(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 453: Trời ạ lỗ đây cũng quá tàn nhẫn
Sắc mặt cửa hàng trưởng tái mét như tro tàn, như thể vừa nghe được một tin dữ hết sức đau lòng, không nhịn được lại phun ra một ngụm máu tươi lớn, trợn tròn mắt, vẻ mặt khó tin. "Sao... Tại sao có thể như vậy?"
Còn tiểu mập mạp lúc này lại như thể sống lại, bật dậy khỏi đất, cười lớn nói: "Ha ha, ta đã bảo rồi mà, món gà rán này của ngươi, lừa bịp người không hiểu nghề thì cũng thôi đi, chứ đem đặt trước mặt người sành ăn chân chính thì chỉ có thể làm trò cười cho thiên hạ! Ngươi biết vấn đề lớn nhất của ngươi ở đâu không? Đó chính là món gà rán của ngươi căn bản không có linh hồn!" Giọng tiểu mập mạp vang dội, dứt khoát.
So với vẻ hăng hái của tiểu mập mạp, cửa hàng trưởng lại sắc mặt trắng bệch, hai mắt vô thần, ngã ngồi phịch xuống đất, miệng lẩm bẩm: "Linh hồn... hóa ra là vậy sao?"
Đúng lúc này, từ ngoài cửa truyền đến một giọng thiếu nữ: "Phì, cũng chỉ là một món gà rán mà thôi, năm mươi văn tiền, chẳng lẽ anh còn muốn ăn ra một vị thần từ đó sao?"
Tiểu mập mạp nghe vậy giận dữ: "Này, ai nói gà rán năm mươi văn là không có linh hồn? Bất kể món ăn giá bao nhiêu, chúng ta đều nên mang lòng kính trọng mà nấu nướng. Đây là nguyên tắc cơ bản mà mỗi đầu bếp đặc cấp đều phải tuân thủ!"
"Ha ha, nghe có vẻ đúng đấy, may mà chúng ta không phải đầu bếp đặc cấp gì, chỉ là một cửa hàng gà rán bình thường mà thôi." Thiếu nữ vừa nói vừa bước vào trong tiệm, tay còn cầm mười mấy con gà trống nhỏ vừa mới mổ xong, tiện tay ném vào một cái chậu gỗ trong phòng bếp, sau đó từ trong chum nước múc gáo nước uống ừng ực.
"Thật là hú vía! Ông chú bán gà ở chợ tay chân vụng về, mổ một con gà mà lâu hết cả nửa buổi trà. Trời ạ, còn chậm hơn cả bà nội tôi! Cuối cùng đành phải tự mình ra tay. May mà kịp về trước khi võ quán tan học, nếu không thì lại chậm trễ việc làm ăn." Thiếu nữ nhanh chóng rửa tay rửa mặt, rồi đá chân vào cửa hàng trưởng đang ngồi thừ trên đất.
"Này, làm việc đi! Mau đem mấy con gà kia sơ chế một chút. À này, bột chiên đã trộn xong chưa? Hôm qua tôi đã nói với ông là bột hồ tiêu không còn nhiều, lỡ chút nữa hết sạch thì làm sao? Định nghiền ông ra rắc lên gà rán thay thế à? Suốt ngày chỉ biết cùng đám bè bạn xấu chém gió! Không tranh thủ lúc này kiếm thêm chút tiền, sau này ông già rồi tôi nuôi ông kiểu gì đây!"
Bên cạnh bàn, một lão bá nghe vậy hớn hở nói: "Không sao cả đâu Hân Hân, chỉ cần cháu gả cho ta, sau này chuyện dưỡng già của cha cháu cứ để Tiền bá ta lo liệu hết!"
"Ha ha, ông ư? Còn đòi lo cho cha tôi dưỡng lão à? Ông hãy sống được đến ngày đó rồi hãy nói!"
"Không... không sao cả đâu, lỡ ta có mệnh hệ nào, năm mươi mẫu đất trong nhà ta, cả tiệm tạp hóa trong thành nữa, sẽ đều thuộc về cha con cháu thôi! Thế nào, cháu không cân nhắc một chút sao?" Tiền bá hiển nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Ha ha, cút đi mà ăn gà rán của ông đi! Cái mánh khóe này ông cứ giữ mà lừa đám mấy cô bé vừa mới lên thành chưa hiểu sự đời ấy!" Thiếu nữ tên Hân Hân mỉm cười xinh đẹp, quay người đi cắt thịt.
Cùng lúc đó, tất cả những thực khách nam khác trong tiệm đều không ngoại lệ, hiện lên vẻ si mê. Cho đến khi bóng dáng đó biến mất sau tấm rèm che phòng bếp, trên mặt mọi người lại hiện lên một nỗi buồn vô cớ, sự thất vọng mất mát.
"Chậc! Xem ra chúng ta đã giải mã được bí ẩn về sự đắt khách của tiệm gà rán Hân Hân rồi!" Trạch nam vừa nhai gà rán vừa nói. Cô nương tên Hân Hân vừa rồi tuyệt đối là mỹ nữ cấp nữ thần, lại cộng thêm một khí chất đặc biệt, khiến từ những lão già dê xồm gần đất xa trời như Tiền bá cho đến các học viên võ quán tuổi dậy thì vừa mới lớn, đều bị cô ấy cuốn hút, có thể nói là sát thủ của mọi lứa tuổi. Ngay từ ngày đầu tiên khai trương, việc kinh doanh của tiệm gà rán Hân Hân đã tốt đến lạ thường, nhất là mỗi khi tan học, cửa hàng đều bị vây kín mít.
