(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 553: Trên mặt đất Lạnh quá
Dù có chút khó hiểu, nhưng trong mắt mọi người, Đại Yên Di Động và Thư Sơn Phái giờ đây lại hòa thuận đến lạ. Hà Bất Trần và Trương Đại Tiêu Đầu, cả hai đều khách sáo hơn người, cứ như sắp kề vai sát cánh kết bái huynh đệ vậy.
Tin tức này vừa được truyền ra, tất cả các môn phái chưa kịp đến tham dự hôn lễ của người nào đó đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Một đám võ lâm nhân sĩ đã bị đòn “hồi mã thương” của Thư Sơn Phái làm cho trở tay không kịp, hoàn toàn bị động. Vô số kẻ ban đầu còn chờ đợi xem trò cười của người nào đó, giờ đây chỉ còn cách vội vàng bật dậy khỏi giường, lệnh đệ tử chuẩn bị ngựa, tức tốc phi thẳng đến Thanh Dương. Ngược lại, một số người khác lại thông minh hơn, suốt hai mươi bốn ngày qua họ đã mang theo hạ lễ lảng vảng gần Thanh Dương. Nhờ vậy, ngay khi nhận được tin tức, họ đã lập tức có mặt trong hôn lễ của người nào đó, thậm chí còn kịp uống một chén rượu mừng.
Chỉ trong vòng một canh giờ ngắn ngủi sau khi sáu người Thư Sơn Phái, đứng đầu là Hà Bất Trần, xuất hiện, đã có hơn hai mươi chưởng môn các môn phái võ lâm nối tiếp nhau kéo đến Thanh Dương. Nhìn dáng vẻ đầy bụi đất của họ, hiển nhiên là đã bạt mạng chạy đường. Sau khi vào cửa, dù vẫn còn thở hổn hển, nhưng ai nấy đều cố gượng cười vui vẻ, trong bụng đã thầm mắng Thư Sơn Phái không biết bao nhiêu bận.
Nhìn lại chuyện lần này, thật đơn giản như một cặp vợ chồng trẻ cãi vã. Cô vợ khóc lóc tỉ tê tìm bạn thân tâm sự, bạn bè liền nhiệt tình hưởng ứng, nhanh chóng mắng cho anh chồng “máu chó phun đầy đầu”. Kết quả là hôm sau, cặp vợ chồng ấy lại hòa hảo như thuở ban đầu, vui vẻ thuê phòng nhỏ ven đường mà “hạnh phúc” bên nhau, còn mình thì lại trở thành kẻ tiến thoái lưỡng nan.
Chư vị chưởng môn các môn phái liền hạ quyết tâm: lần sau nếu có chuyện tương tự xảy ra, nhất định không được vội vàng bày tỏ thái độ. Trời mới biết liệu họ có thật sự đang đánh nhau hay chỉ là đang liếc mắt đưa tình mà thôi.
Trạch nam thì ngược lại, chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Hôn lễ mà, càng náo nhiệt càng tốt! Phàm là tân khách được mời đến, hắn đều nhiệt tình chiêu đãi. Có người nói những môn phái ấy đều rất thực dụng, chỉ giỏi “mượn gió bẻ măng”. Nhưng trên thực tế, trên đời này phần lớn mọi người đều khá thực dụng, song không thể vì thế mà hủy diệt cả nhà người ta; đó là biểu hiện của một kẻ mắc bệnh “ảo tưởng sức mạnh” giai đoạn cuối. Huống hồ, những người này còn mang theo những món hạ lễ vô cùng quý giá, hiển nhiên họ cũng tự biết mình đuối lý, muốn cố gắng hàn gắn quan hệ với Đại Yên Di Động thông qua việc chi trả một khoản lớn để bày tỏ thành ý. Cách suy nghĩ này vẫn được người nào đó đón nhận nhiệt tình. Dù sao, ngươi có thể ghét một người hay một thế lực nào đó, nhưng rất khó để ghét tiền mà họ mang đến.
Tiệc rượu kéo dài mãi đến tận chạng vạng tối. Có thể nói trong bữa tiệc ấy, chủ và khách đều vui vẻ. Mọi người nhao nhao nâng chén mời rượu hai vị tân nhân. Mãi đến khi sắp tàn tiệc, vẫn không ngừng có các môn phái chạy đến tặng lễ. Chờ đến khi sắc trời hoàn toàn tối hẳn, mọi người ngầm hiểu ý, liền lũ lượt cáo từ, chỉ còn lại Trương Đại Tiêu Đầu và Vương Thắng Nam cùng nhau trải qua đêm động phòng hoa chúc khó quên này.
Vương Thắng Nam dường như có chút căng thẳng, nàng ngồi trên giường, thân thể cứ thế gồng cứng. Trương Đại Tiêu Đầu thì khá hơn một chút. Tuy cũng là một “tiểu xử nam” ngây thơ, nhưng ít ra hắn cũng có một vốn kinh nghiệm lý thuyết nhất định, biết rằng vào lúc này, chú rể nên cố gắng trấn an cô dâu trước.
Trạch nam đi đến trước mặt cô sư phụ xinh đẹp. Cả ngày hôm nay, hắn bị những quy tắc, lễ tiết lộn xộn làm cho đầu óc choáng váng, thậm chí có lúc còn nghi ngờ Tiết Viễn Đạo phái Điền ma ma đến là để hành hạ hắn. Cho đến giờ khắc này, hắn mới có cơ hội tỉ mỉ ngắm nhìn tân nương của mình.
