(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 681: Ba vị hảo hán muốn muốn bao nhiêu
Trong khi đám người Bàn Tính vẫn còn đang nghi ngờ, Giáp Ất Bính đã hành động dứt khoát. Ba người họ đồng loạt dừng lại, sau đó điên cuồng chạy về phía đám người Đại Yên di động.
"Thần tượng đâu, sao không thấy thần tượng?" Vừa mới đến, lão tam Bính và lão nhị Ất đã không kìm được kêu lên.
Lão đại Giáp quát lên: "Các ngươi biết gì! Người ta vẫn nói, cao thủ và cảnh sát đều là những người xuất hiện cuối cùng."
"Cuối cùng mới xuất hiện thì có ích gì? Chẳng lẽ để đến nhặt xác sao?" Lão nhị Ất gãi đầu khó hiểu nói.
Nghe vậy, vẻ mặt lão tam Bính lập tức ủ rũ hẳn đi: "Thế thì làm sao bây giờ, ta còn chưa ăn trưa nữa."
Vừa nghe hắn nói vậy, bụng Giáp và Ất cũng ùng ục kêu. Hai người than vãn: "Đâu chỉ bữa trưa, cả bữa sáng chúng ta cũng chưa ăn mà. Chúng ta nhịn đói ba ngày rồi. Ban đầu cứ nghĩ gặp được thần tượng thì sẽ kiếm được bữa cơm, ai ngờ thế này thì hay rồi, đợi thần tượng về chắc chỉ còn nước cho ba anh em chúng ta nhặt xác!"
Đứng một bên, Hải Phí Tư nghe mà thấy mơ hồ. Ba gã cao thủ ăn mặc rách rưới như ăn mày này ngay từ khi xuất hiện đã tỏ ra kỳ quái, như thể không cùng thế giới với những người khác. Thế nhưng họ lại vừa giúp mọi người chặn đứng bốn sát thủ của Thất Nguyệt Thất. Nghe họ cứ lầm bầm trong miệng về thần tượng, Hải Phí Tư cũng đoán được là ai. Thế là, hắn đánh bạo tiến tới hỏi ba người: "Không biết ba vị hảo hán có quan hệ thế nào với Đại Yên di động của chúng tôi?"
Ba người đang than thở vì không có cơm ăn, lão nhị Ất nghe vậy liền buột miệng đáp: "Hả, anh hỏi chúng tôi à? Chúng tôi chính là những người phát truyền đơn đặc biệt cho Đại Yên di động, do Trương đại tiêu đầu đích thân chỉ định..."
Lời còn chưa dứt, hắn lập tức bị lão tam Bính bịt miệng lại: "Suỵt! Suỵt!" Bính đặt ngón tay lên môi, vẻ mặt trịnh trọng nói: "Không thể tiết lộ, không thể tiết lộ. Thần tượng đã dặn rồi, thân phận thật sự của ba anh em chúng ta là bí mật lớn nhất của tiêu cục. Ông chú mặt vàng này nhìn qua cấp bậc còn chưa đủ, đừng để hắn dòm ngó thiên cơ."
"Có lý, có lý." Ất liên tục gật đầu, quả nhiên không còn nói chuyện với Hải Phí Tư. Vẻ mặt ấy như thể muốn viết lên mặt câu: "Bảo quản lý của các anh ra đây!"
Hải Phí Tư dở khóc dở cười: "Khụ khụ, ba vị hảo hán đã không muốn tiết lộ thân phận, vậy ít nhất cũng có thể cho tôi biết ba vị tìm Trương đại tiêu đầu có việc gì không?"
"À, cái này thì... chúng tôi muốn tìm hắn thanh toán số tiền lương bao nhiêu năm nay." Bính buột miệng nói ngay không cần suy nghĩ: "Nếu không đưa tiền, chúng tôi đành phải ra cầu lớn sông Hoàng Hà mà nhảy xuống tự vẫn!"
Lời này vừa dứt, hắn lập tức bị lão đại Giáp cốc cho một cái vào đầu.
Bính ấm ức: "Thần tượng là thần tượng, nhưng cũng không thể không trả lương chứ?"
"Mày ngớ ngẩn thật à! Chẳng phải đã nói mối quan hệ giữa chúng ta và Đại Yên di động phải giữ bí mật sao?" Lão đại Giáp tức tối nói.
Đám người nghe vậy ai nấy đều đổ mồ hôi hột. Đại ca à, hôm đó anh còn sáng tác cả bài vè mới rồi sau đó phủi sạch quan hệ với Đại Yên di động, không thấy muộn quá sao?
Hải Phí Tư cũng không tài nào hiểu nổi ba người này rốt cuộc đang giở trò gì, nhưng nghe họ nhắc đến chuyện tiền lương, hắn không kìm được mà hỏi: "Cái đó... không biết Đại Yên di động của tôi còn nợ ba vị bao nhiêu bạc?"
"Ấy nha, câu hỏi này hay đây!" Lão đại Giáp liếc mắt ra hiệu một cái, ba người liền tụm lại thành một vòng tròn.
Lão nhị Ất nói: "Giờ làm sao đây, lúc ấy chúng ta đi thì hình như không bàn chuyện tiền công cụ thể là bao nhiêu."
"Cũng chẳng biết mấy năm nay tiêu cục phát triển ra sao, có tiền hay không nữa." Lão tam Bính cũng bày tỏ nỗi lo của mình.
