Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 18: Hắc Thạch học phủ

Tại cửa thành Hắc Thạch, Triệu Nhất Minh và đoàn người xếp hàng vào. Vừa đặt chân vào thành, cậu đã thấy ngay một khung cảnh náo nhiệt, ồn ào.

Hắc Thạch thành vô cùng phồn vinh, nhà cửa san sát, những con đường lớn nhỏ đan xen. Hai bên đường là các cửa hàng tấp nập, xe ngựa qua lại như mắc cửi, người đông nghịt.

Lần đầu tiên vào thành, Triệu Nhất Minh như một đứa trẻ tò mò, ngẩng đầu nhìn khắp nơi, gương mặt tràn đầy hưng phấn.

Những tòa nhà cao lớn, có nơi cao đến mười mấy tầng, sừng sững như núi, uy nghi tráng lệ.

Lại có một số kiến trúc lạ mắt, biểu ca bảo đó là bảo tháp. Cách đó không xa còn có một cây cầu lớn bắc qua mặt hồ, người đi lại trên cầu nườm nượp không ngớt.

Trên đường lớn, người đi bộ, xe ngựa lao vun vút, thậm chí còn có cả võ giả cưỡi hung thú. Họ trông vô cùng mạnh mẽ, chí ít đều đạt cảnh giới Nguyên Khí.

Triệu Nhất Minh quả thực mở rộng tầm mắt.

Đột nhiên —

"Khách quý đến rồi!"

"Tiểu huynh đệ vào đây ngồi chơi chút không?"

"Ở đây chúng tôi có rượu ngon, thức ăn ngon, các đại ca chiếu cố chút nhé!"

...

Một tòa lầu cao năm tầng, trang trí vàng son lộng lẫy, trước cửa, dưới hàng đèn lồng đỏ thẫm, đứng bảy tám cô gái trẻ ăn vận, trang điểm lộng lẫy. Họ mỉm cười duyên dáng, dáng người yểu điệu, cử chỉ thướt tha, vẫy gọi Triệu Nhất Minh và đoàn người.

Triệu Nhất Minh thấy vậy, không khỏi quay sang Triệu Phi Vũ bên cạnh hỏi: "Biểu ca, người trong thành ai cũng nhiệt tình và hiếu khách đến thế ư? Họ đang mời chúng ta vào, chúng ta có nên ghé vào ngồi một chút không?"

"Phụt!"

Triệu Phi Vũ đang uống nước, nghe vậy liền phun thẳng vào mặt Triệu Nhất Minh. Hắn mắt trợn tròn nhìn Triệu Nhất Minh, sắc mặt vô cùng kỳ quái, lập tức cố nén tiếng cười, ghé sát tai Triệu Nhất Minh mà nói nhỏ.

"À!"

Triệu Nhất Minh nghe biểu ca giải thích, liền giật bắn mình, mặt đỏ bừng lên, cũng không dám nhìn lại mấy cô gái trang điểm lộng lẫy kia nữa, vội vã bước nhanh về phía trước.

"Ha ha ha..."

Triệu Phi Vũ cười lớn bước theo sau, vừa nháy mắt ra hiệu với Triệu Nhất Minh, vừa cười trêu chọc nói: "Nhất Minh, không ngờ ngươi cũng có loại ham mê này đấy? Ừm, nói đến thì ngươi cũng không còn nhỏ nữa, sang năm là thành niên rồi. Sao nào? Lát nữa biểu ca dẫn ngươi đi 'kiến thức' một chút nhé?"

Triệu Nhất Minh mặt mày đỏ bừng, liếc Triệu Phi Vũ một cái, bực mình nói: "Biểu ca, sao huynh không nói sớm? Cái loại chỗ đó... Hừ hừ, huynh cứ đợi đấy, về ta sẽ mách chị dâu Ngô Anh!"

Vừa nghe đến tên Ngô Anh, sắc mặt Triệu Phi Vũ lập tức biến đổi, hắn vội vàng cầu xin: "Đừng đừng đừng, Nhất Minh, là biểu ca sai rồi. Loại chỗ đó biểu ca làm gì có đi qua đâu, ngươi tuyệt đối đừng nói linh tinh với Ngô Anh nhé."

