Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 603 : Thất Phật Thông Giới Kệ?

Các tăng nhân Khổ Tịch Tự đang ở tại nhà Lâu tài chủ ở phía tây thành. Nhắc đến Lâu tài chủ, ấn tượng đầu tiên của người dân Thanh Dương về ông ta là những điều xui xẻo liên tiếp: lúc bảy tám tuổi thì cha ruột qua đời, hơn mười tuổi leo cây lại té gãy chân, hơn hai mươi tuổi tưởng chừng không cưới nổi vợ, vậy mà lại cưới được một người vợ xinh đẹp. Nào ngờ chưa đầy hai năm sau, nàng đã cùng thư đồng của mình bỏ trốn. Cũng may trước khi đi, cuối cùng nàng cũng kịp để lại cho lão Lâu gia một mụn con nối dõi.

Lâu tài chủ vẫn rất hài lòng về đứa con trai độc nhất này của mình, nhưng đồng thời cũng lo sợ vận xui của mình sẽ lây sang đời sau. Hai năm trước, ông còn cố ý mời đại sư Khổ Tịch Tự đến nhà làm pháp sự. Bản thân ông cũng bắt đầu ăn chay, niệm Phật, tích đức hành thiện. Hành động này có hiệu quả hay không thì tạm thời chưa rõ, nhưng Lâu tài chủ ngược lại đã gây dựng được không ít tiếng tốt trong dân gian.

Tòa nhà của Lâu gia rất lớn, ngoài một đứa con trai và hai tiểu thiếp ra thì Lâu tài chủ cũng không có thêm người thân nào khác. Trong cái sân lớn như vậy có không ít phòng trống bỏ hoang, vừa vặn có thể cho các hòa thượng Khổ Tịch Tự tá túc. Mà Lâu tài chủ cũng tiện thể vớt vát chút công đức nhà Phật, làm nền tảng tốt đẹp cho kiếp sau. Thế là đôi bên đều vui vẻ.

Trương đại tiêu đầu vẫn luôn cảm thấy Phật gia là một sự tồn tại đầy mâu thuẫn. Thật ra, Phật gia và Đạo gia đều khởi xướng lối sống vô dục vô cầu, nhưng những người tin Phật lại là những người có mong muốn mãnh liệt nhất trong lòng. Việc đi chùa thắp hương về cơ bản đều xuất phát từ nhu cầu. Người bình thường không có việc gì thì sẽ không đến chùa chiền. Nói cách khác, trong mắt đa số người, Phật Tổ chẳng khác nào một cây cầu nguyện Giáng Sinh.

Thôi được, nói xa rồi. Trạch nam mang theo Nhục Nhục đến gõ cửa lớn nhà Lâu tài chủ. Sở dĩ hắn nghi ngờ Khổ Tịch Tự, ngoài những lý do đã nêu trước đó, còn một điểm rất quan trọng: kẻ bịt mặt chết dưới tay hắn đêm đó trùng hợp cũng là một tên đầu trọc. Vừa nhắc đến đầu trọc, người ta rất khó không nghĩ đến hòa thượng. Hơn nữa, những chuyện kiểu như tự hủy hoại bản thân, hủy dung mạo, ngoài tử sĩ ra thì còn một loại người khác cũng có thể làm, đó chính là tín đồ.

Tôn giáo và bán hàng đa cấp có những điểm tương đồng, đều thông qua việc tẩy não để khống chế tinh thần một người. Xét theo một ý nghĩa nào đó, cuồng tín đồ là loại người rất nguy hiểm. Họ không chỉ cam tâm hiến thân vì tín ngưỡng của mình, mà khi cần thiết thậm chí sẽ không chút do dự từ bỏ mọi ranh giới đạo đức cuối cùng.

Nhưng xét từ một khía cạnh khác, người có tín ngưỡng đôi khi cũng là đối tượng dễ lừa gạt nhất.

Lâu tài chủ nghe người hầu báo Trương đại tiêu đầu đến chơi thì ngẩn cả người. Ông ta chẳng hề quen biết gì với Trương đại tiêu đầu cả. Hơn nữa, nói thật thì làm gì có ai lại khuya khoắt đến nhà người ta làm khách như vậy?

Thế nhưng Trương đại tiêu đầu không những đến, mà còn có một lý do danh chính ngôn thuận.

