Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 2: Ếch ngồi đáy giếng

Triệu gia trang, phủ trang chủ.

Trong một tòa đại sảnh rộng rãi, Triệu Nhất Minh quỳ trên mặt đất, nhìn ông lão tóc trắng mặt mày giận dữ trước mặt, lòng cậu vô cùng bất an, thấp thỏm không nguôi.

Đây là ngoại công của cậu, cũng chính là Triệu gia trang trang chủ Triệu Hùng.

Bên cạnh Triệu Hùng là hai người đàn ông trung niên cùng một thanh niên bị cụt một tay. Đó là đại cữu Triệu Hướng Đức, nhị cữu Triệu Hướng Vinh và biểu ca Triệu Phi Vũ của Triệu Nhất Minh.

"Nhất Minh, con đã 16 tuổi rồi, không còn là trẻ con nữa, sao còn hành động bồng bột như vậy? Cái dãy Đại Long sơn mạch đó là nơi con có thể tùy tiện vào sao?"

Đại cữu Triệu Hướng Đức đứng bên cạnh, vẻ mặt nghiêm nghị trách mắng.

Triệu Nhất Minh vốn rất e ngại người đại cữu quanh năm nghiêm khắc này, bởi vậy cậu cúi đầu, không dám hé răng.

"Theo ta thấy, thằng nhóc này là ba ngày không đánh liền lên nóc nhà, cứ giao cho ta dạy dỗ một trận là xong." Nhị cữu Triệu Hướng Vinh tính tình nóng nảy, hắn trừng mắt nhìn Triệu Nhất Minh, xắn tay áo lên định xông tới.

Triệu Nhất Minh giật nảy mình, may mà biểu ca Triệu Phi Vũ đã kịp ngăn cản nhị cữu.

"Nhị thúc, Nhất Minh đã biết sai rồi, lần này thôi bỏ qua cho cậu ấy đi." Triệu Phi Vũ vội vàng nói.

Ông ngoại Triệu Hùng ngồi ở vị trí cao nhất, ánh mắt uy nghiêm dò xét Triệu Nhất Minh, quát lớn: "Nghiệt tử, còn không mau nói, rốt cuộc vì sao con lén lút chạy vào núi? Bài học lần trước vẫn chưa đủ sao?"

"Con... con..." Triệu Nhất Minh ấp a ấp úng không thành lời.

Nhị cữu Triệu Hướng Vinh bên cạnh đã không kìm được nữa, hắn dùng sức đẩy biểu ca ra, chộp lấy cổ áo Triệu Nhất Minh nhấc bổng lên, tay kia giơ cao, làm bộ muốn giáng xuống.

Triệu Nhất Minh sợ hãi vội vàng kêu lên: "Con... con chỉ muốn vào đó tìm linh dược thôi... Mẫu thân từng nói, linh dược có thể giúp biểu ca mọc lại cánh tay."

Cậu cúi đầu, câu nói sau cùng nhỏ dần.

Trong đại sảnh, đột nhiên yên tĩnh.

Bàn tay của nhị cữu Triệu Hướng Vinh dừng lại giữa không trung, không giáng xuống, vẻ giận dữ trên mặt hắn cũng dần tan biến.

Triệu Phi Vũ bên cạnh thì lộ vẻ cảm động.

Vẻ mặt đại cữu Triệu Hướng Đức cũng không còn nghiêm khắc như vậy nữa.

Trong ánh mắt ông ngoại Triệu Hùng ánh lên một tia vui mừng, nhưng ngay lập tức ông liền sa sầm mặt lại, quát lớn: "Ngu xuẩn, con tưởng tìm được linh dược là có thể khiến người ta mọc lại tay sao?"

Triệu Nhất Minh ngẩn ra, không kìm được thốt lên: "Linh dược không được sao? Vậy cần thứ gì mới có thể giúp biểu ca mọc lại cánh tay?"

Triệu Phi Vũ vì cứu cậu mà bị cụt một tay, điều này trở thành một gánh nặng trong lòng Triệu Nhất Minh. Nếu không thể giúp biểu ca khôi phục cánh tay, cậu cả đời sẽ canh cánh nỗi ân hận không nguôi.

"Xùy, thằng nhóc con, ngay cả linh dược cũng không đủ khả năng có được, thì đừng nhắc đến thứ gì khác nữa. Hay là mau về nhà mà tắm rửa rồi đi ngủ đi." Nhị cữu Triệu Hướng Vinh vừa buông Triệu Nhất Minh xuống, vừa cười khẩy nói.

Ông ngoại Triệu Hùng cũng khoát tay áo, mặt nghiêm lại, nhìn Triệu Nhất Minh: "Lần này tạm coi con có lý do chính đáng, nhưng lần sau mà còn dám lén lút lên núi, ta sẽ đánh gãy chân con đấy."

Triệu Phi Vũ cảm thấy lòng ấm áp, hắn đi tới, xoa đầu Triệu Nhất Minh: "Đồ ngốc, ta đã bảo không trách con rồi mà. Hơn nữa ta cũng nhờ nguy cơ lần đó mà đột phá bình cảnh, đạt tới Võ Thể cảnh thất trọng thiên, nói cho cùng cũng là trong họa có phúc, thằng nhóc con đừng có bận tâm thay ta làm gì."

