Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 578: Lão Tưởng tốt diễn kỹ!

Thật vất vả lắm mới đuổi được vị lão bản đang lo lắng, bất an đi, trạch nam trở lại giường, cầm lấy quyển sách « Vườn Sao Băng » kia, tiếp tục cuộc hành trình cẩu huyết dở dang. Đến tận lúc hoàng hôn buông xuống, cuối cùng anh cũng đọc xong toàn bộ câu chuyện một mạch. Thực ra mà nói, « Vườn Sao Băng » vẫn khá hay, có thể coi là tác phẩm khai sơn cho thể loại cô bé l��� lem và tổng giám đốc bá đạo. Cả kết cấu câu chuyện lẫn diễn biến cốt truyện đều rất hợp lý, so với nhiều tác phẩm cùng loại về sau thì tính hấp dẫn vẫn vượt trội hơn hẳn.

Trương đại tiêu đầu vươn vai một cái, nghe thấy tiếng bước chân từ dưới lầu vọng lên. Đẩy cửa phòng ra nhìn, hóa ra là một người quen cũ, chính là tên tạp binh giáp mà hắn mới gặp mặt không lâu.

Tạp binh giáp cung kính thưa: "Đạo tiên sinh, Lưu tướng quân phái tôi đến mời ngài dự tiệc."

"Ồ? Đến giờ cơm rồi à, chậc chậc, lần nào đọc sách cũng quên mất thời gian thế này." Trạch nam gật đầu với đối phương. Dù sao cũng chỉ là bữa tiệc của mấy ông tướng già, trong quân doanh lại chẳng có cô gái nào, hắn cũng lười rửa mặt chải chuốt nữa. Kéo cửa phòng đóng lại một cách tiện tay, hắn liền theo tạp binh giáp xuống lầu.

Lão bản lần này hiếm khi lại có chút tố chất diễn xuất chuyên nghiệp, đã sớm đứng đợi dưới lầu. Đợi khi người nào đó xuống lầu, còn đưa cho hắn một chiếc áo trấn thủ, khẽ khàng nói: "Chủ tử, ban đêm gió lớn." Rõ ràng là đang cố gắng diễn cho ra vẻ một trung bộc.

"Ừm." Trương đại tiêu đầu hừ một tiếng, bình thản tiếp nhận chiếc áo trấn thủ kia, rồi sau đó, ngay trước ánh mắt kinh ngạc của hai người, đột ngột cầm chiếc áo trấn thủ trong tay ném mạnh xuống đất.

"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta ghét nhất cái áo trấn thủ màu xám này! Tại sao ngươi không nhớ lâu thế! Lần nào ra ngoài cũng mang theo nó, mày mẹ nó cố ý chọc tức tao à?! Nhìn cái kiểu dáng lỗi thời này, lại phối với cái màu sắc ghê tởm này, khiến người mặc nó trông như một thằng ngốc!" Trạch nam giận dữ gầm lên: "Ngươi nhìn vào mắt ta rồi nói cho ta biết, ta có giống một thằng ngốc không?"

"A?" Lão bản vẻ mặt ngây ngốc, trước tình huống đột ngột này, lộ rõ vẻ lúng túng, chân tay luống cuống. Hắn chỉ ngây người tại chỗ, đầu óc còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy người nào đó lại giơ tay phải lên. Sau một khắc, trên mặt hắn liền phải nhận một cái tát giòn tan.

Cái tát này trực tiếp khiến lão bản chết lặng. Ngược lại, tên tạp binh giáp đứng bên cạnh thì động lòng trắc ẩn, lập tức tiến lên can ngăn: "Đạo tiên sinh xin hãy bớt giận, bớt giận ạ. Vị, ạch, lão tiên sinh này chắc hẳn cũng vì tuổi cao mà mắc bệnh lú lẫn, Đạo tiên sinh ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với ông ấy."

"Hừ, cái tên nô tài cứng đầu này, một ngày không sửa là ngứa đòn." Trương đại tiêu đầu oán giận nói. Nhưng dường như vì có người ngoài ở đây, hắn cũng không tiếp tục làm lớn chuyện nữa, hơi phất tay, mặt mày sa sầm nói: "Đi dẫn đường đi."

"Vâng, vâng." Tạp binh giáp cũng không muốn xen vào chuyện riêng của người khác, huống hồ với thân phận của mình, dù có muốn quản cũng không quản được. Nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm, vội vã đi lên phía trước dẫn đường.

Lại nhìn người nào đó, khi đi ngang qua mặt lão bản thì đâu còn chút nào vẻ tức giận hổn hển nữa. Hắn vụng trộm giơ ngón tay cái lên, truyền âm khen ngợi: "Không tệ không tệ, lão Tưởng, đoạn này ông diễn ta cho tám điểm."

Lão bản trấn tĩnh lại, vừa sợ vừa giận, hạ giọng hỏi: "Đạo thiếu hiệp, tại sao ngài phải bày ra màn kịch này?"

"Ông cũng biết, Tưởng Chính là người cẩn trọng, đa nghi nặng nề. Mà chúng ta lại đột ngột xuất hiện ở nơi này, dù có đưa ra lệnh bài phủ Thái Thú, hắn cũng chưa chắc đã hoàn toàn yên tâm. Để chứng minh mối quan hệ giữa ta và ông, đành phải diễn màn kịch vừa rồi cho hắn xem. Hơn nữa, thực ra việc mối quan hệ chủ tớ của chúng ta "xấu đi" cũng có lợi cho hành động tiếp theo. Nếu ta đoán không nhầm, chẳng mấy chốc sẽ có người tiếp cận ông để gián tiếp moi móc thông tin liên quan đến ta. Lão bản, ông hẳn biết phải làm thế nào rồi chứ."

