(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 507: Chí ít ta vẫn là có vai phụ thiên phú
Khi Tiết Viễn Đạo đã nhận lời giải quyết vấn đề của các đệ tử Tẩy Kiếm Các và Thương Lãng Môn, điều này cho thấy ông ấy đặt niềm tin không nhỏ vào Đại Yên Tiêu Cục của trạch nam. Trong phiên đấu giá này, ông ấy xem như đã đặt cược tất cả vào Tiêu đầu Trương. Vì lẽ đó, Trương Tiêu Đầu đương nhiên cũng không thể không có động thái nào. Dù còn bảy ngày nữa đấu giá hội mới chính thức diễn ra, nhưng trước đó vẫn còn không ít công việc chuẩn bị cần tiến hành.
Theo lời Tiết Viễn Đạo giới thiệu, phiên đấu giá này tổng cộng phát ra một trăm hai mươi thiệp mời, nhưng không có nghĩa là số người tham dự cuối cùng chỉ dừng lại ở con số đó. Khác với buổi tiệc của Tĩnh Vương, phiên đấu giá này không nghiêm ngặt theo kiểu mỗi người một thiệp mời. Xét về thân phận của những vị khách quý này, khi tài sản đã tích lũy đến một mức nhất định, hiển nhiên họ đều rất chú trọng chất lượng cuộc sống. Mỗi lần xuất hành, họ đều có một sự phô trương nhất định, ngoài tùy tùng bảo tiêu ra, phần lớn còn dẫn theo thân tín, hậu bối... Về tác dụng của những người đi theo trước... ừm, hẳn ai cũng rõ. Còn với hậu bối, chủ yếu là để họ mở mang tầm mắt, làm quen với các nhân vật quan trọng, tiện thể khảo sát năng lực đối nhân xử thế của họ. Dù sao, sau khi kiếm được nhiều tiền, việc tìm người nối nghiệp cũng là một vấn đề khá đau đầu. Cách làm phổ biến của các thương cổ cự phú là trước tiên sàng lọc đại khái một nhóm người thừa kế, sau đó phân công nhiệm vụ và lần lượt khảo sát. Đương nhiên, cũng có những người tùy hứng, tiện tay chọn lựa, nhưng thực tế chứng minh, cách làm như vậy cơ bản không giúp gia nghiệp kéo dài được đến đời thứ hai, cả gia đình đều có thể phải ra đường ăn xin.
Nói chung, phiên đấu giá này về bản chất vẫn là một buổi tụ họp xã giao của giới nhà giàu. Mọi người tụ tập lại một chỗ lúc rảnh rỗi, chẳng có việc gì làm, khoe khoang của cải, chém gió, hoặc dùng tiền để "dạy dỗ" nhau, mọi chuyện đều diễn ra nhẹ nhàng và vui vẻ. Anh không thể nào bắt họ vào cửa mà không mang theo giai nhân, bảo tiêu hay hậu bối... Đặc biệt là điều đầu tiên, đối với một người đàn ông, khoác lác mà không có mỹ nhân kề bên thì hoàn toàn không thể trải nghiệm được cảm giác sảng khoái tương ứng.
Tính toán như vậy, số người tham dự chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở con số một trăm hai mươi trên giấy; đây còn chưa tính đến nhóm người Ba Tư. Với số lượng người đông đảo như vậy, chỉ riêng địa điểm tổ chức đấu giá đã là một vấn đề lớn. Thương Minh lần này cũng đã dốc hết vốn liếng, nửa năm trước đã khoanh một khu đất rất lớn gần trung tâm thành Vũ An, mời thợ khéo khắp Lương Châu xây dựng một tòa Trân Bảo Lâu cao tới trăm thước. Phải biết rằng, với kỹ thuật hiện tại của thế giới này, việc xây dựng một tòa lầu cao trăm thước tuyệt đối là một sự kiện vô cùng chấn động. Huống chi, tòa lầu này không chỉ cao lớn mà còn cực kỳ vững chắc, đủ sức chống chịu động đất cấp bảy. Nội thất bên trong cũng vô cùng xa hoa, vàng son lộng lẫy, chẳng kém gì hoàng cung. Giờ đây Trương Tiêu Đầu đã không còn là kẻ nhà quê nữa, nhưng khi bước vào và đi một vòng, miệng vẫn há hốc không khép lại được.
Vẻ mặt của Tiết Viễn Đạo cũng đầy tự hào, phải biết rằng, ngay cả tứ đại gia tộc cũng hiếm khi chi tiêu mạnh tay đến thế. Phiên đấu giá này vì có sự tham gia của người ngoài, đặc biệt là nhóm phú hào Thanh Châu. Mặc dù ai cũng là người làm ăn, nhưng họ thân ở kinh đô, dưới chân thiên tử, nên luôn tự cho mình tài trí hơn người, không mấy khi để người ở nơi khác vào mắt. Nhất là Lương Châu lại là một châu hẻo lánh và cằn cỗi nhất Đại Yên. Khi các thương nhân bản địa giao thiệp làm ăn với nhóm người Thanh Châu này, họ cũng có thể cảm nhận được luồng khí chất kiêu ngạo mơ hồ từ đối phương. Phiên đấu giá này đã được Thương Minh ấp ủ từ lâu, mời nhóm người Thanh Châu này cũng có ý muốn cho họ một bài học, lấy lại thể diện. Thế nên, càng xa hoa bao nhiêu thì càng tốt bấy nhiêu.
