(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 597: Biện pháp chỉ có một cái
Trương Đại tiêu đầu bận rộn cả đêm, chỉ thu về một bộ thi thể biến dạng hoàn toàn, từ đó không tìm được bất kỳ manh mối hữu ích nào. Sáng sớm hôm sau, hắn vẫn gọi tiểu Tôn đưa thi thể đến huyện nha, xem Viên Tam Quang bên đó có thể điều tra ra điều gì không.
Viên huyện lệnh giật mình thon thót khi xốc tấm vải liệm lên xem. Hắn thầm nghĩ, ôi chao, thù hằn gì mà đến chết rồi còn bị đổ vôi sống hủy hoại dung nhan thế này? Rồi cẩn trọng hỏi: "Đối phương là người thế nào?"
Trạch nam hiểu lầm ý của Viên huyện lệnh, biết hắn cho rằng mình đã đắc tội với kẻ có thế lực lớn, giết người rồi còn xóa sạch dấu vết. Thế là hắn bèn tóm tắt kể lại chuyện xảy ra tối qua.
Viên Tam Quang thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù đã bám được vào Cửu hoàng tử và Thập tam hoàng tử – hai chỗ dựa vững chắc, từ một lão sư phụ nhà tắm ở kinh thành mà "một bước lên mây" thành quan phụ mẫu của huyện Thanh Dương, lại có Bùi gia hậu thuẫn trong chốn quan trường và Trương Đại tiêu đầu che chở trong giới võ lâm, nhưng gan ông ta vẫn không lớn nổi. Nhất là sau khi nghe Nhạc Tiểu Ất tiết lộ vài chuyện bí mật hoàng gia, ông ta càng bị những màn lừa lọc, đấu đá tàn khốc giữa các hoàng tử dọa cho khiếp vía.
Anh em ruột thịt còn chẳng nể nang nhau, dùng mọi thủ đoạn ám toán, vu oan giá họa. Trận phong ba sóng gió mấy năm trước đã khiến một vị hoàng tử phải mất mạng, thì với thân phận chó săn như ông ta, chẳng may có ngày bị người ta "khai đao" cũng chẳng ai lấy làm lạ.
Kỳ thực nhiều người đã nhận ra, cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế hai năm nay ngày càng gay gắt. Trời mới biết cuối cùng ai sẽ ngồi lên ngai vàng. Nếu Cửu hoàng tử thất bại trong cuộc đoạt ngôi, Viên Tam Quang cũng dự định treo ấn từ quan về quê. Ông ta không muốn ở lại đây chờ bị thanh trừng, ừm, nhưng trước khi đi thì phải tranh thủ vơ vét thêm chút bổng lộc đã.
Nhận ra thi thể này không phải là của sát thủ do thế lực khác phái đến, thần sắc Viên huyện lệnh cuối cùng cũng trở lại bình thường. Không dám thất lễ, ông ta lập tức cho gọi một lão ngỗ tác giàu kinh nghiệm đến khám nghiệm.
Trương Đại tiêu đầu cùng Viên huyện lệnh ngồi một bên uống trà. Một lát sau, kết quả khám nghiệm tử thi được công bố: kẻ bịt mặt chết bởi một loại độc dược hỗn hợp. Độc dược này được phong trong một viên hoàn nhỏ, qua kiểm tra cho thấy, bên trong đồng thời còn chứa một lượng thành phần thuốc phiện nhất định.
"Thuốc phiện giúp hắn giảm bớt đau đớn, có lẽ là để thuận tiện cho việc hủy dung cấp tốc của hắn. Rõ ràng đối phương đã sớm chuẩn bị, một khi thất thủ sẽ chọn hủy dung tự sát. Uống thuốc độc là thủ đoạn mà nhiều sát thủ thường dùng," lão ngỗ tác dừng lại một chút rồi nói tiếp, "nhưng rất ít người lại hủy hoại cả dung mạo. Sát thủ vốn là nghề nghiệp hành tẩu trong bóng đêm, dù ngươi có biết mặt mũi bọn chúng ra sao cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì vẫn không thể biết chủ mưu phía sau là ai. Hơn nữa, theo lời Trương Đại tiêu đầu vừa nói, người này lẻn vào Đại Yên dịch quán không phải để giết người mà là đang tìm kiếm thứ gì đó phải không?"
"À, lúc ta phát hiện gã này, hắn đang ở trên nóc nhà của ta, nhìn quanh quất khắp nơi. Ta theo dõi hắn một đoạn, không cảm nhận được bất kỳ sát ý nào. Hơn nữa, tâm lý tố chất của hắn cũng chẳng ra sao, thế mà lại tự mình dọa đến ngất xỉu. Nếu hắn thật sự đã giết rất nhiều người, thì không lý nào lại biểu hiện yếu đuối như gà thế này."
Lão ngỗ tác gật đầu, trước hết tán thưởng khinh công của ai đó, sau đó nói tiếp: "Quan điểm của ta cũng không khác Trương Đại tiêu đầu là bao. Thi thể này khoảng ngoài bốn mươi tuổi, giữa ngón cái và ngón trỏ tay phải có một lớp chai sạn, hẳn là đã luyện tập binh khí trong thời gian rất dài. Nhưng đêm nay hắn đột nhập Đại Yên dịch quán lại tay không, hiển nhiên không phải vì giết người. Ngoài ra, ta cảm thấy binh khí hoặc chiêu thức của hắn có thể có mức độ nhận diện nhất định, nên hắn không mang binh khí cũng là để tránh bị người khác nhận ra điều gì. Cộng thêm người phụ nữ dùng đồng tiền làm ám khí kia, chúng ta có thể mạnh dạn phỏng đoán rằng có một băng nhóm cao thủ đã nhắm vào Đại Yên dịch quán. Mà ở Thanh Dương bản địa không có nhân vật nào lợi hại đến mức đó. Trương Đại tiêu đầu có lẽ nên đi điều tra xem gần đây có những gương mặt lạ nào xuất hiện ở Thanh Dương không."
