Sau ba tháng, cứ mỗi tối, Triệu Nhất Minh đều đến quảng trường Hắc Thạch học phủ để tu luyện “Vạn Đạo Lưu”. Dù chưa từng luyện thành “Nhất Đạo Lưu”, hắn vẫn không hề từ bỏ.

“Hưu!”

Trong màn đêm u tối, cây ngân châm lao đi như một vì sao băng xé toạc bầu trời.

Đột nhiên, ngân châm rung chuyển dữ dội, tức thì hóa thành hàng ngàn chiếc, như một dòng lũ cuồn cuộn.

Đáng tiếc, hàng ngàn chiếc ngân châm ấy không duy trì được bao lâu, chúng lại hợp nhất thành một, rơi vào lòng bàn tay Triệu Nhất Minh.

“Mình… mình cảm thấy đã cố gắng hết sức, nhưng tối đa cũng chỉ có thể khiến ngân châm rung động hơn một nghìn lần. Theo lời của Phúc gia gia, phải rung động một vạn lần mới coi là luyện thành một ‘Đạo lưu’.”

Triệu Nhất Minh nhìn ngân châm trong tay, vẻ mặt thất vọng.

Suốt ba tháng qua, hắn miệt mài khổ luyện không ngừng nghỉ, từ việc khiến ngân châm rung động mười lần, rồi một trăm lần, đến nay là một nghìn lần.

Triệu Nhất Minh đã vượt qua hết rào cản này đến rào cản khác, nhưng để ngân châm rung động một vạn lần lại là một bình cảnh lớn hơn rất nhiều mà hắn vẫn mãi không thể đột phá.

“Cuối cùng, vẫn là do tinh thần lực của mình quá yếu. Dù dốc toàn lực thúc đẩy tinh thần lực, mình cũng chỉ khiến ngân châm rung động được một nghìn lần. Muốn nó rung động một vạn lần, e rằng tinh thần lực của mình phải tăng lên gấp mười lần.”

Triệu Nhất Minh thầm nghĩ.

Hắn từng hỏi Phúc gia gia về điều này, nhưng Phúc gia gia nói đó là chuyện bình thường, bởi vì tinh thần lực thức tỉnh sớm sẽ không quá mạnh mẽ, chỉ khi đột phá Thần Tàng mới có thể tăng vọt.

Thế nhưng, điều này rõ ràng không giúp Triệu Nhất Minh giải quyết được vấn đề hiện tại.

Muốn tham gia Thánh địa tranh bá chiến, hắn tạm thời chưa thể đột phá đến Thần Tàng cảnh.

“Ngày mai là kỳ tỷ thí cuối năm, nhưng chỉ là cuộc thi thông thường, mình chưa cần dùng đến tinh thần lực. Chờ sau cuộc thi cuối năm, sẽ tiếp tục tu luyện ‘Vạn Đạo Lưu’ vậy.”

Triệu Nhất Minh nhìn sắc trời, đã khuya lắm rồi. Hắn cất ngân châm, quay người chạy về ký túc xá.

Ngày mai là kỳ thi đấu cuối năm, hắn không thể thức khuya tu luyện, phải về ngủ một giấc thật ngon để khôi phục tinh thần đến trạng thái đỉnh cao.

***

Mùng tám tháng chạp, kỳ thi đấu cuối năm của Hắc Thạch học phủ được tổ chức tại quảng trường Hắc Thạch học phủ.

Ngày này là thời điểm sôi động nhất của Hắc Thạch học phủ, đồng thời cũng là lúc cả Hắc Thạch thành náo nhiệt nhất.

Trên đài cao giữa quảng trường, các vị đại nhân vật lần lượt an tọa. Trong số đó có Phó viện trưởng Hắc Thạch học phủ, Thành chủ Hắc Thạch thành, các gia chủ của những gia tộc lớn ở Hắc Thạch thành, thậm chí cả một số cường giả độc hành cũng được Hắc Thạch học phủ mời đến.

“Nhìn kìa, đó là Thành chủ Hắc Thạch thành chúng ta, nghe nói ông ấy đã ngưng tụ Võ Đạo ý chí, là một cường giả bước vào ‘Chân Võ cảnh’, có thể đạp không phi hành, một quyền nứt sông, một chưởng bổ núi cao.”

“Phó viện trưởng cũng tới, ông ấy cũng là một cường giả Chân Võ cảnh.”

“Cả các gia chủ của những gia tộc lớn ở Hắc Thạch thành cũng đến. Ngươi nhìn xem, đó là gia chủ Hoa gia, nghe nói nhà họ nắm giữ tất cả thanh lâu ở Hắc Thạch thành đấy.”

“Thằng nhóc cậu cũng thật nhanh miệng. À, vị kia chẳng phải là gia chủ Trương gia sao? Đại công tử Trương Hạo Nhiên của Trương gia là đệ nhất nội viện, nếu lần này Trương Kiều Kiều giành được quán quân ngoại viện, vậy Trương gia bọn họ sẽ thực sự trở thành đệ nhất thế gia ở Hắc Thạch thành.”

…

Rất nhiều học viên ngoại viện đang xôn xao bàn tán. Triệu Nhất Minh kẹp giữa đám đông, cũng quan sát những đại nhân vật trên đài cao phía trước, đặc biệt là gia chủ Trương gia. Hắn nhìn kỹ mấy lần, bởi vì hắn biết, mối thù giữa hắn và Trương gia không thể hóa giải, hai bên nhất định là kẻ địch.

“Tất cả câm miệng cho lão tử, đứng nghiêm!”