"Hỏng bét! Ba anh em chúng ta đã nói là đi giúp thần tượng phát truyền đơn, ai ngờ giữa đường lại gặp phải lão dã nhân. Lão dã nhân đố kỵ vẻ đẹp của ba anh em chúng ta nên đã bắt chúng ta lên núi nhốt bấy nhiêu năm trời. Mãi đến hai ngày trước lão dã nhân 'ợ' một cái rồi chết, ba anh em chúng ta mới trốn thoát. Không có sự giúp đỡ của chúng ta, tôi thấy Đại Yên di động những năm nay chắc chắn là đang thoi thóp." Lão nhị Ất vừa thở dài vừa nói thêm.
"Ồ, không ngờ lão nhị lần này lại có cao kiến như vậy!" Lão đại Giáp vỗ vai hắn an ủi: "Nhưng tôi thấy cái từ "thoi thóp" cậu dùng cuối cùng không hay lắm..."
"Hẳn phải đổi thành 'lên đời' thì đúng hơn."
"Lão đại anh minh!" Lão nhị và lão tam đồng thanh giơ ngón tay cái lên.
"Đừng lạc đề! Trở lại chuyện tiền lương, mọi người xem rốt cuộc nên đòi bao nhiêu mới phải." Rõ ràng lão đại Giáp mới là người lạc đề nghiêm trọng nhất, vậy mà lúc này lại tỏ vẻ nghiêm túc dặn dò hai người huynh đệ của mình không được lạc đề. Mọi người xung quanh đã không biết phải bình luận thế nào về ba kẻ dở hơi này nữa.
Có lẽ là kiêng dè Hải Phí Tư đang đứng gần, ba người cố ý hạ thấp giọng điệu khi thương lượng. Sau một lúc lâu, ba người mới tách ra, cử lão nhị Ất làm người phát ngôn, đến thương lượng với Hải Phí Tư.
Lão nhị Ất rất khách khí, xoa tay nói: "Tình hình hiện tại của tiêu cục chúng tôi cũng hiểu rõ. Tình hình kinh tế vĩ mô đình trệ, Đại Yên quốc chúng ta tốc độ tăng trưởng kinh tế cũng chậm lại, tình thế "đảm bảo bảy tranh tám" đang khá nghiêm trọng, ngành dịch vụ tự nhiên cũng chịu ảnh hưởng không nhỏ. Bởi vậy, số tiền lương bị nợ nhiều năm như vậy chúng tôi cũng chưa từng đòi." Nói đến đây, hắn hiếm khi đỏ mặt lên, có lẽ cũng cảm thấy câu cuối cùng của mình có chút vô sỉ, nhưng rất nhanh liền nói tiếp: "Cái đó... mong các vị cũng thông cảm nỗi khổ của ba anh em chúng tôi. Giờ cái thời buổi này, nhà ai ăn Tết mà không có miếng thịt nào bỏ vào miệng chứ? Chúng tôi vì Đại Yên di động liều sống liều chết làm việc bao nhiêu năm nay. Anh cũng biết đấy, với năng lực của ba anh em chúng tôi thì đi đâu cũng được người ta tranh giành, vậy nên nếu được thêm một chút cũng rất hợp tình hợp lý phải không nào?"
"Ách, phải... phải, đúng đúng." Hải Phí Tư toát mồ hôi hột. Ba gã cao thủ cảnh giới Lô Hỏa Thuần Thanh thì quả thật đi đến đâu cũng là hàng "hot", nhưng hình như chưa từng nghe nói có cao thủ cấp bậc này lại bán thân cho môn phái nào. Hơn nữa, nghe ý ba người họ thì việc bán thân này đã diễn ra nhiều năm. Nếu tính toán thật thì e rằng ít nhất cũng phải vạn lượng bạc. Giờ đây, Đại Yên di động cũng không phải là không trả nổi số tiền này, chỉ là lần này Hải Phí Tư tham gia võ lâm đại hội, đâu có mang theo ngân phiếu mệnh giá lớn như vậy bên người. Trên thực tế, ngay cả những đại gia giàu có cũng không ngày nào thủ sẵn nhiều tiền đến thế trên đường phố.
Chỉ thấy lão nhị Ất vươn ba ngón tay, nói: "Ba..."
Hải Phí Tư lập tức biến sắc: "Ba vạn lượng bạc sao?" Ừm, nhưng mà nói đến thân thủ của ba người họ thì cái giá này cũng không phải là quá vô lý.
Lão nhị Ất liên tục lén lút quan sát sắc mặt Hải Phí Tư. Thấy vẻ mặt ấy của hắn, trong lòng đã cảm thấy sắp tiêu rồi, run rẩy mãi nửa ngày mới phun ra được chữ "Hai" �� đằng sau.
Kết quả, sắc mặt Hải Phí Tư lại thay đổi. Một bên, lão đại Giáp vội vàng ngấm ngầm đạp hắn một cú – đây là tín hiệu hạ giá đã được ba anh em hẹn trước. Lão nhị Ất vẻ mặt cầu khẩn: "Hay là... Nếu không thì hai lượng rưỡi cũng được, dù sao cũng để ba anh em chúng tôi có một bữa ăn mặn chứ. Ở với lão dã nhân trong núi gần năm năm trời, hắn ta chỉ riêng cho chúng tôi ăn cỏ thôi!"
"Ngươi nhắc lại lần nữa xem, bao nhiêu cơ?" Hải Phí Tư vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Trên thực tế, không chỉ Hải Phí Tư mà những người xung quanh cũng đều bị con số này làm cho giật mình thon thót. Ba gã cao thủ đỉnh cao mà chỉ hai lượng rưỡi sao? Đây là giá cả trước thời kỳ cải cách mở cửa hay gì vậy?! Hơn nữa, nhìn cái vẻ nhăn nhó của ba anh em họ, cứ như thể đang chiếm được món hời lớn vậy.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.