(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 36: Huyền giai võ kỹ
"Tôi có xứng đáng ăn cơm ở đây hay không thì liên quan gì đến anh, cái Đỉnh Thịnh lâu này là nhà anh mở à?" Triệu Nhất Minh nhìn Vương Vĩ với vẻ mặt chán ghét, lạnh lùng nói.
Hắn và người này rõ ràng chẳng hề có ân oán gì, vậy mà đối phương lại vì Trương Kiều Kiều mà muốn ngăn cản hắn vào Hắc Thạch học phủ, giờ đây còn được nước làm tới.
Triệu Nhất Minh dù có tốt tính đến mấy, giờ phút này cũng không kìm được tức giận.
"Dân đen, mày nói cái gì?"
Vương Vĩ trừng mắt nhìn Triệu Nhất Minh đầy giận dữ, đều tại tên này khiến hắn mất mặt, lại còn làm nữ thần xem thường mình, trong lòng hắn hận không thể đánh chết Triệu Nhất Minh.
Chỉ có điều Triệu Nhất Minh cũng là học viên của Hắc Thạch học phủ, hắn buộc phải kiềm chế bản thân.
"Lão bản, ông thật tin tên này trả nổi chi phí ở đây không?" Vương Vĩ lập tức nhìn về phía chủ Đỉnh Thịnh lâu.
Chủ quán nhìn về phía Triệu Nhất Minh, trong mắt lóe lên một tia chán ghét, ông ta cũng khinh thường đám nông dân ngoại thành.
Thế nhưng,
Chủ quán chỉ vào Hoa Xuân Phong đối diện, cười nói: "Vương huynh đệ, bao sương này là Hoa công tử đặt, tôi tin tưởng cậu ấy đủ khả năng thanh toán chi phí này."
"Hả?"
Vương Vĩ nghe vậy lúc này mới dời ánh mắt khỏi Triệu Nhất Minh, hắn quay đầu nhìn về phía Hoa Xuân Phong, ánh mắt dừng lại ở tấm phù hiệu trên ngực Hoa Xuân Phong, đó là ký hiệu của lớp phổ thông.
Hắc Thạch học phủ được chia thành nội viện và ngoại viện, ngoại viện lại được chia thành lớp phổ thông và lớp thiên tài.
Trước 20 tuổi mà không ngưng tụ được ba đạo nguyên khí, thì sẽ bị xếp vào lớp phổ thông.
Cho nên, Triệu Nhất Minh và bọn họ đều là học viên lớp phổ thông.
Tại Hắc Thạch học phủ, những người ở lớp thiên tài luôn luôn khinh thường lớp phổ thông.
"Thì ra là lớp phổ thông, khó trách lại ở cùng một tên dân đen nhà quê." Vương Vĩ nhìn về phía Hoa Xuân Phong ánh mắt lập tức lộ vẻ khinh thường, hắn lấy ra một ngàn lượng ngân phiếu, ném cho Hoa Xuân Phong, hừ lạnh: "Cho mày một ngàn lượng, mau mang theo tên dân đen này cút ngay cho khuất mắt tao!"
"Thằng nhãi, mày quá ngông cuồng!"
Bên cạnh, Lưu Cường và Ngưu Thiết Trụ đều đứng phắt dậy, vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ, Triệu Nhất Minh cũng lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Vĩ.
"Sao? Ba tên rác rưởi lớp phổ thông các ngươi cũng dám đối nghịch với tao?" Vương Vĩ khinh thường liếc nhìn bọn họ, căn bản không thèm để Triệu Nhất Minh và bọn họ vào mắt.
Lớp thiên tài và lớp phổ thông đại diện cho sự chênh lệch về địa vị, cũng như sự chênh lệch về thực lực.
"Tất cả ngồi xuống đi!"
Hoa Xuân Phong phất tay với Triệu Nhất Minh và những người khác, lập tức hắn nhìn về phía chủ Đỉnh Thịnh lâu, lạnh lùng nói: "Lão bản, ông cứ để hắn làm loạn ở đây như vậy sao?"