Có vô số người với tâm trạng kích động chờ đợi được nếm thử món gà rán do nữ thần tự tay làm. Có người thậm chí ngay cả bữa sáng cũng chưa ăn, đặc biệt nhịn đói đến đây.
"Thôi quên đi, cậu đấu không lại cô ấy đâu. Đây không phải vấn đề kỹ năng nấu nướng cao thấp, sự chênh lệch về nhan sắc không thể chỉ dựa vào nỗ lực mà bù đắp được, huống chi hai người căn bản không cùng một đẳng cấp. Nếu tôi chưa có người yêu, chắc chắn cũng sẽ ngày nào cũng tới đây ăn gà rán." Trương đại tiêu đầu vỗ vai tiểu mập mạp, không biết là đang an ủi hay đang xát muối thêm vào lòng cậu ta.
Tiểu mập mạp cúi đầu, không nói lời nào, nhưng hai tay nắm chặt thành quyền vẫn bộc lộ rõ sự không cam lòng trong lòng cậu ta.
"Này, cậu đừng làm chuyện gì ngu ngốc nhé! Cho dù quan sai không bắt cậu, thì mấy trăm tên học viên nam đang trong độ tuổi động dục kia bên ngoài cũng có thể xông vào xé xác cậu ra đấy!" Trạch nam nhắc nhở. Anh ta có chút lo lắng về trạng thái hiện tại của tiểu mập mạp, sợ rằng hôm nay cậu ta bị kích thích quá sâu, sau này sẽ đi đến cực đoan, tràn đầy căm hận với tất cả trai xinh gái đẹp trên đời. Khi đó, chẳng phải tương lai của mình cũng sẽ trở nên rất nguy hiểm sao? (Anh thật sự là quá lo lắng rồi đấy ~).
Tiểu mập mạp hiển nhiên nội tâm tràn đầy giằng xé, cũng không nghe rõ người nào đó đang nói gì. Cho đến một lúc sau, cậu ta cuối cùng dường như đã đưa ra một quyết định khó khăn nào đó, ngẩng đầu, từng bước chân đi về phía thiếu nữ Hân Hân.
Cái gì?! Kết cục này thực sự có chút quá nằm ngoài dự tính. Tiểu mập mạp vốn luôn có tính cách hèn yếu, vậy mà lại có ngày không hề báo trước mà vùng lên như vậy. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ thì bất kỳ người đàn ông nào khi bị khiêu khích trong lĩnh vực mà mình am hiểu nhất đều không thể giữ được bình tĩnh. Bởi vì cái gọi là, ngươi có thể sỉ nhục thân thể ta, nhưng không thể cưỡng đoạt linh hồn ta! Giờ khắc này, chỉ có đánh cược toàn bộ vinh dự của một đầu bếp, như một người đàn ông... Hả?!
Chỉ thấy tiểu mập mạp đi đến trước mặt Hân Hân, mò mẫm mãi trong túi, rồi lấy ra năm mươi văn tiền, đỏ mặt lắp bắp nói: "Có thể... có thể cho tôi... cho tôi một phần gà bạo tương tình lữ được không?"
"Ừm?" Hân Hân quay đầu liếc mắt nhìn tiểu mập mạp một chút. Tiểu mập mạp đứng đó luống cuống không yên, giống như một học sinh tiểu học đang chờ chủ nhiệm lớp công bố điểm thi.
"Không được." Hân Hân thu hồi ánh mắt, dứt khoát từ chối, đồng thời con dao phay trong tay không ngừng, vẫn đang chặt gà.
"Hả?! Tại sao?" Tiểu mập mạp ngơ ngác. Mình vừa nói gì chứ, chỉ là mua một phần gà rán thôi mà... Đâu có tỏ tình đâu? Mặc dù trong lòng mình thật sự có ý nghĩ đó, nhưng tuyệt đối không có cái dũng khí đó. Vậy nên, mua gà rán ở tiệm gà rán không phải một chuyện rất bình thường sao? Tại sao cứ bị từ chối chứ?
"Bởi vì trông cậu thực sự quá xấu, nếu muốn mua gà rán thì phải trả gấp đôi giá tiền." Hân Hân lạnh lùng nói.
"Trời ạ, đây tuyệt đối là lý do tàn nhẫn nhất tôi từng nghe năm nay!" Trạch nam đứng một bên nghe vậy cũng rùng mình, cảm thấy như bị trăm mũi tên xuyên tim, huống chi là tiểu mập mạp, người phải trực tiếp chịu đựng toàn bộ tổn thương, đang ngây người đứng tại chỗ.
Nhưng mà lời Hân Hân nói còn chưa dứt: "Nếu tôi nhớ không lầm, hình như cậu cũng là đầu bếp nhỉ? Vừa hay, ông cha vô dụng kia của tôi hôm nay quên mua bột hồ tiêu, nên chút nữa tôi còn phải ra ngoài một chuyến. Số thịt gà này, trước khi tôi về, cậu chặt xong hết nhé, không thành vấn đề chứ?"
"Không... Không thành vấn đề." Tiểu mập mạp theo bản năng đáp lời.
"Rất tốt, đừng quên là còn một trăm văn tiền đấy." Hân Hân dặn dò, rồi đặt con dao phay vào tay tiểu mập mạp.
Bản văn này được đội ngũ truyen.free tận tâm biên soạn, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.