Trạch nam chắp tay chào Lâu tài chủ, mặt mày nghiêm túc nói: "Xin thứ lỗi đã quấy rầy, là Phật Tổ phái ta tới."

Lâu tài chủ nghe vậy suýt chút nữa không kìm được cơn giận: "Ấy da, hóa ra Trương đại tiêu đầu ngươi đã diện kiến Đức Thích Ca Mâu Ni rồi sao?"

"Không có chuyện đó. Đức Phật Tổ lão nhân gia ngài thân phận gì, làm sao lại hiển linh trước mặt những phàm phu tục tử như chúng ta? Ngài chỉ phái thủ hạ báo mộng cho ta, bảo ta mang lời Phật kệ đến cho Hư Đức thiền sư." Trương đại tiêu đầu nghiêm trang nói.

Lâu tài chủ bực bội nói: "Vậy ngươi cũng không thể vừa rời giường là đến tìm Hư Đức thiền sư ngay như thế chứ? Bây giờ trời đã tối muộn, thiền sư đã sớm nghỉ ngơi rồi. Có chuyện gì thì Trương đại tiêu đầu cứ ngày mai đến lại vậy." Vừa dứt lời, ông ta liền định bảo người hầu đóng cửa.

"Ấy, khoan đã." Trạch nam đưa tay chặn cửa lại. "Ngươi có thể đợi chúng ta, nhưng lại không thể để Phật Tổ phải đợi. Mọi người đều là người trong vòng Phật môn... Cái đạo lý đó Lâu tài chủ sẽ không không hiểu chứ?"

Sắc mặt Lâu tài chủ thoáng hiện vẻ tức giận trong mắt: "Trương đại tiêu đầu, ngươi đừng có mà quá đáng như vậy! Đại Yên tiêu cục dù có lợi hại đến mấy cũng không thể một tay che trời ở huyện Thanh Dương này. Nếu ngươi không chịu đi, ta sẽ đi báo quan đấy!"

A, trạch nam hơi bất ngờ. Hắn đương nhiên biết cái cớ mình đưa ra rất xàm xí, nhưng không ngờ Lâu tài chủ lại phản ứng gay gắt đến thế. Với thân phận và địa vị hiện tại của Trương đại tiêu đầu ở Thanh Dương, nhiều khi dù mọi người biết rõ hắn đang nói bỡn cợt thì cũng sẽ nể mặt mà bỏ qua. Dù sao đi nữa, nửa đêm mò đến nhà người ta dạo chơi tuy không mấy đàng hoàng nhưng cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Bất kể trong lòng nghĩ gì, ít nhất bề ngoài mọi người cũng đều khá khách khí. Thế nhưng, từ phía Lâu tài chủ, trạch nam lại cảm nhận được rõ ràng địch ý. Và cái trạng thái xù lông hiện tại của ông ta càng khiến hắn ngửi thấy một mùi vị giả vờ mạnh mẽ nhưng thực chất lại yếu ớt.

Có ý đây. Chẳng lẽ trong cái viện này thật sự có thứ gì không thể cho người ta thấy sao? Trương đại tiêu đầu không những không tức giận, ngược lại còn bị biểu hiện khác thường này của Lâu tài chủ khơi dậy hứng thú. Đúng lúc này, trong viện vang lên một giọng nói trong trẻo, đầy trí tuệ.

"A Di Đà Phật, không ngờ Trương cư sĩ cũng là người sùng Phật. Gặp gỡ tức là hữu duyên, sao không vào trong thỉnh tọa?"

Lâu tài chủ nghe vậy biến sắc, dường như muốn nói điều g�� đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng lùi sang một bên.

Ồ? Hành động của Lâu tài chủ càng khiến trạch nam thêm hứng thú. Nhìn bộ dạng này của ông ta, có thể nói là răm rắp nghe lời cái gọi là Hư Đức thiền sư. Nếu người ngoài không biết, chắc chắn sẽ tưởng Hư Đức thiền sư mới là chủ nhân của tòa nhà này.

Đối phương đã mời, Trương đại tiêu đầu cũng chẳng khách khí gì nữa, nghênh ngang dẫn Nhục Nhục bước vào cửa lớn Lâu gia.