"Thật có lỗi, Hoa công tử, tôi sẽ đưa hắn đi ngay." Chủ Đỉnh Thịnh lâu đương nhiên biết thân phận của Hoa Xuân Phong, ông ta vội vàng xin lỗi, lập tức lạnh lùng nói với Vương Vĩ: "Vương huynh đệ, xin đừng làm khó tôi."
Vương Vĩ nhíu mày, hắn lại lấy ra một ngàn lượng ném cho Hoa Xuân Phong, lạnh lùng nói: "Hai ngàn lượng có đủ hay không? Không đủ, mày cứ ra giá!"
"Mẹ kiếp, chỉ mình mày có tiền à?" Hoa Xuân Phong cuối cùng cũng nổi giận, hắn từ trong ngực lấy ra một chồng ngân phiếu, toàn là loại một vạn lượng một tấm, chừng mấy chục vạn lượng, khiến Triệu Nhất Minh cũng phải trợn tròn mắt.
Hoa Xuân Phong tức giận mắng Vương Vĩ: "Một thằng ranh con, còn dám vênh váo trước mặt lão tử à? Toàn bộ kỹ viện trong Hắc Thạch thành đều là của nhà tao mở, đòi so tiền với lão tử, mày tính là cái thá gì chứ, mẹ kiếp!"
"Mày... mày giỏi thì đợi đấy!" Vương Vĩ sắc mặt vô cùng khó coi, lập tức xám xịt bỏ đi, đúng là quá mất mặt.
Thế nhưng, hắn cũng biết thân phận Hoa Xuân Phong, có thể có nhiều tiền như vậy, lại còn họ Hoa, thì chắc chắn là người của Hoa gia ở Hắc Thạch thành, không phải hạng người hắn có thể trêu chọc.
Chỉ có điều, điều khiến hắn không hiểu là, một công tử nhà giàu như Hoa Xuân Phong, lại làm sao có thể ở chung với một tên dân đen nhà quê như Triệu Nhất Minh.
"Ngồi, tất cả ngồi xuống đi, coi như có con chó dại nào đó xông vào." Hoa Xuân Phong lập tức cười nói với Triệu Nhất Minh và những người khác.
Triệu Nhất Minh trong lòng cảm khái, hắn hiện tại cuối cùng cũng hiểu câu nói kia của Lưu Cường, chỉ riêng việc Hoa Xuân Phong có tiền như vậy, người bạn này hắn nhất định phải kết giao.
"Nào nào nào, tao kể cho tụi mày nghe chuyện phá thân năm mười ba tuổi của tao nè..."
Bốn người vừa cười vừa nói.
...
Bữa cơm này, tuyệt đối là bữa ăn ngon nhất mà Triệu Nhất Minh từng có, đời này hắn cũng chưa từng được nếm món ăn nào ngon như vậy, bụng no căng tròn.
Lưu Cường và Ngưu Thiết Trụ cũng không khá hơn là bao, chỉ có Hoa Xuân Phong ăn qua loa một chút, tên này chắc hẳn ngày nào cũng ăn nên đã ngán.
Bốn người sau khi ăn uống no nê, liền trở về ký túc xá.
"Các huynh đệ, vẫn còn mấy cô nàng xinh đẹp đang chờ tao, ngày mai gặp lại!" Hoa Xuân Phong rửa mặt xong, lại đi ra ngoài chơi bời.
Lưu Cường cười lắc đầu nói với Triệu Nhất Minh và bọn họ: "Tên này trong nhà có tiền, lại có thiên phú, nếu hắn không tiêu phí hết thời gian vào phụ nữ, chắc chắn sẽ vào được lớp thiên tài."
Ngưu Thiết Trụ nhẹ nhàng gật đầu, đầy vẻ đồng tình.
Triệu Nhất Minh cười nói: "Nếu hắn dùng hết thời gian vào tu luyện, thì đâu còn là Hoa Xuân Phong nữa."
"Ha ha ha!"
Cả ba đều bật cười lớn.
Sau khi rửa mặt xong, Triệu Nhất Minh nhìn về phía Lưu Cường hỏi: "Cường Tử, mày thạo tin vậy, có biết chúng ta phải làm thế nào mới có thể có được Huyền giai võ kỹ không?"
Ngưu Thiết Trụ nghe vậy cũng ghé lại gần, hiển nhiên là cực kỳ chú ý đến chuyện này.
