À, không phải đâu, cậu ấy không phải người địa phương Thanh Dương. Mới một tuần trước theo chú chuyển đến đây. Nhưng bà cứ yên tâm, tôi đã điều tra tường tận rồi, gia thế trong sạch tuyệt đối, đúng chuẩn con nhà gia giáo. Cụ cố cậu ấy từng làm quan nhỏ ở kinh thành. Vừa đẹp trai lại lịch sự nữa chứ, rất xứng đôi vừa lứa với con bé Thắng Nam.

Người xứ khác à? Thảo nào tôi thấy lạ. Vương mẫu gật đầu, nhưng trong lòng vẫn còn đôi chút băn khoăn: "Người ở nơi khác, chẳng phải sau này sẽ lại rời khỏi Thanh Dương sao? Đến lúc đó Thắng Nam nhà tôi..."

Ôi, tôi cũng có biết làm sao đâu. Bà mối liếc nhìn Trương đại tiêu đầu đang đứng bên cạnh, bất đắc dĩ nói: "Người bản địa phù hợp với yêu cầu của bà thật ra không ít, nhưng hễ nghe nói chiêu tế là của Thanh Dương võ quán thì y như rằng, chạy mất dép cả."

Người Thanh Dương đâu có ai ngốc? Mấy lời đồn đại về Trương đại tiêu đầu và Vương Thắng Nam ai cũng ít nhiều nghe qua cả rồi. Ai cũng tự thấy mình nào kém gì gã kia về tài trí hay tướng mạo, nhưng chung quy lời nói có trọng lượng nhất vẫn là nắm đấm. Hơn nữa, Trương đại tiêu đầu còn có tiếng là dưới trướng ba ngàn tiểu đệ. Trong khi mình chỉ là một kẻ áo vải, nếu dám động vào, chắc chắn vừa bước ra khỏi nhà vài phút đã bị người ta trùm bao tải, lôi vào hẻm nhỏ đánh hội đồng, rồi vứt xác xuống sông Hoàng Phổ. Mà mong nha môn giúp đỡ giải oan ư? Thế thì đúng là ngu hết chỗ nói. Chẳng phải Viên huyện lệnh cứ ba hôm hai bữa, có chuyện hay không cũng chạy đến Đại Yên Di Động đó sao? Không biết còn tưởng gã Trạch nam là ông nội hắn ấy chứ! Lúc vứt xác, không chừng người ta còn đến hiện trường "quan sát chỉ đạo" và cung cấp "dịch vụ hậu mãi" nữa ấy chứ.

Tóm lại, chỉ cần không phải chán sống thì chẳng ai dại gì mà lội vào cái vũng nước đục này. Chỉ có những kẻ vừa mới đến Thanh Dương chưa lâu, chưa rõ tình hình như Hoa công tử đây mới bị bà mối lừa gạt choáng váng cả đầu óc, nghênh ngang đi theo đến đây.

Trạch nam mặc kệ tên ngốc kia, dứt khoát nói với Vương mẫu: "Ê, lão yêu bà kia, đừng có suốt ngày làm mấy chuyện tào lao đó nữa. Bà nghĩ tôi sẽ trơ mắt nhìn sư phụ gả cho người khác chắc?"

"Hừ, nếu cậu thật lòng muốn tốt cho Thắng Nam thì nên lặng lẽ buông tay. Chuyện này mới là lựa chọn tốt nhất cho cả hai đứa." Vương mẫu thấy cứng rắn không ăn thua, rất nhanh thay đổi chiến lược tấn công, chuyển sang đường lối ôn hòa, giọng điệu cũng dịu đi một chút. "Ta biết cậu là đứa trẻ tốt. Đại Yên Di Động hiện tại đang trên đà phát triển cực thịnh, ngay cả cái thân già nằm liệt giường như ta đây cũng nghe tiếng tăm của cậu lừng lẫy khắp nơi. Còn Thắng Nam có thể đưa Thanh Dương võ quán thành bộ dạng bây giờ, cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của cậu. Nếu cậu không phải là đệ tử của Thắng Nam, ta tuyệt đối sẽ giơ hai tay đồng ý cuộc hôn nhân của hai đứa. Nhưng trên thực tế thì sao? Với thân phận hiện tại của hai đứa, không tài nào đến được với nhau đâu. Cho dù hai đứa không bận tâm sự phản đối của ta, cuối cùng vẫn cưỡng ép kết làm vợ chồng, cậu nghĩ Thắng Nam có thật sự hạnh phúc không? Người đời sẽ nói gì về thứ tình cảm này của hai đứa chứ? Lùi một bước mà nói, có lẽ hai đứa không quan tâm, nhưng sau này con cái của hai đứa làm sao có thể ngẩng mặt lên được chứ?" Vương mẫu tận tình khuyên bảo, "Thế nên, nếu cậu thật sự yêu con bé, thì nên học cách suy nghĩ vì hạnh phúc của nó, chứ không phải cứ mãi chiếm giữ."