"Hừ, vậy còn tùy vào biểu hiện của huynh đấy!" Triệu Nhất Minh khoanh tay, nhìn Triệu Phi Vũ, vẻ mặt đắc ý.

Triệu Phi Vũ mặt mũi đau khổ, hắn suy nghĩ một lát, đột nhiên mắt sáng bừng lên, vội vàng nói với Nhất Minh: "Nhất Minh, ta dẫn ngươi đi một chỗ, đảm bảo sẽ mở mang tầm mắt cho ngươi!"

"Địa phương nào?" Triệu Nhất Minh liền hiếu kỳ hỏi.

"Lát nữa ngươi sẽ biết thôi." Triệu Phi Vũ cười một cách bí ẩn, lập tức quay người chạy đến trước mặt Triệu Hướng Đức, nói: "Phụ thân, con đưa Nhất Minh đi dạo chơi trước. Lát nữa chúng ta sẽ hội họp ở cửa hàng binh khí của Đại Sơn, được không ạ?"

Triệu Hướng Đức nghe vậy khẽ nhíu mày, nhưng nhìn thấy Triệu Nhất Minh đứng bên cạnh với vẻ mặt đầy khao khát, liền lắc đầu cười khẽ. Ông thầm nghĩ, ngày trước mình lần đầu đến Hắc Thạch thành, chẳng phải cũng y hệt thế này sao?

Nghĩ rồi, Triệu Hướng Đức nghiêm nghị nhìn Triệu Phi Vũ, trầm giọng nói: "Chăm sóc tốt Nhất Minh, nhớ kỹ, tuyệt đối đừng gây chuyện."

"Phụ thân cứ yên tâm, đây đâu phải lần đầu con đến Hắc Thạch thành đâu." Triệu Phi Vũ cười gật đầu đáp, lập tức kéo Triệu Nhất Minh đang hưng phấn rời đi, và biến mất vào trong đám đông phía trước.

Triệu Hướng Đức lắc đầu, rồi dẫn theo các thợ săn của Triệu gia trang, mang theo số hàng hóa đến phường thị Hắc Thạch thành – nơi có các thương nhân thu mua da lông, răng nanh và móng vuốt của đám hung thú này.

...

Triệu Nhất Minh đi theo biểu ca, chen qua đám đông, cuối cùng đến trước một công trình kiến trúc khổng lồ.

Công trình kiến trúc này vô cùng đồ sộ, tựa như một thành trì thu nhỏ. Nó có tường thành bao bọc một sân rộng, bên trong là mấy tòa lầu cao đồ sộ.

Trước cổng lớn của công trình kiến trúc này, người ra vào đều là những người trẻ tuổi, và đa số đều mặc áo gấm. Ai nấy đều toát lên vẻ tràn đầy sức sống, khí phách anh hùng ngút trời, trông rất phi phàm.

"Biểu ca, những người này dường như đều là cường giả Nguyên Khí cảnh, ta cảm nhận được khí tức mạnh mẽ từ họ." Triệu Nhất Minh kinh ngạc nói.

Người Hắc Thạch thành thật đáng sợ. Những người trước mắt trông không chênh lệch tuổi tác với cậu là bao, vậy mà đã sớm là cường giả Nguyên Khí cảnh, thật không thể tưởng tượng nổi.

Trước đó, Triệu Nhất Minh còn có chút tự đắc khi nghĩ mình là thiên tài số một của Triệu gia trang. Nhưng so với những người trước mắt, thì cậu còn kém xa lắc.

"Nói nhảm!"

Triệu Phi Vũ nghe lời Triệu Nhất Minh, không khỏi nói: "Đây chính là Hắc Thạch học phủ lừng danh. Họ tuyển sinh vô cùng nghiêm ngặt, chỉ những người đạt đến Nguyên Khí cảnh trước tuổi 25 mới có tư cách tiến vào Hắc Thạch học phủ. Hơn nữa, học phí rất đắt, một năm đã là một vạn lượng rồi, lại thêm chi phí ăn ở, ít nhất phải cần 15.000 lượng."

"Tê!"

Triệu Nhất Minh nghe vậy liền hít sâu một hơi.

