(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 133: Đấu vòng loại
Diễn võ trường trong hoàng cung Đại Hạ đế quốc tráng lệ hơn nhiều so với quảng trường Đông Vương phủ. Bốn phía xung quanh, những hàng ghế khán giả được xây dựng thành từng tầng bậc, bao trọn diễn võ trường, tựa như một đấu trường cổ kính.
Mặt đất làm từ những khối đá hàn thiết khổng lồ, sáng bóng như gương, sạch sẽ không một hạt bụi, lại càng cứng rắn vô song, đến nỗi những thanh đao kiếm chế tác từ hắc thạch cũng khó lòng phá hủy.
"Đông đông đông!"
Khi tiếng trống trầm hùng vang vọng khắp hoàng cung, từng lượt quý tộc đế đô, con cháu các đại gia tộc nối đuôi nhau bước vào, tìm chỗ ngồi trên khán đài bốn phía diễn võ trường.
Sau khi an tọa, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về trung tâm diễn võ trường.
Tại đây, một trăm lôi đài khổng lồ đã được sắp xếp sẵn. Chúng hiện ra hình vuông, giúp người xem có thể dễ dàng bao quát toàn bộ trận chiến trên đài.
Lúc này ——
Các thí sinh của Tứ đại vương phủ đang từ từ tiến vào diễn võ trường, ai nấy đều thần sắc nghiêm túc, vẻ mặt nặng trĩu.
Bởi vì ai nấy đều hiểu rõ, việc họ có thể gia nhập thánh địa hay không sẽ tùy thuộc vào trận chung kết hôm nay.
Trong đám đông, Triệu Nhất Minh lại lộ vẻ vô cùng nhẹ nhõm. Đã luyện thành Vạn Đạo Lưu, hắn chắc chắn sẽ giành được vị trí đầu trong cuộc tranh bá thánh địa lần này, đương nhiên chẳng có chút gì phải căng thẳng.
Lúc này, Triệu Nhất Minh đang ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía khán đài, muốn tìm kiếm bóng dáng Hạ Tư Vũ.
Trước đó, Hạ Tư Vũ đã nói với hắn rằng nàng sẽ đến tận nơi theo dõi trận đấu.
"Ừm? Tư Vũ!"
Đột nhiên, Triệu Nhất Minh nhìn thấy một bóng hình quen thuộc, đôi mắt lập tức sáng bừng.
Trong tầm mắt của hắn, Hạ Tư Vũ đang cùng Phúc gia gia và Tiểu Đào từ từ bước tới.
"Mau nhìn, đó là Thất công chúa!"
Một tiếng kinh hô bỗng nhiên vang lên.
Rõ ràng, không chỉ có mình Triệu Nhất Minh nhìn thấy Hạ Tư Vũ.
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều bị bóng hình kiều diễm ấy thu hút, không thể rời mắt.
Đây chính là Hạ Tư Vũ. Nàng mặc chiếc váy dài xanh biếc, đôi mắt đẹp lấp lánh, thong thả bước đến, toát lên khí chất cao quý không thể nghi ngờ.
Bên cạnh nàng là Tiểu Đào và Phúc gia gia.
Cả diễn võ trường lập tức sôi nổi hẳn lên, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Hạ Tư Vũ.
Đặc biệt là những nam tử trẻ tuổi kia, ai nấy đều vô cùng kích động, ánh mắt nhìn Hạ Tư Vũ tràn đầy vẻ cuồng nhiệt.
"A, không ngờ Thất công chúa cũng tới. Nghe nói Hạ Hoàng cố ý muốn kén phò mã cho Thất công chúa, chẳng lẽ nàng đến đây là để xem liệu trong số những người tham gia tranh bá thánh địa lần này có ai xứng với nàng không?"
"Ngớ ngẩn! Đây là Thất công chúa đấy. Những người này dù có gia nhập thánh địa cũng không có tư cách xứng với vị công chúa Chí Tôn. Trừ phi, trong số họ có người trở thành Thánh Tử của thánh địa, bấy giờ mới miễn cưỡng có tư cách sánh đôi với Thất công chúa."
"Thất công chúa thật có khí chất, đẹp quá! Quả không hổ danh là Lam Sắc Yêu Cơ của Đại Hạ đế quốc chúng ta."
