Ba người, dù nổi tiếng càn quấy, lại bất ngờ giữ lời. Bị vạch trần lời nói dối mà không hề gây sự hay chối cãi, thái độ này của họ khiến không ít người phải ngạc nhiên.

Lão đại Giáp thở dài: "Không phải mấy anh em chúng tôi không để tâm đến chuyện tiêu cục, chủ yếu là mấy năm nay chúng tôi cũng thân bất do kỷ thôi."

Lời nói của hắn vừa dứt, cả lão nhị Ất và lão tam Bính đều lộ vẻ thổn thức.

"Chẳng lẽ các ngươi thật bị dã nhân bắt cóc rồi sao?" Hải Phí Tư kinh ngạc hỏi, "Chuyện hoang đường như vậy mà cũng có thể xảy ra ư?"

"Có lẽ là trời xanh ghen ghét ba huynh đệ chúng ta quá đỗi anh tuấn chăng." Ba người trả lời vẫn không có bất kỳ tính xây dựng nào.

Bất quá, lần này bọn hắn cuối cùng cũng kể đại khái đầu đuôi câu chuyện.

Hóa ra, không lâu sau khi rời Thanh Dương huyện, trên đường qua một ngọn núi hoang không tên, ba kẻ ngớ ngẩn này chẳng có tiền trên người, dĩ nhiên không ngủ quán trọ, ba anh em đành tùy tiện tìm một sơn động nhỏ để qua đêm.

Ba người này tinh thần lạc quan, dù khổ vẫn vui. Lão nhị Ất càng đắc ý nói: "Ta nghe nói ngoài đồng hoang có hồ ly tinh, biết đâu chờ chúng ta ngủ say, sẽ có hồ ly tinh lén khiêng chúng ta về động phủ làm áp trại phu quân!"

Lão tam Bính nghe vậy cũng rất hưng phấn: "Người thụ, cái này thật kích thích nha, lớn ngần này rồi mà ta chưa từng được trải nghiệm cảm giác 'người thụ' bao giờ!"

Kết quả, lão đại Giáp ở một bên lẳng l���ng xen vào một câu: "Nói chính xác, hồ ly tinh là yêu chứ không phải thú, cho nên chúng ta đây gọi là nhân yêu đấy!"

Ba người sau đó còn tranh luận nảy lửa về việc ai làm "lớn" ai làm "nhỏ", ai nấy mặt đỏ tía tai, suýt nữa thì định dùng phương thức của đàn ông để phân định thắng thua. Dù sao, ba gã này vốn là thế, suốt ngày cười đùa cợt nhả, chẳng có chút nghiêm túc nào.

Kết quả, ngày thứ hai thức dậy, ba người mở mắt ra, kinh ngạc phát hiện mình lại thật sự đang ở trong một động phủ.

Hang động có thể là tự nhiên, nhưng bàn đá, ghế đá, giường đá xung quanh thì khẳng định không thể nào tự nhiên mà có được. Tất cả những điều này đều cho thấy, bên trong hang núi đích thực có người từng sống.

"A, mộng tưởng của chúng ta thành sự thật rồi, thật sự gặp được hồ ly tinh!" Lão nhị Ất cao hứng bừng bừng nói, nhưng ngay sau đó hắn lại cảm thán: "Hồ ly tinh này pháp thuật nhất định rất lợi hại. Các ngươi có thấy không, mọi thứ trong hang núi này đều lộn ngược cả, bàn đá, ghế đá đều nằm trên đỉnh đầu chúng ta! Nếu ta không đoán sai, đây chính là Đại trận Càn Khôn Đảo Ngược đã thất truyền từ lâu trong Yêu giới! Chậc chậc, chẳng ngờ chúng ta lại có thể nhìn thấy trận pháp truyền thuyết như thế này!"