Đêm nay, vẻ đẹp của Vương Thắng Nam khiến lòng người xao động. Ngày thường, cô sư phụ xinh đẹp hoặc là múa đao luyện kiếm, hoặc là giảng bài dạy học, rất hiếm khi trang điểm như những cô gái khác. Thế mà hôm nay, vì hắn, nàng lại khoác lên mình bộ váy đỏ lộng lẫy, đôi mày như vẽ, bớt đi vài phần thanh lãnh, thêm ba phần vũ mị. Một Vương Thắng Nam như vậy, hắn chưa từng thấy bao giờ.
Người nào đó tim đập nhanh hơn, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, vội vàng rót một chén trà để làm dịu cổ họng. Nhìn Vương Thắng Nam, nàng đang cúi đầu, khuôn mặt đỏ bừng, chăm chú nhìn đôi giày thêu của mình.
Trong phòng yên tĩnh, chỉ có hai cây nến đỏ trên bàn lặng lẽ cháy. Trương Đại Tiêu Đầu vò đầu, ôi chao, không khí lúc này có vẻ hơi ngượng ngùng quá, phải nhanh nói gì đó mới được chứ! Suy đi nghĩ lại, hắn bèn nói một câu vu vơ: “Sư phụ... à không, nương tử, nàng có muốn uống trà không?”
Vương Thắng Nam dường như không ngờ rằng sau một hồi lâu, người nào đó lại thốt ra một câu như vậy. Nàng khẽ gật đầu, “Ừm” một tiếng nhỏ xíu.
Thế là trạch nam lại rót một chén trà khác đưa cho Vương Thắng Nam. Nhưng Vương Thắng Nam không đưa tay đón, dường như trong lòng nàng đã hạ một quyết tâm nào đó, liền ngẩng đầu nói: “Đưa ta rượu!”
“Hở?” Trương Đại Tiêu Đầu hơi ngạc nhiên, nhưng nghĩ lại, uống chút rượu cũng có thể giúp xua tan cảm giác căng thẳng. Thế là hắn quay người rót một chén rượu cho cô sư phụ xinh đẹp. Vừa bưng chén xoay người lại, hắn bỗng cảm thấy tê dại. Khi hắn kịp phản ứng thì đã bị Vương Thắng Nam điểm huyệt.
“Nương tử nàng!” Trạch nam vừa tức vừa buồn cười. Hắn không ngờ rằng cô sư phụ xinh đẹp, ngày thường anh dũng oai vệ là thế, lại sợ chuyện phòng the đến mức này, thậm chí trong đêm tân hôn còn “đóng băng” chú rể là hắn. Hắn cũng đâu phải loại háo sắc đến mức đó. Dù sao “thịt đã trong nồi”, còn sợ chạy đi đâu mất? Nếu Vương Thắng Nam thật sự quá căng thẳng, cứ nói thẳng với hắn là được. Chậm trễ một hai ngày “chuyện phòng the” cũng đâu phải đại sự gì, hắn cũng không đến nỗi bị dục vọng chi phối, nhất định phải “nấu cơm thành gạo” ngay trong đêm nay.
Đang định giải thích một chút, thì thấy Vương Thắng Nam vớ lấy bầu rượu trên bàn, ngửa cổ dốc sạch “ừng ực”. Sau đó, ánh mắt nàng trở nên mê ly, như một chú mèo con vồ lấy người nào đó ngã nhào xuống đất, rồi bắt đầu lóng ngóng cởi bỏ y phục của hắn.
Trạch nam lập tức kinh hãi: “Ôi trời, không phải chứ, ta còn chưa chuẩn bị xong mà!”
Nhưng lúc này, tửu kính của Vương Thắng Nam đã hoàn toàn bộc phát, nàng chẳng quản gì khác, một lòng một dạ lột sạch y phục của người nào đó.
Trương Đại Tiêu Đầu mếu máo: “Nương tử à, dù nàng có thích kiểu “tư thế” này thì ít nhất cũng bế ta lên giường đi chứ! Trên mặt đất... lạnh... Ưm!”
Ngay sau đó, miệng hắn đã bị đôi môi nóng bỏng, mềm mại của Vương Thắng Nam chặn lại. Một chiếc lưỡi thơm tho vụng về len lỏi vào khoang miệng hắn.
...
Sau một lúc lâu, Tiểu Tôn và Tiểu Hà đang canh gác ngoài viện nghe thấy trong phòng vọng ra một tiếng “kêu thảm” đầy hạnh phúc.
Tiểu Hà ngưỡng mộ nói: “Ôi, hóa ra lão đại lại mạnh mẽ đến vậy! Quả không hổ danh là đàn ông của đàn ông! Ngươi nghe tiếng thét này mà xem, chắc chắn Vương cô nương đã bị hắn chinh phục cả về thể xác lẫn tâm hồn rồi!”
Tiểu Tôn dùng ánh mắt vừa kính sợ vừa ngưỡng mộ nhìn Tiểu Hà: “Thật vậy sao? Trong tiếng kêu đó mà còn nghe ra được nhiều điều đến thế à?”
“Đồ xử nam ngốc nghếch! Nói về việc am hiểu phụ nữ, trên đời này ai mà bì được ta chứ!” Tiểu Hà hí hửng nói, giọng điệu đầy vẻ cô độc “vô địch thiên hạ”. Quả thực, kể từ khi bị người nào đó “cưỡng ép” tiếp quản Bách Hoa Lâu, Tiểu Hà đã tích lũy được một kho tàng kiến thức phong phú về một phương diện nào đó, trưởng thành thành một “nhà lý luận” đáng tự hào. Nhưng trớ trêu thay, giống như những “hảo huynh đệ” mà hắn khinh thường, bản thân hắn hiện tại vẫn chỉ là một xử nam ngốc nghếch.
“Nhưng sao ta cứ thấy tiếng thét này quen quen tai nhỉ?” Tiểu Tôn lẩm bẩm.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên tập và phát hành.