"Biểu ca..." Mắt Triệu Nhất Minh đỏ hoe, trong lòng rất khó chịu. Cậu biết Triệu Phi Vũ nói như vậy là muốn cậu không phải áy náy, dù sao, chứ ai lại muốn mất đi một cánh tay chứ? Hơn nữa lại còn là cánh tay trái!

"Ông ngoại, người làm ơn hãy nói cho con biết đi, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể giúp biểu ca mọc lại cánh tay?" Triệu Nhất Minh nhìn về phía ông ngoại Triệu Hùng, với vẻ mặt khẩn cầu.

"Thằng nhóc con này... vẫn chưa thôi đúng không!" Triệu Phi Vũ xoa đầu Triệu Nhất Minh, cười mắng.

Triệu Nhất Minh vẫn kiên định, quật cường nhìn về phía ông ngoại Triệu Hùng.

Triệu Hùng nhìn thẳng Triệu Nhất Minh, trầm giọng nói: "Bảo dược còn mạnh hơn linh dược mới có thể khiến người ta mọc lại cánh tay. Triệu gia trang chúng ta chỉ là một nơi nhỏ bé, ta cũng chỉ biết một loại bảo dược có thể giúp người ta mọc lại cánh tay, đó chính là Thiên Sơn Tuyết Liên."

"Thiên Sơn Tuyết Liên!" Ánh mắt Triệu Nhất Minh lập tức sáng bừng.

"Phụ thân!" Triệu Hướng Đức và Triệu Hướng Vinh đứng bên cạnh đều kinh ngạc nhìn về phía Triệu Hùng.

Triệu Hùng khoát tay áo, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Triệu Nhất Minh, hừ lạnh nói: "Con có biết Thiên Sơn Tuyết Liên đó ở đâu không?"

Triệu Nhất Minh thông minh cười đáp: "Đương nhiên là ở Thiên Sơn ạ."

"Vậy con có biết Thiên Sơn cao bao nhiêu không? Nó cao tới ba vạn mét, quanh năm tuyết phủ, nhiệt độ trên đỉnh núi còn lạnh hơn rất nhiều so với hàn đàm trong dãy Đại Long sơn mạch. Với chút tu vi này của con, đừng nói là không thể leo lên được, cho dù có leo lên được, cũng sẽ bị đông cứng đến c·hết." Triệu Hùng cười lạnh nói.

Triệu Nhất Minh biết ông ngoại cố ý muốn dọa mình, nhưng cậu sẽ không bỏ cuộc, bèn mở miệng hỏi: "Ông ngoại, người cứ nói thẳng đi, con rốt cuộc phải đạt tới tu vi nào mới có thể đi Thiên Sơn tìm Thiên Sơn Tuyết Liên?"

Triệu Hùng đột nhiên sắc mặt nghiêm nghị hẳn lên, ông trầm giọng nói: "Chúng ta đều là võ giả Võ Thể cảnh, nhưng các con có biết không? Võ Thể cảnh chỉ là cảnh giới đầu tiên, là cảnh giới yếu nhất của võ giả."

Trên Võ Thể cảnh còn có Nguyên Khí cảnh. Võ giả Nguyên Khí cảnh có thể ngưng tụ thiên địa nguyên khí, mà thiên địa nguyên khí thì không gì không phá, có thể khai sơn phá thạch.

Trên Nguyên Khí cảnh còn có Thần Tàng cảnh. Võ giả đạt tới Thần Tàng cảnh thì càng lợi hại, họ có thể ngự vật phi hành, g·iết địch ngoài ngàn dặm.

Nghe ông ngoại diễn giải, Triệu Nhất Minh chỉ cảm thấy tầm mắt mình được mở rộng. Trước kia cậu chưa từng nghĩ tới, trên Võ Thể cảnh lại còn có nhiều cảnh giới đến vậy.

Bởi vì ở Triệu gia trang của họ, cho dù là trang chủ Triệu Hùng, cũng chỉ là Võ Thể cảnh cửu trọng thiên mà thôi.

Trong lòng cậu, ông ngoại vẫn luôn là người mạnh nhất.

Nhưng hôm nay cậu mới hiểu ra, hóa ra mình vẫn luôn là ếch ngồi đáy giếng.

"Nhất Minh, muốn đến Thiên Sơn tìm được Thiên Sơn Tuyết Liên, con tối thiểu cũng phải trở thành võ giả Thần Tàng cảnh mới được." Triệu Hùng nhìn Triệu Nhất Minh đang trầm mặc không nói, chậm rãi nói.

"Ông ngoại, con biết rồi." Triệu Nhất Minh ủ rũ cúi đầu, rời khỏi đại sảnh.

Thần Tàng cảnh?

Ha ha, những thôn trang gần dãy Đại Long sơn mạch của họ, ngay cả một võ giả Nguyên Khí cảnh cũng không có.

E rằng chỉ có Hắc Thạch thành cách đó năm mươi cây số mới có cường giả như vậy.