Cho dù là ở Hắc Thạch thành, nếu không phải là nhà giàu có như Hoa Xuân Phong, cũng rất khó có được Huyền giai võ kỹ.
Lưu Cường nhìn Triệu Nhất Minh và Ngưu Thiết Trụ với ánh mắt mong đợi, không khỏi mỉm cười nói: "Hai thằng hỏi đúng ngư���i rồi đấy, tình hình trong Hắc Thạch học phủ này tao đã sớm tìm hiểu rõ ràng, cái gì Bảng Hoa của trường, Bảng Cao Thủ, tao đều nắm rõ trong lòng bàn tay."
"Này này này, ai quan tâm mấy chuyện đó chứ, tao đang hỏi về Huyền giai võ kỹ mà." Triệu Nhất Minh vội vàng giục.
Hôm nay Vương Vĩ áp đảo hắn trên lôi đài, quả thực khiến Triệu Nhất Minh rất khó chịu, nhưng đồng thời cũng khiến hắn nhận ra sự chênh lệch về võ kỹ.
Không có Huyền giai võ kỹ, hắn căn bản không thể nào chống lại những học viên của lớp thiên tài.
"Các ngươi chẳng có tí hứng thú nào!" Lưu Cường lầm bầm một tiếng, lập tức nói: "Muốn có được Huyền giai võ kỹ thì đơn giản thôi mà, ngày mai sẽ chính thức khai giảng, đến lúc đó Võ Kỹ quán của Hắc Thạch học phủ sẽ mở cửa, chỉ cần là học viên của Hắc Thạch học phủ chúng ta, đều có thể tự do vào chọn võ kỹ."
"Tự do vào chọn ư!"
Triệu Nhất Minh hai mắt lập tức sáng rực.
Thế thì tốt quá rồi, có thể tùy ý lựa chọn.
Cứ thế, hắn có thể chọn Huyền giai võ kỹ hệ Thủy và hệ Hỏa, sau đó nhờ vào năng lực đốn ngộ mà vương miện đỏ lam mang lại cho hắn, rất nhanh có thể tu luyện Huyền giai võ kỹ đến cảnh giới viên mãn.
Đến lúc đó, nếu gặp lại Vương Vĩ, thì có thể dễ dàng áp đảo hắn.
"Thôi ngay đi, nhìn cái bộ dạng ngốc nghếch của tụi mày kìa, nơi nào mà cho phép tự do vào chọn thì có được bao nhiêu võ kỹ tốt chứ?" Lưu Cường khinh bỉ liếc Triệu Nhất Minh một cái, rồi nói tiếp: "Những võ kỹ thực sự lợi hại đều nằm trong Hắc Thạch đại điện ở nội viện, Võ Kỹ quán chỉ có một vài võ kỹ hạng xoàng thôi."
Triệu Nhất Minh lập tức ngớ người ra: "Nói vậy là Võ Kỹ quán không có Huyền giai võ kỹ sao?" Hắn lập tức hơi thất vọng.
"Không, mày hiểu sai rồi." Lưu Cường lắc đầu nói: "Võ Kỹ quán đương nhiên có Huyền giai võ kỹ, nhưng chỉ là một vài Huyền giai sơ cấp võ kỹ. Còn Huyền giai trung cấp võ kỹ, đều là những võ kỹ mà các đại gia tộc ở Hắc Thạch thành đều biết. Mà trong Hắc Thạch đại điện, đều cất giữ Huyền giai cao cấp võ kỹ và Huyền giai đỉnh cấp võ kỹ, đó mới là những bảo vật của Hắc Thạch học phủ. Cho nên, vào được nội viện mới là mục tiêu của chúng ta."
Triệu Nhất Minh lập tức nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần học được Huyền giai võ kỹ là tốt rồi, còn những võ kỹ lợi hại hơn thì cứ đợi sau này vào nội viện rồi tính.
Về phần phải làm thế nào để vào nội viện, Triệu Nhất Minh cũng hiểu rõ, đó là khi thi đấu cuối năm, phải lọt vào top mười của ngoại viện.
Triệu Nhất Minh trong lòng thầm hạ quyết tâm đặt ra mục tiêu, rồi đi vào trạng thái quan tưởng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.