"Ha ha, đại tỷ xem phim Hàn nhi���u quá rồi đấy! Cứ yêu là phải buông tay ư? Bà tưởng đang quay 'Tiểu Thời Đại' chắc? Thích một người đương nhiên là phải cố gắng ở bên nhau chứ, bằng không thì tất cả những điều đó còn ý nghĩa gì nữa?" Trương đại tiêu đầu khịt mũi khinh thường. Cái chiêu này của lão yêu phụ may ra đối phó được với mấy đứa trẻ con văn vẻ thôi. Trạch nam tỏ vẻ, dù mình mới mười chín tuổi nhưng cộng thêm nửa đời người trước khi trùng sinh, cái tuổi muốn sống muốn chết như thế này đã qua lâu rồi. Bây giờ, cái gã này trong chuyện tình cảm bám dai như thuốc cao da chó, chỉ cần đã quyết định bám lấy ai thì có chết cũng không buông.

Vương mẫu cuối cùng thẹn quá hóa giận, thét lớn: "Đồ vô liêm sỉ! Mày cút! Cút ra khỏi cửa nhà Vương gia tao ngay!"

"Có nghe không? Người ta đang nói chú đấy, còn không mau cút đi!" Trạch nam quay đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói với tên thanh niên bên cạnh.

"Ha ha, nực cười! Rõ ràng kẻ nên cút là..." Hoa công tử nói đến nửa chừng bỗng cảm nhận được một tia lạnh lẽo khó hiểu từ ánh mắt của gã kia, lập tức không dám nói thêm lời nào.

Trạch nam lắc đầu, đặt cái chén trà xuống rồi quay người bước ra ngoài: "Cuối cùng ta khuyên các người một câu, nếu không muốn gây ra án mạng thì đừng làm mấy trò vặt vãnh vô nghĩa này nữa."

Phá hỏng buổi xem mắt do lão yêu phụ tỉ mỉ sắp đặt, nghe lão ta tức giận chửi bới ầm ĩ sau lưng, Trương đại tiêu đầu thế mà lại thấy tâm trạng tốt lên đôi chút. Bước ra khỏi cửa võ quán, gã cũng không có ý định quay về Đại Yên Di Động, ngược lại, chui vào một quán trà gần đó, tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ trên lầu hai, vừa uống trà vừa ngắm cảnh.

Tiểu mập mạp run như cầy sấy ngồi đối diện gã, loay hoay mãi nửa ngày cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi: "Đại ca, huynh không phải là muốn... với tên Hoa công tử kia đấy chứ?"

"Ừm, lát nữa cầm theo cái bao tải rồi đi cùng ta một chuyến."

"A?! Chẳng lẽ huynh thật định dìm xác hắn xuống sông Hoàng Phổ à!!!" Tiểu mập mạp hoảng sợ kêu lên.

"Dìm xác thì không đến nỗi, nhưng cái vẻ hợm hĩnh của thằng cha này khiến ta rất khó chịu. Đợi hắn ra ngoài, ta sẽ đánh cho hắn một trận. Tiện thể cũng nhắc nhở lão yêu phụ một câu, cho lão biết ta không nói đùa, cũng để lão ta bớt ngày nào cũng nằm trên giường bệnh mà vắt óc nghĩ cách gây khó dễ cho ta." Trạch nam nói một cách thờ ơ.

"À, nếu nơi này đã không còn chuyện gì của tôi nữa, vậy đại ca xem..." Nghe xong cái kế hoạch phạm tội công khai của gã, dù sẽ không gây ra án mạng, nhưng Tiểu mập mạp nhát gan vẫn muốn chuồn đi.

"Không được, chú phải ở lại. Lúc xử lý người ta mà xung quanh không có ai reo hò thì không khí sẽ thiếu đi chút gì đó."

"Ha ha, còn... còn có kiểu nói đó nữa à." Tiểu mập mạp há hốc mồm.

Không lâu sau, Hoa công tử từ trong võ quán đi ra. Không rõ sau khi Trạch nam đi, hắn đã hàn huyên gì với Vương mẫu, nhưng qua biểu cảm trên mặt hắn thì hình như lại đang rất hài lòng, còn trò chuyện dăm ba câu với bà mối, hoàn toàn không hề hay biết về số phận tàn khốc đang chờ đợi mình phía sau.

Tiểu mập mạp thì đang ghé sát vào cửa sổ, lén lút nhìn xuống xung quanh. Bởi vì không có bất kỳ kinh nghiệm phạm tội nào, từ nhỏ đến lớn chỉ bị người khác bắt nạt chứ chưa từng bắt nạt ai, giờ phút này hắn hồi hộp như thể sắp đi thi đại học, vừa cắn móng tay vừa cố gắng đóng vai kẻ bày mưu tính kế hèn hạ: "Tôi... tôi biết bên ngoài có một con hẻm nhỏ, nằm giữa hai con đường, bình thường ít người qua lại. Chúng ta có thể ra tay ở đó, nhưng nhìn bộ dạng hắn thì chưa chắc đã đi qua đó đâu."

"Làm gì mà phiền phức thế? Trực tiếp trói hắn mang đến đó không phải xong sao?" Trạch nam ném tiền trả.

Thế là một giây sau, Tiểu mập mạp bi ai nhận ra mình lại bị gã xách lên tay. Không chút do dự, Trương đại tiêu đầu trực tiếp từ trên lầu hai nhảy xuống, với một phong thái vô cùng ngang ngược càn rỡ, đáp xuống ngay trước mắt Hoa công tử.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn chờ bạn khám phá.