Bởi vậy có thể thấy được, muốn đạt tới Thần Tàng cảnh sẽ gian nan đến mức nào.

"Nhất Minh, chờ ta một chút." Triệu Phi Vũ thấy tâm trạng Triệu Nhất Minh không tốt, vội vàng đi theo, vừa đi vừa an ủi cậu.

Triệu Hướng Đức nhìn bóng lưng Triệu Nhất Minh khuất dần, không khỏi cười khổ nói: "Phụ thân, lần này người đã làm cậu ấy chịu đả kích lớn rồi."

Triệu Hướng Vinh bên cạnh hừ một tiếng nói: "Như vậy mới đúng, đỡ cho cậu ấy lại lén lút ra ngoài làm những chuyện thiếu suy nghĩ."

Triệu Hùng trầm giọng nói: "Chúng ta đều là người từng trải, ai mà chẳng có tuổi trẻ bồng bột? Để nó chịu chút đả kích cũng tốt, nếu nó có thể nghĩ thông, sẽ càng hăng hái tu luyện chăm chỉ hơn; còn nếu không nghĩ thông, ít nhất cũng sẽ ngoan ngoãn ở trong điền trang, đỡ phải gây thêm phiền phức cho chúng ta."

Triệu Hướng Đức và Triệu Hướng Vinh nhẹ gật đầu, hiển nhiên đều hiểu được dụng tâm lương khổ của Triệu Hùng.

Trên con đường lát đá xanh của Triệu gia trang, Triệu Nhất Minh ủ rũ, với vẻ mặt ủ dột, chán nản.

Triệu Phi Vũ khẽ nhíu mày, tình trạng của Triệu Nhất Minh khiến hắn có chút lo lắng, sợ rằng cậu sẽ cứ thế mà không gượng dậy nổi.

Suy tư một lát, Triệu Phi Vũ bỗng quát lớn: "Triệu Nhất Minh, con có còn muốn giúp ta khôi phục cánh tay không?"

"Biểu ca?" Triệu Nhất Minh ngẩng đầu, không hiểu nhìn về phía Triệu Phi Vũ.

Triệu Phi Vũ hừ lạnh nói: "Con xem bộ dạng chật vật của con bây giờ xem, với trạng thái này của con, làm sao có thể đạt tới Thần Tàng cảnh?"

"Biểu ca, con..." Triệu Nhất Minh chưa kịp nói hết, liền bị Triệu Phi Vũ cắt ngang, quát lớn: "Ta không muốn nghe con nói nhảm, con bây giờ lập tức đi tu luyện cho ta! Ngay lập tức!"

"Cái này... Vâng, con lập tức đi đây." Triệu Nhất Minh thầm cười khổ.

Cậu biết biểu ca cố ý khích mình, không muốn để mình tiếp tục chán nản.

Sau khi chia tay biểu ca, Triệu Nhất Minh vội vàng chạy tới luyện võ tràng của Triệu gia trang.

Trước pho tượng Thủy Thần ở giữa luyện võ tràng, Triệu Nhất Minh khoanh chân ngồi xuống.

Kỹ năng quan tưởng của cậu hiện giờ mới đạt tới cấp độ sơ định, nên cậu phải đối diện trực tiếp với pho tượng Thủy Thần mới có thể tiến vào trạng thái quan tưởng.

"Thủy Thần a, xin người phù hộ con tu vi tăng tiến nhanh hơn một chút, sớm ngày đạt tới Thần Tàng cảnh." Triệu Nh��t Minh khoanh chân ngồi trước pho tượng Thủy Thần, trong lòng âm thầm cầu nguyện, rồi mới tiến vào trạng thái quan tưởng.

"Oanh!" Một pho tượng Thủy Thần sống động như thật dần dần hiện rõ trong đầu cậu.

Triệu Nhất Minh lập tức cảm thấy thiên địa nguyên khí xung quanh bắt đầu từ từ hội tụ lại, tẩm bổ cơ thể cậu.

Thế nhưng, đúng lúc này — Triệu Nhất Minh chợt phát hiện pho tượng Thủy Thần mà cậu quan tưởng lại xuất hiện từng vết nứt, như thể sắp sụp đổ đến nơi.

"Cái này sao có thể?" Triệu Nhất Minh trong lòng kinh hãi, cậu từ khi 10 tuổi đã bắt đầu quan tưởng, cho tới bây giờ chưa từng sai sót.

"Oanh..." Triệu Nhất Minh bỗng cảm thấy trong đầu một trận run rẩy, một chiếc vương miện đỏ lam chậm rãi dâng lên từ bên trong pho tượng Thủy Thần đã vỡ nát, tỏa ra hào quang rực rỡ.

Cùng lúc đó, thiên địa linh khí xung quanh giống như hồng thủy vỡ đê, ùa về phía Triệu Nhất Minh, tẩm bổ cơ thể cậu.

Nhìn chiếc vương miện đỏ lam này, Triệu Nhất Minh lập tức trợn mắt há hốc mồm.

Tất cả các bản chuyển ngữ của tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free