"Vâng, chuyện này nha môn chúng tôi cũng có thể hỗ trợ." Viên Tam Quang tỏ ra rất tích cực.
"Vậy thì làm phiền các vị." Trạch nam nói vài lời khách sáo rồi đứng dậy cáo từ.
Nếu Đại Yên dịch quán thật sự có thứ gì đó bị một nhóm người nhắm đến, thì chắc chắn đối phương sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Lần này không thành, chúng nhất định sẽ ra tay lần nữa. Vấn đề duy nhất là những ngón võ công hắn đã phô diễn trước đó có thể đã khiến đối phương phải dè chừng. Như vậy, lần sau ra tay chúng nhất định sẽ thận trọng hơn, thậm chí có thể kiên nhẫn chờ đợi thêm một thời gian.
Tục ngữ có câu, không sợ trộm ghé thăm, chỉ sợ trộm rắp tâm. Có thể làm trộm ngàn ngày, nhưng không thể phòng trộm ngàn ngày. Cảm giác bị người trong bóng tối nhắm đến thật chẳng dễ chịu chút nào. Trương Đại tiêu đầu không muốn cứ nghiêm ngặt phòng thủ mãi, khiến mọi người ngày nào cũng phải căng thẳng thần kinh, lo lắng bất an. Thà rằng chủ động xuất kích, tốt nhất là có thể giải quyết vấn đề này trong thời gian ngắn.
Ngoài ra, còn có vấn đề của Nhã Hi. Nghĩ đến đây, Trạch nam không khỏi lại thở dài. Khoảng thời gian trước hắn đã tự thuyết phục mình không còn hoài nghi cô nương này nữa, xem nàng như người thân, và trong thời gian này cũng dần có cảm giác làm một người anh trai. Nhưng tối qua, khi người phụ nữ dùng đồng tiền làm ám khí xuất hiện, hắn vẫn không khỏi liên tưởng đến cô em họ bỗng dưng xuất hiện bên cạnh mình một tháng trước.
Rốt cuộc Nhã Hi có phải là người phụ nữ ám khí đã giao thủ với hắn tối qua không? Có cách nào xác thực để kiểm chứng mối quan hệ giữa hai người không? Trạch nam chìm vào suy tư. Hai bên có hình thể không khác biệt là bao. Người phụ nữ ám khí từ đầu đến cuối không nói một lời, chủ yếu là né tránh, cũng không sử dụng chiêu thức gì. Đồng tiền làm binh khí, thứ này tiện dụng như một chiếc ghế gãy có thể dùng làm vũ khí, hay như tiền bạc là vật thiết yếu trong nhà và khi đi đường. Cầm trong tay là ám khí, bỏ vào ví là tiền tệ. Dù Nhã Hi có đầy tiền lẻ trên người, cũng không thể vì thế mà kết luận nàng là người phụ nữ đột nhập Đại Yên dịch quán tối qua.
Kỳ thực nói là không có biện pháp thì cũng không phải. Tối qua, Trương Đại tiêu đầu giao thủ với người phụ nữ ám khí, tiện thể còn "tặng" cho đối phương một cú đấm ra trò. Cú đấm đó ít nhất dùng bảy phần công lực, đánh vào người chắc chắn không dễ chịu. Dù có bị triệt tiêu bớt một phần lực lượng không đến mức gãy xương, thì ngực ít nhất cũng phải bầm tím một mảng.
Đương nhiên, vấn đề lớn nhất của biện pháp này là Trạch nam không thể nào trực tiếp đến trước mặt đường muội mình mà nói: "Nhã Hi, lại đây để ca ca xem ngực muội nào."
Cảnh tượng đó chỉ nghĩ thôi đã thấy đặc sắc. Không khéo còn trở thành vết nhơ cuộc đời, không, hẳn là sẽ lưu danh thiên cổ, được vô số kẻ cuồng em gái kính ngưỡng. Dù sao không phải mỗi kẻ cặn bã đều có thể hạ quyết tâm ra tay với em gái ruột thịt của mình.
Nếu là người cùng giới tính, thì may ra còn có chút khả năng. Nhưng ngay cả em gái bỗng nhiên chạy đến đòi xem ngực cũng đã rất kỳ cục rồi!
Mặt khác, về vấn đề nhân sự, Nhục Nhục đã bị quân địch khống chế nên hiển nhiên không thể hoàn thành nhiệm vụ. Sơn Trà thì với Nhã Hi lại chỉ là bạn bè bình thường. Thủ lĩnh đảng ** Miêu Miêu thì tạm được, nhưng bi kịch là Trạch nam lại không quen với cô ta, mà cái phòng làm việc dưới lòng đất của cô ta hễ rảnh rỗi là lại ra sách nhỏ, Trương Đại tiêu đầu thật sự không muốn cung cấp thêm tư liệu cho cô ta. Nghĩ tới nghĩ lui, chuyện này vẫn phải tìm đến cô vợ trẻ của mình.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.