. . .
Sự xuất hiện của Hạ Tư Vũ thu hút mọi ánh nhìn, ngay cả các thí sinh cũng bị nàng hấp dẫn.
Vạn người chú ý, quả nhiên là vậy.
Trong khoảnh khắc, ngay cả cuộc tranh bá thánh địa dường như cũng trở nên không còn quan trọng nữa.
"Kỳ quái, Thất công chúa sao lại tới đây?"
Tại lối vào diễn võ trường, hai thanh niên khí vũ hiên ngang sánh vai bước đến. Một trong số đó là Dương Thiên Ngạo, hôm nay hắn không mặc chiến giáp mà đổi sang thường phục đến xem trận đấu.
Bởi vì đ��� đệ hắn, Dương Nhất Thần, đã vượt qua vòng loại ở Tây Vương phủ và có tư cách tham gia trận chung kết hôm nay.
Người thanh niên có dáng vẻ phần nào giống hắn đứng bên cạnh chính là đệ đệ Dương Nhất Thần.
"Nhị ca, có lẽ Thất công chúa hứng thú chợt dâng nên muốn đến xem náo nhiệt chăng." Dương Nhất Thần mỉm cười khi nghe Dương Thiên Ngạo nói.
"Ngươi không hiểu!" Dương Thiên Ngạo lắc đầu, khẽ nhíu mày, nhìn về phía Hạ Tư Vũ cách đó không xa.
Nếu Triệu Nhất Minh còn sống, việc Hạ Tư Vũ đến quan chiến hắn còn có thể lý giải được.
Thế nhưng bây giờ, Triệu Nhất Minh đã chết, Hạ Tư Vũ không phải nên ở trong cung điện đau buồn đến gần chết sao? Làm sao còn có tâm trạng đến xem náo nhiệt thế này?
"Chẳng lẽ ta đã đoán sai, thằng nhóc kia và công chúa kỳ thực không có quan hệ gì, chỉ là bạn bè bình thường thôi ư?" Dương Thiên Ngạo không khỏi suy đoán.
Nếu đúng là như vậy, hắn ắt hẳn sẽ hối hận muốn chết.
Vì giết một người bạn bình thường của Hạ Tư Vũ mà vạch mặt với nàng, rồi bị Hạ Tư Vũ ghét bỏ, điều này khiến hắn cảm thấy quá lỗ vốn.
"Nhị ca, ta muốn lên sàn đây, huynh cứ xem ta thi thố tài năng nhé, haha!" Dương Nhất Thần vừa cười vừa nói, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Dương Thiên Ngạo không để ý đến hắn mà chăm chú nhìn Hạ Tư Vũ cách đó không xa.
Lúc này, Hạ Tư Vũ đã an vị. Chỉ có điều, điều kỳ lạ là sau khi ngồi xuống, nàng lại không ngừng nhìn chằm chằm về phía các thí sinh Đông Vương phủ.
"Chuyện gì thế này? Triệu Nhất Minh đã chết rồi, Thất công chúa đang nhìn gì vậy?" Dương Thiên Ngạo lộ vẻ nghi hoặc, không khỏi quay đầu nhìn về phía đám thí sinh Đông Vương phủ.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, đồng tử hắn lập tức co rút lại, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin.
Bởi vì, hắn thấy được Triệu Nhất Minh.
Đây chắc chắn là Triệu Nhất Minh, hắn mới thấy người này một tuần trước, tuyệt đối không thể nào nhận lầm được.
Thế nhưng, một tuần trước, hắn đã tận mắt thấy Triệu Nhất Minh bước vào cung điện Nhị vương tử, đối phương làm sao có thể còn sống đi ra được?
"Điều đó không thể nào!" Dương Thiên Ngạo không khỏi hoảng sợ kêu lên.
Dương Nhất Thần đang chuẩn bị bước vào diễn võ trường, nghe thấy tiếng của Dương Thiên Ngạo, không khỏi dừng bước, vẻ mặt kỳ lạ quay đầu hỏi: "Đại ca, huynh đang la hét gì vậy? Cái gì không thể nào? Chẳng lẽ huynh nghĩ đệ không thể lọt vào Top 100 tên sao?"