Trong nội viện, dưới gốc cây lê, một vị lão tăng khuôn mặt an tường đang ngồi xếp bằng. Mãi cho đến khi hai thầy trò trạch nam đi đến cách ông ta bốn, năm trượng, lão hòa thượng mới mở mắt ra, mỉm cười nói: "Đã sớm nghe danh Trương cư sĩ, đáng tiếc vẫn chưa có dịp diện kiến. Không biết tối nay Trương cư sĩ đến đây có chuyện gì?"

"Ha ha, vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao? Lão đại giới của quý vị nhờ ta chuyển lời cho ngài."

"Ồ? Lão nạp xin lắng nghe." Hư Đức thiền sư quả không hổ danh là cao tăng Phật môn. Dù biết rõ Trương đại tiêu đầu đang nói bỡn cợt, ông vẫn không hề tức giận như Lâu tài chủ, mà vẫn mỉm cười, kiên nhẫn hỏi.

"Vậy thì ngài nghe kỹ đây, lão đại bảo ta nói cho ngài: 'Chư ác chớ làm, chúng thiện phụng hành, tự tịnh kỳ ý, thị chư Phật giáo.'" Trương đại tiêu đầu thản nhiên nói.

"Thất Phật Thông Giới Kệ ư?" Hư Đức thiền sư khẽ nhíu mày, nhưng sắc mặt vẫn không thay đổi. "Câu Phật kệ này xuất từ Huyền Nghĩa Pháp Hoa Kinh, là lời mà bảy vị Phật dùng để giáo hóa chúng sinh. Ngũ giới, Bát giới, Tỳ-kheo giới, Tỳ-kheo-ni giới trong Phật môn của ta đều từ đây mà ra. Hư Đức là người tu hành, Thất Phật Thông Giới Kệ này tuyệt không dám quên. Chỉ là không biết Trương cư sĩ vô duyên vô cớ nhắc đến bài kệ này là có ý gì?"

"Hừ, hòa thượng thối tha kia đừng có giả vờ giả vịt nữa! Mau giao người ra, không thì sư phụ ta sẽ tiễn ngươi về Tây Thiên gặp Phật Tổ!" Trước đó Nhục Nhục vẫn luôn tỏ ra ngoan ngoãn nghe lời, nhưng giờ phút này cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh, nhảy bổ ra, chỉ thẳng vào mũi Hư Đức thiền sư mà quát lớn.

Nàng vừa cất lời, trạch nam đã thấy hỏng bét. Trước đó hắn nói ra Phật kệ là để thăm dò phản ứng của Hư Đức, nói thẳng ra thì đó là một kiểu thăm dò, đánh thử trước một hai gậy xem sao. Dù sao hiện tại hắn vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn hoài nghi đối với các tăng nhân Khổ Tịch Tự. Việc đến thăm Lâu tài chủ chủ yếu cũng là muốn tiếp xúc gần gũi với các tăng nhân Khổ Tịch Tự một chút, xem liệu có thể phát hiện sơ hở gì từ họ không. Ấy vậy mà tính nôn nóng của Nhục Nhục lại nhảy vọt qua giai đoạn trung gian, trực tiếp đi thẳng vào giai đoạn ngả bài.

Nhưng vấn đề là hiện tại hắn căn bản không có bằng chứng trong tay. Hư Đức chỉ cần cứ khăng khăng phủ nhận, hai người họ cũng chỉ có thể xám xịt quay đầu bỏ đi. Hơn nữa, nếu đối phương không có vấn đề gì thì việc làm ầm ĩ thế này cũng đành coi như một trò đùa lớn. Nhưng nếu quả thật có vấn đề, mà vì thế mà sinh ra cảnh giác, vậy thì hành động tiếp theo sẽ càng khó khăn hơn nhiều.

Trương đại tiêu đầu thầm than trong lòng, bởi cái gọi là "không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo". Sớm biết thế, hắn nên để cái con bé cứng đầu này ở lại tiêu cục rồi.

Nhưng không ngờ, sau khi Nhục Nhục thốt ra lời ấy, Hư Đức thiền sư, người vẫn luôn mỉm cười, lại đột nhiên rơi vào im lặng. Mãi một lúc lâu sau, khi ngẩng đầu lên, ông đã hoàn toàn thu lại nụ cười trước đó, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi biết chuyện này từ khi nào?"

Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free