"Đại trận Càn Khôn Đảo Ngược cái cóc khô! Các ngươi là bị lão phu treo ngược đầu xuống đấy thôi!" Một lão đầu thân mặc da thú bẩn thỉu càu nhàu đi vào từ ngoài động, "Lão tử sao lại xui xẻo đến thế, chờ mãi mà chỉ chờ được ba thằng ngu các ngươi."

"Ngọa tào! Ngươi còn mặt mũi đâu mà phàn nàn? Ba anh em chúng ta mới là kẻ xui xẻo nhất chứ! Khó khăn lắm mới gặp được hồ ly tinh, mà lại là... con đực." Tâm tình của lão đại Giáp lúc này cũng chẳng vui vẻ gì.

Lão đầu bẩn thỉu nghe vậy thì giận tím mặt: "Mắt nào của ngươi thấy ta giống hồ ly tinh? Ngươi mới là hồ ly tinh, cả nhà ngươi đều là hồ ly tinh!"

Lão nhị Ất gật đầu, ra vẻ ta đây là chuyên gia, rất am hiểu về vấn đề này: "Ừm, đây là hiện tượng bệnh lý bình thường thôi. Người mắc bệnh tâm thần thường không thừa nhận mình có bệnh. Đừng hoảng, hít sâu đi, cố gắng nhớ lại xem lần cuối ngươi biến thân là khi nào."

"Tức chết lão phu rồi! Thật tức chết đi được! Đời trước lão phu rốt cuộc đã gây ra nghiệp gì, mà đời này lại gặp phải ba tên ngốc nhà các ngươi!"

Lão đầu đụng phải ba kẻ dị hợm như thế – những sinh vật kỳ lạ trên chuỗi tiến hóa của loài người – cũng đành chịu bó tay, chẳng còn cách nào khác. Ông ta chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài, cảm thán số phận bất công.

Sau một lúc lâu, hắn một lần nữa quay đầu nói với ba người: "Được rồi, lão phu đã thời gian chẳng còn bao lâu, nếu chờ thêm nữa e rằng cũng chẳng đợi được ai khác. Đến lúc ấy, một thân võ công này của ta chỉ có thể mang xuống suối vàng. Ba người các ngươi đầu óc tuy không được thông minh, tư chất cũng chỉ ở mức tàm tạm, nhưng được cái tâm tư đơn thuần, lại không dễ bị ngoại vật làm vướng bận. Hãy nhập môn làm đồ đệ của ta, bái ta làm thầy, rồi đem một thân võ nghệ này của ta mà phát dương quang đại trong giang hồ đi!"

"Hả?! Lão đầu ngươi võ công tốt lắm sao?"

Lão đầu nghe vậy mặt mo đỏ bừng lên, ấp úng nói: "Cũng... không tệ lắm."

"Cũng không tệ lắm là có ý gì? Có lợi hại hơn Thất Tinh Kiếm khách Triển Ngọc Hùng không?" Lão tam Bính rõ ràng muốn hỏi cho ra nhẽ.

Lão đầu lại cứng họng không nói nên lời. Hắn là kỳ tài võ học trăm năm khó gặp, nhưng từ nhỏ đã được sư phụ đưa vào núi luyện công, chuyện bên ngoài núi thì y như người mù. Tên Triển Ngọc Hùng hắn chưa từng nghe qua, nhưng danh hiệu Thất Tinh Kiếm khách nghe có vẻ rất lợi hại. Lão đầu tuy tính tình nóng nảy, nhưng lại là một người thành thật đích thực, hắn không dám khẳng định mình có thể dễ dàng thắng vị Triển đại hiệp chưa từng gặp mặt kia.