Nhưng cũng vì thế, sức hấp dẫn đối với giới đạo tặc giang hồ cũng sẽ tăng vọt. Phú hào của hai đại châu đều tập trung về một chỗ, lại mang theo đủ loại trân bảo quý giá, thảo nào Tiết Viễn Đạo nhất quyết mời trạch nam xuất sơn. Giờ đây ở Lương Châu, Đại Yên Tiêu Cục nghiễm nhiên đã có danh tiếng của tiêu cục số một. Sau sự kiện bảo tàng Hoàng Phủ Uyên, uy vọng cá nhân của trạch nam cũng đạt đến một tầm cao mới. Lại thêm anh ta vừa mới trở thành hội viên Thương Minh, xem như người nhà, nên việc s��� dụng cũng rất yên tâm. Không thể không thừa nhận, Tiết Viễn Đạo đã cân nhắc rất chu đáo.
Sau khi trạch nam khảo sát địa hình, à không, là kiểm tra xong môi trường xung quanh Trân Bảo Lâu, liền bắt đầu sắp xếp nhân sự. Đầu tiên là lực lượng bảo an phụ trách tuần tra và canh gác bên ngoài; dựa vào quy mô đấu giá hội, số lượng người ở bộ phận này hẳn là khoảng hai trăm, có thể điều động tinh anh của các chi nhánh An Toàn Bộ gần đó, do Chu Giai phụ trách. Còn ở những nơi bí mật khác thì bố trí bốn tiểu tổ hành động khẩn cấp. Những người này không xuất thân từ An Toàn Bộ, mà là từ Nguy Cơ Phản Ứng Bộ bí ẩn nhất trong ba Tử Bộ. Người phụ trách nhóm này chính là một siêu cấp tân binh khác của tiêu cục: Đoạn Ngọc.
Thực ra, trong hai năm qua, Đại Yên Tiêu Cục đã thu hút không ít người trẻ tuổi ưu tú. Phần lớn họ xuất thân từ lớp bồi dưỡng hè của Thanh Dương Võ Quán, nhìn chung đều có mấy đặc điểm sau: có thiên phú nhất định, chăm chỉ, có chí hướng và tinh thần cầu tiến, đồng thời có lòng trung thành mạnh mẽ với Đại Yên Tiêu Cục. Một đám tân binh, dẫn đầu là Chu Giai và Đoạn Ngọc, đã bắt đầu bộc lộ tài năng ở từng vị trí, dần dần gánh vác tương lai của Đại Yên Tiêu Cục. Điều này cũng giúp trạch nam cùng nhóm Lưu Xuyên Phong và các cao tầng khác đỡ vất vả hơn rất nhiều, không còn phải tự tay làm mọi việc. Những năm tháng bi thảm khi người nào đó, thân là Boss của Đại Yên Tiêu Cục, còn phải tự mình đứng phát tờ rơi bên đường cũng đã một đi không trở lại.
Đương nhiên cũng có một nhóm người, mặc dù không thiếu cố gắng, nhưng đáng tiếc vì chỉ số thông minh có hạn nên giờ vẫn giậm chân tại chỗ. Đại diện tiêu biểu cho nhóm người này chính là Tiểu Tôn của Đội Tử Thủ. Nói thật, là một lão nhân gần như cùng thế hệ với Lão Đầu, Tiêu Thiết Trụ, việc Tiểu Tôn vẫn kiên trì bám trụ ở vị trí cơ bản của Đội Tử Thủ cho đến nay cũng có thể coi là dở khóc dở cười. Ngay cả bạn thân của cậu ta là Tiểu Hà cũng đã vinh thăng CEO của Bách Hoa Lâu, lại còn gần đây được đạo diễn liên tục thêm cảnh, nghiễm nhiên có vẻ muốn bước lên đỉnh cao nhân sinh. Trong khi đó, Tiểu Tôn, người còn lại của tổ diễn viên quần chúng hai người, đã gần như quên mất lần cuối cùng mình có lời thoại là khi nào rồi.
Thế nhưng, lần này trong một sự kiện quan trọng như đấu giá hội, Trương Tiêu Đầu, ngoài việc điều động hai siêu tân tinh trẻ tuổi đại diện là Chu Giai và Đoạn Ngọc, còn đích thân điểm danh Tiểu Tôn, yêu cầu cậu ta khẩn cấp đến Vũ An báo danh. Sau khi nhận lệnh, Tiểu Tôn vui mừng khôn xiết, suýt nữa đã xúc động bật khóc. Ai bảo mình bị bỏ rơi? Ai bảo diễn viên quần chúng không thể lật mình? Ai bảo... Trương Tiêu Đầu lần này điều động nhiều nhân sự như vậy, nhưng cũng chỉ điểm tên ba người mà thôi, trong đó lại bất ngờ có cậu ta, điều này nói lên điều gì? Người sáng suốt một chút là có thể nhìn ra, địa vị của Tiểu Tôn trong lòng Trương Tiêu Đầu là ngang bằng với Chu Giai và Đoạn Ngọc!
"À, cắt ngang dòng suy nghĩ viển vông của cậu một chút, nhóc con, cậu thật sự nghĩ hơi nhiều rồi. Lần này tôi gọi cậu đến không có ý gì khác, chỉ là gần đây tôi thấy bên cạnh mình luôn thiếu một vai phụ, cho nên..."
"..."
"Được thôi, vai phụ cũng cần thiên phú đúng không? Ít nhất ở phương diện này, tôi mạnh hơn những người khác." Sau một lát trầm mặc, Tiểu Tôn buồn bã nói, đây có lẽ là chút an ủi cuối cùng mà cậu ta có thể vớt vát được.
"Không phải, chủ yếu là dạo này bên Bách Hoa Lâu khá bận, Tiểu Hà thật sự không thể phân thân được." Người nào đó thành thật đáp.
"Ối trời, lão đại cần gì phải tuyệt tình đến mức này chứ!!!"
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự chăm chút từ truyen.free.