Đạt đến Nguyên Khí cảnh trước tuổi 25 mới có tư cách vào? Một năm học phí một vạn lượng! Học phí và yêu cầu như vậy, thật quá đáng sợ.

"Nhất Minh, ta đã 23 tuổi, với thiên phú của ta, không thể nào trong vỏn vẹn hai năm đạt đến Nguyên Khí cảnh được."

Triệu Phi Vũ nhìn về phía Hắc Thạch học phủ cách đó không xa, khẽ thở dài tiếc nuối. Lập tức quay đầu nhìn thật sâu Triệu Nhất Minh, ánh mắt tràn đầy kỳ vọng: "Nhưng ngươi thì khác, ngươi mới 17 tuổi, bây giờ đã đạt đến Võ Thể cảnh thất trọng thiên rồi. Với thiên phú của ngươi, nhất định có thể đạt đến Nguyên Khí cảnh trước tuổi 25, ngươi hoàn toàn đủ tư cách để tiến vào Hắc Thạch học phủ."

Tiến vào Hắc Thạch học phủ!

Triệu Nhất Minh nhìn Hắc Thạch học phủ hùng vĩ khí phái trước mặt, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng.

Mặc dù không rõ học phủ là gì, nhưng cậu đoán chừng hẳn là nơi dạy dỗ người theo con đường Võ Đạo. Nếu muốn tiến xa hơn trên con đường Võ Đạo, thì tiến vào Hắc Thạch học phủ chính là phương pháp tốt nhất.

Mặc dù thiên phú hiện tại của Triệu Nhất Minh không tồi, nhưng trong lòng cậu vô cùng rõ ràng, nếu cứ mãi ở cái nơi nhỏ bé như Triệu gia trang, thành tựu đạt được sẽ vô cùng có hạn.

Chưa kể đến võ kỹ. Ngay cả võ kỹ cấp cao nhất của Triệu gia trang cũng chỉ là Hoàng giai cao cấp, mà hiện tại Triệu Nhất Minh đã tu luyện đến cảnh giới viên mãn rồi, khiến cậu hiện tại không còn võ kỹ nào để tu luyện nữa.

"Nhất Minh!"

Triệu Phi Vũ nhìn tia sáng chớp động trong mắt Triệu Nhất Minh, cười nói: "Có lẽ ngươi không biết học phủ đại diện cho điều gì? Nhưng ta nói cho ngươi biết, trong học phủ, ngươi sẽ có được những lão sư cảnh giới Thần Tàng. May mắn, còn có thể đạt được võ kỹ siêu việt Hoàng giai, Huyền giai. Nếu muốn leo lên đỉnh phong Võ Đạo, tiến vào Hắc Thạch học phủ là lựa chọn duy nhất của ngươi. Chẳng lẽ ngươi cam tâm cả đời ở cái nơi nhỏ bé Triệu gia trang đó ư?"

Sao có thể chứ?

Triệu Nhất Minh nghe câu nói cuối cùng của Triệu Phi Vũ, trong mắt đột nhiên bừng lên ánh sáng chói lọi. Cậu có được vương miện đỏ lam, thiên phú ngày càng mạnh mẽ, làm sao có thể cam tâm mãi mãi ở Triệu gia trang chứ?

Ngay cả vì khôi phục cánh tay cụt của Triệu Phi Vũ, cậu cũng phải tiếp tục mạnh mẽ hơn.

"Biểu ca, ta sẽ cố gắng!"

Chỉ một câu nói, nhưng cũng đủ biểu lộ dã tâm của Triệu Nhất Minh.

Triệu Phi Vũ mỉm cười.

Tiến vào Hắc Thạch học phủ là giấc mộng của hắn. Nếu bản thân không thể hoàn thành, vậy thì cứ để biểu đệ thay mình hoàn thành, như vậy hắn cũng sẽ không còn bất cứ tiếc nuối nào nữa.

Quan trọng hơn cả, Triệu Phi Vũ hi vọng Triệu Nhất Minh có thể trưởng thành thành một đại thụ che trời, thay Triệu gia trang che gió che mưa, dẫn dắt Triệu gia trang quật khởi.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free