạnh mẽ như ta thôi." Triệu Nhất Minh vừa cười vừa đáp.
Thiết Trân Nhi bỗng nhiên xích lại gần Triệu Nhất Minh, mặt đỏ bừng nói: "Triệu đại ca, anh lợi hại như vậy, tôi muốn gả cho anh, được không?"
"Khụ khụ!" Nụ cười trên mặt Triệu Nhất Minh lập tức cứng ngắc, hắn không nghĩ tới thiếu nữ trước mắt lại cởi mở đến vậy, thực sự khiến hắn giật mình.
Thiết Trân Nhi nghĩ Triệu Nhất Minh chê mình, vội vàng nói: "Triệu đại ca, tôi biết thân phận của tôi không xứng với anh, nhưng tôi có thể làm thiếp, không, dù chỉ làm thị nữ của anh cũng được."
Thiết Thạch bên cạnh sắc mặt trầm xuống, nhưng không ngăn cản, vì ông biết mục đích của Thiết Trân Nhi.
Triệu Nhất Minh cường đại như vậy, nếu có thể có mối quan hệ với hắn, cuộc sống của bộ lạc Thiết Thạch sau này cũng sẽ dễ thở hơn.
Ở nơi Cực Bắc này, nương tựa vào cường giả là chuyện rất đỗi bình thường.
Hơn nữa, Thiết Thạch cũng rất có hảo cảm với Triệu Nhất Minh, dù sao hắn đã cứu bộ lạc của họ, lại còn trẻ như vậy.
Bởi vậy, Thiết Thạch cũng đầy vẻ mong đợi nhìn về phía Triệu Nhất Minh.
"Ngạch..."
Triệu Nhất Minh nghe Thiết Trân Nhi nói mà không biết nên cười hay khóc, hắn lắc đầu nói: "Thiết Trân Nhi, hai người muốn ở bên nhau thì cần có tình cảm, ngươi với ta mới lần đầu gặp mặt, sao có thể nói chuyện cưới gả?"
"Không sao, Triệu đại ca, tình cảm thì sau này chúng ta có thể từ từ bồi đắp." Thiết Trân Nhi hì hì cười nói.
Triệu Nhất Minh tỏ vẻ bất đắc dĩ, khéo léo từ chối nói: "Thế nhưng tôi đã có người trong lòng, hơn nữa tôi đã thề với nàng ấy rằng đời này chỉ yêu mình nàng thôi."
Nụ cười trên mặt Thiết Trân Nhi lập tức tắt hẳn, nàng ánh mắt buồn bã nói: "Tỷ tỷ ấy nhất định rất mỹ lệ phải không?"
"Đúng vậy, trong lòng ta, nàng là xinh đẹp nhất." Triệu Nhất Minh nghĩ đến Hạ Tư Vũ, không khỏi khẽ nhếch khóe môi.
Thiết Trân Nhi khẽ mím môi, rồi gượng cười nói: "Vậy ta chúc phúc các anh, bất quá, chúng ta dù không làm được vợ chồng, nhưng chúng ta có thể làm huynh muội, Triệu đại ca, anh có thể ở lại dạy tôi mấy ngày võ kỹ không?"
"Không có vấn đề!"
Triệu Nhất Minh nhẹ gật đầu.
Hắn không phải đồ đần, sẽ không nghĩ rằng mình cứu người khác thì người khác sẽ lấy thân báo đáp, hắn cũng nhìn ra mục đích của Thiết Trân Nhi.
Nhưng hắn không hề tức giận, vì bộ lạc mà nguyện ý hy sinh chính mình, Thiết Trân Nhi này khiến hắn rất kính nể.
"Ta dạy cho ngươi một môn Huyền giai võ kỹ." Triệu Nhất Minh lập tức nói, hắn từng xem qua không ít Huyền giai võ kỹ ở Võ Kỹ quán của ngoại viện, ghi nhớ được một vài.
Dù Hắc Thạch học phủ không cho phép học viên truyền bá võ kỹ của mình ra ngoài, nhưng Triệu Nhất Minh không phải kẻ cổ hủ, dù sao nơi này xa xôi cách trở Hắc Thạch thành, người của Hắc Thạch học phủ làm sao mà biết được?
Huống chi, chỉ cần vượt qua khảo hạch của thánh địa tranh bá chiến, hắn sẽ gia nhập thánh địa, trở thành đệ tử thánh địa.
Đến lúc đó, Hắc Thạch học phủ nịnh nọt hắn còn không kịp, làm sao có thể trách tội hắn.
"Đa tạ Triệu đại ca!" Thiết Trân Nhi vừa nghe đến Huyền giai võ kỹ, lập tức mặt mày rạng rỡ, cảm kích Triệu Nhất Minh vô cùng.
Thiết Thạch bên cạnh cũng liên tục nói lời cảm ơn.
Có một môn Huyền giai võ kỹ, thực lực bộ lạc của họ cũng sẽ tăng cường rất nhiều.
...
Chạng vạng tối.
Trong một căn nhà đá, Thiết Trân Nhi đang tất bật trong bếp, còn Triệu Nhất Minh và Thiết Thạch thì đang uống liệt tửu ở bên ngoài.
Uống cạn một ngụm liệt tửu, Triệu Nhất Minh cảm thấy khắp cơ thể ấm bừng, không khỏi khen ngợi: "Rượu ngon!"
"Đều là rượu nhà tự ủ!" Thiết Thạch cười đáp, rồi nói: "Triệu công tử, chuyến này của công tử đến đây, hẳn là để tìm Thiên Sơn Tuyết Liên phải không?"
"Ồ? Làm sao mà biết?" Triệu Nhất Minh kinh ngạc nhìn về phía Thiết Thạch.
Thiết Thạch cười nói: "Một nơi hoang vắng như Cực Bắc này, nếu không phải để tìm Thiên Sơn Tuyết Liên, ai lại nguyện ý đến đây chứ."
Triệu Nhất Minh mỉm cười thầm nghĩ, đúng là vậy thật, không khỏi hỏi: "Ta cũng chỉ là nghe nói Thiên Sơn có Thiên Sơn Tuyết Liên, Thiết Thạch thúc là người địa phương, có biết Thiên Sơn có thật sự có Thiên Sơn Tuyết Liên không?"
"Triệu công tử, đây cũng là điều ta muốn nhắc nhở công tử." Thiết Thạch nhìn Triệu Nhất Minh, nghiêm nghị nói: "Thiên Sơn đương nhiên là có Thiên Sơn Tuyết Liên, nhưng nó lại bị một đám Yêu thú kiểm soát, hơn nữa, thủ lĩnh của bầy Yêu thú đó là một Yêu Tướng với thực lực cực kỳ cường đại. Công tử nếu muốn tìm Thiên Sơn Tuyết Liên, sẽ phải đối mặt với Yêu Tướng này, nhất định phải hết sức cẩn thận."
"Yêu Tướng!" Triệu Nhất Minh khẽ híp mắt, Yêu Tướng trong loài Yêu thú, chính là cảnh giới tương đương với võ giả Thần Tàng cảnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.