Chu Bá Phong gầm lên với đám đông ồn ào.

Lập tức, tiếng bàn tán nhỏ đi rất nhiều.

Bên cạnh Chu Bá Phong là Lâm Kiều, giáo viên lớp thiên tài. Nàng mặc một bộ quần áo bó sát, thân hình uyển chuyển, toát ra sức hấp dẫn mạnh mẽ.

“Các em nhớ kỹ, lát nữa gọi đến tên ai, người đó sẽ lên đài tỷ thí.” Lâm Kiều đôi mắt đẹp lướt qua đám đông, chậm rãi nói.

Chu Bá Phong ở một bên quát: “Tất cả giữ vững tinh thần, Thành chủ và Phó viện trưởng đều đang theo dõi, đừng để đến lúc đó mất mặt cả thành.”

Các học viên đều thấu hiểu. Có nhiều đại nhân vật đến quan chiến như vậy, nếu họ thể hiện không tốt, chắc chắn sẽ mất mặt khắp toàn thành.

Ngược lại, nếu họ thể hiện xuất sắc, sẽ một trận thành danh, tỏa sáng rực rỡ.

Vì vậy, các học viên đều xoa tay hăm hở, thầm cổ vũ bản thân.

“Từ Văn Hiên!”

“Hoắc An Ninh!”

Chu Bá Phong lập tức cao giọng quát.

Kỳ thi đấu cuối năm cuối cùng cũng bắt đầu, từng học viên đ��ợc gọi tên lần lượt lên đài luận võ.

Người thắng, vạn người chú mục; kẻ bại, lủi thủi cúi đầu.

Đây là một trận tranh tài tàn khốc.

“Triệu Nhất Minh!”

“Vương Vĩ!”

Nghe thấy tên mình, Triệu Nhất Minh lập tức bước ra khỏi đám đông, tiến lên lôi đài.

Từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn, dù sao ở cuộc săn mùa Thu lần trước, hắn đã giành được vị trí thứ hai, giờ đây đã là người nổi tiếng của Hắc Thạch học phủ.

“Triệu Nhất Minh, chúng ta đúng là oan gia ngõ hẹp! Lần này ta nhất định sẽ rửa sạch mối nhục, đánh bại ngươi trước mặt mọi người, để ngươi cũng nếm thử mùi vị mất mặt.”

Đối diện, Vương Vĩ cười gằn nhìn Triệu Nhất Minh. Hắn không ngờ đối thủ của mình lại là Triệu Nhất Minh, nhưng hắn vô cùng cảm kích sự sắp xếp này, vì nó sẽ giúp hắn báo thù rửa hận.

“Bại tướng dưới tay!” Triệu Nhất Minh khinh thường nói.

“Phích Lịch Thủ!”

Đồng tử Vương Vĩ co rụt lại, lập tức giận tím mặt, bất ngờ xông về phía Triệu Nhất Minh. Hai tay hắn vươn ra, điện quang lấp lóe trong lòng bàn tay, như được bao phủ một lớp lôi điện, tạo thành những dòng điện xì xèo giữa không trung, vô cùng đáng sợ.

“Bạch!”

Trong khoảnh khắc ấy, Triệu Nhất Minh rút đao.

Một mảnh lửa nóng bỏng quét sạch toàn bộ lôi đài, đao mang rực cháy xé rách không khí, phát ra tiếng gầm rít chói tai.

Khoảnh khắc sau đó, một thân ảnh chật vật văng khỏi lôi đài, ngã lăn ra đất.

Người này chính là Vương Vĩ.

“Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Tôi chẳng thấy gì cả, hình như Triệu Nhất Minh vừa rút đao là Vương Vĩ đã bại rồi.”

“Nhanh quá, tôi cũng không nhìn thấy hắn xuất đao thế nào.”

…

Xung quanh vang lên những tiếng kinh hô.

Lúc này, Triệu Nhất Minh đã bước xuống lôi đài.

“Tiểu tử, làm tốt lắm.” Chu Bá Phong nhìn Triệu Nhất Minh, ánh mắt tràn đầy tán thưởng.

Triệu Nhất Minh mỉm cười. Trước kia Vương Vĩ tu vi cao hơn hắn mà còn không lợi hại bằng hắn, huống chi bây giờ tu vi của hắn đã vượt xa Vương Vĩ.

“Làm sao có thể? Thực lực của hắn sao lại mạnh đến thế?” Vương Vĩ nhìn bóng lưng Triệu Nhất Minh, sắc mặt trắng bệch.

Khoảnh khắc vừa rồi, hắn cảm nhận được cái chết cận kề. Nếu không phải Triệu Nhất Minh thu đao kịp thời, hắn giờ này e rằng đã bị chém thành hai mảnh.

Lúc nào không hay, khoảng cách giữa bọn họ vậy mà đã lớn đến thế.

Vương Vĩ có chút khó chấp nhận.

Hồi đầu năm, khi Triệu Nhất Minh vừa gia nhập Hắc Thạch học phủ, còn bị hắn dùng 《Tùy Ba Trục Lưu》 trêu chọc.

Bây giờ, ngay cả một nhát đao tùy tiện của Triệu Nhất Minh hắn cũng không đỡ nổi.

Vương Vĩ cắn môi, lòng đầy không cam.

“Làm tốt lắm!”

“Nhất Minh, cậu lợi hại quá.”

Hoa Xuân Phong và Ngưu Thiết Trụ chạy đến đón, giơ ngón tay cái lên khen ngợi Triệu Nhất Minh.

Bên cạnh, Hạ Tư Vũ cũng nở nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết dành cho độc giả.