Cha hắn truyền cho hắn một bộ nội công tâm pháp rồi về cõi tiên, một thân võ công của hắn đều là do quan sát cỏ cây, cá sâu trên núi mà tự ngộ ra. Còn trẻ tuổi đã tu luyện đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Nhưng lúc này vấn đề mới phát sinh: hắn sống trong núi đã thật nhiều năm, không có sư phụ chỉ điểm, toàn bộ võ công đều do tự mình sáng tạo. Luyện lâu đến vậy mà ngay cả phân chia cảnh giới nội công cơ bản nhất cũng không rõ ràng. Nói cách khác, vị võ học kỳ nhân này cũng không thể đoán được một thân tu vi của mình rốt cuộc đạt đến tiêu chuẩn nào.

Chuyện này nghe có vẻ rất buồn cười đối với người ngoài, nhưng với người trong cuộc lại là một nỗi phiền phức cực lớn. Võ công càng luyện cao, sự hoang mang trong lòng lão đầu lại càng lớn. Hắn rất muốn biết mình luyện lâu như vậy so với người bên ngoài thì rốt cuộc ra sao, vấn đề này đã suýt nữa khiến hắn phát điên.

Cuối cùng, năm bốn mươi tuổi hắn lần đầu tiên ra khỏi núi lớn. Hắn không tiện trực tiếp kéo người ta ra hỏi: "Huynh đài xem ta có phải cao thủ không?", thế nên hắn đành dùng một biện pháp ngốc nghếch.

Hắn quyết định sẽ giao đấu một trận với võ lâm nhân sĩ đầu tiên gặp phải sau khi rời núi. Đối phương hẳn có thể đại diện cho trình độ trung bình của giang hồ, như vậy hắn cũng có thể suy ra một thân võ công này của mình rốt cuộc lợi hại đến mức nào ở bên ngoài.

Nhưng đại khái là đời này vận khí lão đầu thật sự không được tốt cho lắm. Người đầu tiên hắn gặp khi rời núi lại là Ninh Thu – Chưởng môn Thư Sơn, đệ nhất nhân võ lâm Lương Châu.

Ninh Thu khi ấy mới ba mươi tám tuổi đã thần công đại thành, chưa từng gặp được địch thủ, lại đụng phải lão đầu từ trên núi chạy xuống, chuyên tâm muốn tìm câu trả lời cho vấn đề "rốt cuộc ta lợi hại đến mức nào" – một vấn đề sinh tử đối với hắn. Trận chiến ấy hai người đánh ròng rã ba ngày ba đêm, cuối cùng lại bất phân thắng bại.

Ninh Thu kinh hãi, còn lão đầu một bên kia thì chợt bừng tỉnh đại ngộ, rồi đưa ra một kết luận dở khóc dở cười: "Một thân võ công này của ta hóa ra trên giang hồ bên ngoài chỉ là bình thường đến cực điểm."

Thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, thế là sau trận chiến ấy, hắn lại thành thật trở về hang ổ trên núi nhỏ của mình, đóng cửa lại để tiếp tục chuyên tâm luyện công. Hắn muốn cứ luyện mãi cho đến khi có thể đánh thắng được vị cao thủ bình thường mà hắn đã gặp hôm đó rồi mới ra khỏi núi. Như vậy, nếu có đi xông xáo giang hồ thì ít ra cũng có chút sức tự vệ.

Kết quả, hắn vừa luyện đã là ba mươi năm. Trong ba mươi năm ấy, hắn cố nhiên có được những lĩnh ngộ riêng, nhưng hắn lại nghĩ rằng, vị cao thủ bình thường mà mình gặp hôm đó cũng sẽ không đứng yên chờ hắn. Trong khi hắn nỗ lực, người ta chắc chắn cũng có tiến bộ. Cứ nghĩ đi nghĩ lại, hắn từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy mình không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Thế là, thoắt cái ba mươi năm trôi qua, hắn từ một thiếu niên nhanh nhẹn năm nào biến thành một trung niên nhân trầm ổn, điềm tĩnh, cuối cùng lại trở thành một lão đầu tóc trắng xóa, mà hắn vẫn chưa hề rời khỏi ngọn núi hoang vô danh này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại đó.