"Không... Điều này tuyệt đối không thể nào... Hắn làm sao có thể sống sót từ nơi đó đi ra?" Dương Thiên Ngạo vẫn dán mắt vào Triệu Nhất Minh trong đám đông, nội tâm chấn động khôn nguôi.
Đó chính là cung điện Nhị vương tử, là cấm địa ai ai cũng biết trong hoàng cung. Hắn đã từng không dưới một lần thấy có người lầm lỡ bước vào nơi đó, sau đó thì không ai đi ra nữa.
Hơn nữa, hắn cũng nghe nói Nhị vương tử vì cưỡng ép luyện hóa tinh huyết Thánh Thú Thao Thiết mà bị sát ý của Thao Thiết khống chế, tẩu hỏa nhập ma, đến mức trở thành một đại ma đầu giết người vô tội.
Sát ý của Thao Thiết khủng bố đến mức nào cơ chứ?
Dương Thiên Ngạo rùng mình khi nghĩ đến điều đó. Hắn thực sự khó mà tin được Triệu Nhất Minh lại có thể sống sót bước ra từ cung điện cổ xưa kia.
"Nhị ca, huynh làm sao vậy?" Dương Nhất Thần nhận ra Dương Thiên Ngạo có vẻ không ổn, liền không khỏi quay trở lại.
Dương Thiên Ngạo cũng biết mình đã thất thố. Hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, quay đầu nói với Dương Nhất Thần: "Hãy nhớ kỹ người kia, hắn tên Triệu Nhất Minh, đã luyện thành Thiên Đạo Lưu. Nếu đệ gặp hắn, cứ trực tiếp nhận thua, đừng ham chiến."
Nói đoạn, Dương Thiên Ngạo còn dùng tay chỉ vào Triệu Nhất Minh đang đứng cách đó không xa trong đám người.
Dương Nhất Thần nhìn Triệu Nhất Minh một cái, cười nói: "Đệ có nghe nói về gã này, đúng là rất lợi hại, nhưng dù hắn mạnh đến mấy, lẽ nào còn dám giết đệ sao?"
"Nghiêm túc đó!" Dương Thiên Ngạo quát lớn một tiếng, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Dương Nhất Thần, trầm giọng nói: "Đừng nói nhảm, đệ nghe lời đại ca là không sai đâu."
"Được rồi, được rồi, đệ gặp hắn thì nhận thua, được chưa." Dương Nhất Thần khoát tay, cảm thấy Nhị ca mình hôm nay có chút khó hiểu, lại quá cẩn thận. Hắn đường đường là con trai Thần Võ Hầu, ai dám giết hắn? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?
Tiễn Dương Nhất Thần vào diễn võ trường, Dương Thiên Ngạo tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống bên cạnh, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Triệu Nhất Minh trong đám đông, sắc mặt âm trầm.
"Không ngờ ngươi lại có thể sống sót đi ra khỏi tòa cung điện kia, khó trách Thất công chúa lại đến tận nơi theo dõi trận đấu. Nhưng ta đã có thể giết ngươi một lần thì cũng có thể giết ngươi lần thứ hai. Dám tranh giành Thất công chúa với ta, ngươi một tên dân đen cũng xứng sao? Cho dù ngươi có gia nhập thánh địa, ta bóp chết ngươi cũng dễ như bóp chết một con kiến thôi."
Dương Thiên Ngạo nhìn về phía Triệu Nhất Minh trong ánh mắt tràn đầy sát ý lạnh như băng.
Xem ra hắn đã đoán không sai, quan hệ giữa Thất công chúa và tên dân đen này quả thực không thể xem thường, nhưng điều này lại càng khiến sát ý trong lòng hắn trỗi dậy mãnh liệt.
. . .
Trên diễn võ trường, đám thí sinh đã tề tựu đông đủ, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn ba lão giả lơ lửng giữa không trung.
Đây là ba vị trưởng lão thánh địa, những người sẽ chủ trì trận chung kết.
"Trận chung kết được chia thành hai phần: một là đấu vòng loại, hai là trận chung kết." Một vị trưởng lão thánh địa cất lời, trong mắt ông ta lóe lên ngọn lửa vàng, cả người toát ra khí tức sâu không lường được.