"Đương nhiên, đương nhiên." Lão bản cố gắng nặn ra một nụ cười cứng ngắc. Nhưng khi người nào đó đi qua bên cạnh, nụ cười miễn cưỡng ấy lập tức biến thành sự hận ý sâu sắc.

...

Địa điểm bữa tiệc tối được sắp xếp đầy dụng ý bên bờ sông, món ăn chủ yếu cũng là tôm cá tươi. Không thể nói là xa hoa đắt đỏ, nhưng có thể thấy được sự chu đáo. Lưu Quang Doãn cùng vài tên tùy tùng đã sớm đứng chờ sẵn gần đó với vẻ mặt tươi cười. Cách tiếp đãi này, dù là người khó tính nhất cũng không thể tìm ra điểm nào để chê.

Phải biết, thân phận bề ngoài của trạch nam tuy là người trong phủ Thái Thú, nhưng thực chất lại không có phẩm hàm gì. Nếu truy cứu kỹ, thì hắn chỉ là một thường dân cũng không sai. Ngược lại, Lưu Quang Doãn lại là một võ quan thực thụ, dù chỉ là thiên tướng cấp thấp nhất, nhưng cũng đã được triều đình công nhận.

Nếu cảnh tượng này bị người không biết chuyện nhìn thấy, chắc chắn sẽ lầm tưởng thân phận hai người bị hoán đổi. Nhưng Lưu Quang Doãn đã lăn lộn quan trường mấy chục năm, rất rõ đạo lý "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ". Nhất là những "tiểu quỷ bên cạnh Diêm Vương" như người nào đó, nhiều khi không thể dùng đẳng cấp để đánh giá. Một khi không cẩn thận đắc tội đến bọn họ, có lẽ ngay lúc đó sẽ không có phản ứng gì xấu, nhưng qua một thời gian, tác dụng phụ sẽ từ từ bộc lộ. Lưu Quang Doãn những năm nay đã chứng kiến mấy đồng liêu vì thế mà mất chức, thậm chí vào ngục, bản thân ông ta tự nhiên sẽ càng phải cẩn trọng đặc biệt.

"Lưu đại nhân, sao phải khách sáo thế chứ." Trạch nam từ xa nhìn thấy bộ dạng này, quả thực có chút "được sủng ái mà lo sợ".

"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi ạ. Thật hổ thẹn mà nói, Đạo tiên sinh quang lâm, Nhạc Bình trại chúng tôi lại chiêu đãi chưa được chu đáo, chỉ có thể dùng chút đặc sản sông nước để khoản đãi Đạo tiên sinh. Nếu lần sau còn có cơ hội, tôi nhất định sẽ mời Đạo tiên sinh đến huyện thành gần đây dùng một bữa thịnh soạn."

"Làm sao phải thế chứ. Ngược lại, nếu Lưu tướng quân có đến Tây Xuyên, tôi mới là người nên tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà."

Hai người vừa khách sáo với nhau vừa ngồi vào chỗ. Ngoài ra còn có ba năm vị sĩ quan cấp thấp trong trại cũng ngồi ở hàng dưới tiếp khách. Về phần lão bản thì theo tạp binh giáp đến nơi dành riêng cho các binh sĩ cấp dưới để chuẩn bị vài bàn tiệc rượu.

Lưu Quang Doãn thấy mọi người đều đã ngồi xuống, gõ bàn một cái, mỉm cười nói: "Vốn theo luật Đại Yên, trong quân cấm uống rượu. Nhưng hôm nay có quý khách đến, anh em chúng ta nghĩ cũng không thể để Đạo tiên sinh cùng uống nước sông với bọn tôi. Nên mới phái tiểu nhân đi huyện thành gần đây mua chút rượu Hoàng Tửu. Nói ra thì việc mọi người đêm nay có thể giải tỏa cơn thèm rượu đều là nhờ phúc Đạo tiên sinh." Dừng một chút rồi nói tiếp: "Các ngươi nói xem, chúng ta có nên cảm tạ Đạo tiên sinh thật tốt không?"

Một gã đại hán râu quai nón rất có mắt nhìn, lập tức phụ họa nói: "Lưu tướng quân nói rất đúng. Bọn thô lỗ chúng tôi trong quân thì không biết ngâm thơ đối phú như mấy kẻ thư sinh ủy mị. Chỉ có thể vung tay mời Đạo tiên sinh uống thật thoải mái, để Đạo tiên sinh cảm nhận được tấm lòng nhiệt thành của chúng tôi."

Mọi người xung quanh nghe vậy nhao nhao hò reo tán thưởng. Trạch nam thấy cảnh này, lập tức nhận ra Lưu Quang Doãn và đám người này chắc hẳn đang tính toán chiêu trò tương tự với hắn: mặc kệ việc hắn xuất hiện ở đây là vì công vụ thật sự, hay có ý đồ khác, thì việc trực tiếp chuốc cho hắn say mèm, rồi vứt lên giường là mọi chuyện đâu vào đấy.

Mọi quyền lợi của phiên bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free