Triệu Nh���t Minh không kìm được khẽ hỏi Thạch Nguyên Đức bên cạnh: "Thạch huynh, vị trưởng lão thánh địa này xem ra cũng sở hữu thể chất đặc thù, hay là một loại đồng thuật nào đó? Huynh nhìn kìa, trong mắt ông ta lại có ngọn lửa vàng đang nhảy nhót."
Thạch Nguyên Đức nghe vậy thì sững người, lập tức cười khổ đáp: "Triệu huynh, huynh nhầm rồi. Vị tiền bối này trong mắt sở dĩ có ngọn lửa vàng nhảy lên là bởi vì tu vi của ông ấy đã đạt đến Tam Dương cảnh."
"Tam Dương cảnh?" Triệu Nhất Minh ánh mắt ngưng lại. Trên Thông Biến cảnh là Ngũ Nguyên cảnh, và trên Ngũ Nguyên cảnh mới là Tam Dương cảnh.
Đây là cảnh giới mà hiện tại hắn còn chưa dám nghĩ tới.
"Đúng, chính là Tam Dương cảnh. Nghe nói võ giả đạt đến Tam Dương cảnh sẽ ngưng luyện Tam Dương, vì vậy trong mắt họ mới có ngọn lửa vàng nhảy lên. Về sau, phàm là huynh thấy người nào có ánh mắt như vậy thì đó chính là võ giả Tam Dương cảnh." Thạch Nguyên Đức giải thích, hiển nhiên hắn xuất thân bất phàm nên hiểu biết rộng.
Triệu Nhất Minh nghe vậy ngượng nghịu cười một tiếng, hóa ra là do mình nông cạn, giờ phút này không cần phải nói thêm gì nữa.
Giữa không trung, vị trưởng lão thánh địa kia tiếp tục nói: "Hôm nay là đấu vòng loại. Quy tắc đấu vòng loại rất đơn giản: ở phía dưới đây tổng cộng có một trăm lôi đài. Lão phu mặc kệ các ngươi dùng biện pháp gì, chỉ cần trước khi mặt trời lặn, ai còn có thể đứng vững trên lôi đài thì người đó sẽ vượt qua khảo hạch, có tư cách gia nhập thánh địa."
Lời vừa dứt, đám đông lập tức xôn xao.
Quy tắc như vậy, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến.
Triệu Nhất Minh nhìn về phía một trăm lôi đài cách đó không xa, quả không trách sao lại bố trí đúng một trăm lôi đài như vậy, bởi vì số lượng đệ tử mà tam đại thánh địa tuyển chọn chính là một trăm người.
Vì thế, một trăm người cuối cùng đứng vững trên lôi đài sẽ có thể gia nhập tam đại thánh địa.
"Ha ha, thú vị đây. Đây là muốn tự mình lựa chọn đối thủ sao? Ta thích!" Thạch Nguyên Đức cười ha hả một tiếng, rồi bước đến một lôi đài.
"Ai dám lên đây khiêu chiến ta?" Thạch Nguyên Đức đứng trên lôi đài, lớn tiếng nói.
Linh mạch dưới lòng đất hoàng cung càng thêm mạnh mẽ, do đó khi luận võ ở đây, hắn có ưu thế lớn hơn. Giờ phút này, hắn tràn đầy tự tin, không e ngại bất kỳ đối thủ nào.
"Hưu!"
Một bóng dáng màu lam xuất hiện trên một lôi đài khác.
Đó là Lam Linh, tay hắn nắm chặt một thanh kiếm, đôi mắt xanh lam lạnh nhạt nhìn về phía đám đông, khiến ai nấy đều e dè.
Phía sau Lam Linh, một số người khác cũng lần lượt lựa chọn leo lên lôi đài. Họ đều là những cường giả đỉnh cao không ngoại lệ, ai nấy đều tự tin vào bản thân.
Triệu Nhất Minh đang chuẩn bị bước lên lôi đài, nhưng hắn đột nhiên nhìn thấy một người quen, đồng tử không khỏi co rút: "Dương Thiên Ngạo!"
Không đúng, đây không phải Dương Thiên Ngạo, mà là một người có tướng mạo giống hắn.
Đó là một thanh niên với vẻ mặt tràn đầy tự tin, đang chuẩn bị bước lên một lôi đài.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu.