(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 437 : Vân Mộng mê tung
Sau chín ngày lênh đênh, đội tàu cuối cùng cũng đến Vân Mộng Hồ. Nơi này nằm ở ranh giới giữa Vân Châu và Thanh Châu, được đặt tên bởi làn hơi nước bảng lảng quanh năm trên mặt hồ. Đội thuyền đi qua giữa làn sương, trông hệt như đang lướt trong mây, mắt thường chỉ thấy một màn sương trắng xóa, khiến người ta không khỏi cảm thán sự kỳ diệu của tự nhiên. Thế nhưng, vào lúc này, tất cả mọi người trên thuyền đều không còn tâm trí thưởng thức kỳ quan ấy, thay vào đó là vẻ mặt căng thẳng như đối mặt với kẻ thù lớn.
Làn hơi nước quanh năm không tan trên Vân Mộng Hồ không chỉ đơn thuần là một cảnh tượng kỳ vĩ, mà đối với bọn thủy phỉ nơi đây, nó lại là tấm lá chắn tự nhiên hoàn hảo nhất. Bọn thủy phỉ sống quanh năm trên Vân Mộng Hồ đã quen thuộc với làn hơi nước trắng xóa này, nên không bị ảnh hưởng nhiều. Ngược lại, tầm nhìn của các thương khách qua lại thường bị làn hơi nước này cản trở, khiến thương thuyền bị theo dõi mà không hề hay biết. Thêm vào đó, bọn thủy phỉ trên Vân Mộng Hồ thường lái những chiếc thuyền nhỏ được chế tạo đặc biệt, có tính cơ động cao, xuất quỷ nhập thần, ra vào tự do. Hằng năm, không ít thương thuyền đã bị cướp bóc tại đây.
Tuy nhiên, Trạch nam và những người khác không lo lắng bọn thủy phỉ này. Dù sao, với lực lượng vũ trang có thể nói là xa hoa trên mười hai chiếc thuyền hiện tại, bọn thủy phỉ không đến thì thôi, chứ nếu đến, tuyệt đối sẽ được nếm mùi bị cướp đoạt. Điều mọi người thực sự lo lắng là đội tinh nhuệ gồm trăm người của giới lục lâm, hay nói đúng hơn, là vị cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất kia.
Khổ Huyền đại sư và Trương đại tiêu đầu đang ở chung một thuyền. Lão hòa thượng nhìn làn hơi nước trắng xóa bốn phía, nhíu mày, trầm mặc không nói.
Trạch nam áp sát tới, "Đại sư đang lo lắng điều gì?"
"Đêm nay... e rằng sẽ không yên bình." Khổ Huyền đại sư cúi đầu khẽ niệm một tiếng Phật hiệu.
"Đại sư chẳng lẽ phát hiện điều gì?" Trương đại tiêu đầu cũng cố gắng mở to hai mắt quét một lượt, đáng tiếc ngoài hơi nước ra thì không thấy gì cả.
"Ừm, chúng ta vừa vào Vân Mộng Hồ đã bị người theo dõi. Cách đội thuyền hai dặm, có ba chiếc thuyền nhỏ đã bám theo chúng ta từ nãy đến giờ," Khổ Huyền đại sư chậm rãi nói.
Trạch nam nghe vậy giật mình thảng thốt, "Hai dặm? Mẹ nó, thật hay đùa vậy? Hiện tại ta chỉ có thể nhìn xa được hai trượng là cùng."
Lúc này, tiếng Hàn Thanh vang lên từ phía sau, "Ha ha, Bát gia quả nhiên thần thông quảng đại, ngay cả ở Vân Mộng Hồ này cũng có bóng dáng ��nh vệ."
Khổ Huyền đại sư lắc đầu, "Hàn tiên sinh hiểu lầm rồi. Sau khi Bát hoàng tử trọng thương, Ảnh vệ đã hoàn toàn giải tán. Lần này ta có được tin tức này, hoàn toàn là do cơ duyên xảo hợp. Một lão thị vệ trong Vương phủ sau khi cáo lão hồi hương đã tình cờ ẩn cư gần Vân Mộng Hồ, vì nể mặt Bát gia, đối phương đã truyền cho ta một tin cảnh báo mà thôi."
Trương đại tiêu đầu lúc này mới vỡ lẽ, lão hòa thượng này không phải thật sự nhìn được xa hai dặm, mà là có người mật báo cho ông ta mà thôi.
Khổ Huyền đại sư tựa hồ cũng không muốn trò chuyện nhiều với Hàn Thanh, tùy ý tìm một cái cớ rồi quay về buồng tàu.
Hàn Thanh nhìn bóng lưng ông ta rời đi, như có điều suy nghĩ. Một lúc lâu sau mới lo lắng hỏi, "Này, cậu không cảm thấy lão gia hỏa này rất đáng nghi sao?"
"Nói nhảm, mấy người các ngươi muốn cướp tiêu của ta, ai mà nhìn không đáng nghi chứ?" Trạch nam liếc mắt một cái.
"Ha ha, cậu nói cũng phải. Nhưng ít ra chúng ta đều không che giấu mục đích của mình. Chỉ có lão hòa thượng này cho tới bây giờ vẫn chưa có ai biết rốt cuộc ông ta muốn làm gì. Bát hoàng tử là người thâm trầm nhất trong số các hoàng tử. Mặc dù Khổ Huyền nhiều lần khẳng định rằng họ không hứng thú với số hoàng kim này, nhưng ta vẫn rất khó tưởng tượng, sau khi bỏ ra nhiều cái giá lớn như vậy trên suốt chặng đường, Bát hoàng tử lại không cầu bất kỳ hồi báo nào, chỉ đơn thuần muốn làm việc tốt như Lôi Phong ư?"
Nghe Hàn Thanh nói vậy, Trạch nam cũng cảm thấy thái độ của Khổ Huyền đại sư quả thực quá tích cực một chút. Không, phải nói, lão hòa thượng này còn tích cực hơn cả những người thuộc các thế lực khác, nào là phái người đưa ngựa, nào là cung cấp tin tức, hơn nữa còn đoàn kết mọi người cùng đối phó thế lực lục lâm. Điều này đã vượt xa mức đầu tư thông thường. Thế nhưng, Bát hoàng tử lại không hề tỏ ra khao khát số hoàng kim này.
Hay là mục tiêu của bọn họ quả thực không phải số hoàng kim này, mà là thứ gì khác? Trong lòng Trạch nam khẽ động, nghĩ đến một khả năng nào đó, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, "Cái đó... tôi có thể hỏi, Bát hoàng tử rốt cuộc bị thương ở chỗ nào vậy?"
Hàn Thanh nghe vậy, vẻ mặt chợt trở nên rất đặc sắc, "Ba năm trước, hai vị hoàng tử gặp nạn, trong đó Thập Tứ hoàng tử bỏ mình, còn Bát hoàng tử thì bị trọng thương dẫn đến tàn tật. Bệ hạ vô cùng tức giận, Đại hoàng tử bị hỏi tội, bốn vị hoàng tử khác bị điều tra. Đây là một đại "sửu văn" của hoàng thất lúc bấy giờ. Chi tiết cụ thể chỉ người trong cuộc mới rõ, nhưng bởi vì trên đời làm gì có bức tường nào kín gió, sau này, theo lời vị thái y khám nghiệm vết thương cho Bát hoàng tử tiết lộ, Bát hoàng tử bị thương đúng vào hạ thân, e rằng sau này sẽ không còn khả năng nhân đạo..."
"Phụt ~ Nói cách khác, kẻ này đã từ một hoàng tử có hy vọng kế vị nhất biến thành một thái giám sống! Cú chuyển hướng cuộc đời này e rằng quá lớn, trong lòng hắn chắc chắn không dễ chịu. Dù sao không phải thái giám nào cũng có nguyện vọng trở thành Tư Mã Thiên, cũng không phải thái giám nào cũng có thể đóng thuyền xuống biển Tây Dương (như Trịnh Hòa). Nhìn vậy thì lần này hắn phái người đến tám phần không phải để giúp các ngươi mà là để hại các ngươi."
"Hại chúng ta? Chuyện đó không thể nào chứ..." Hàn Thanh chần chờ nói, "Dù sao với tình huống của hắn, dù thế nào cũng không thể ngồi lên vị trí đó. Đồng thời đắc tội nhiều hoàng tử như vậy cũng chẳng có lợi gì cho hắn. Với sự thông minh tài trí nhất quán của Bát hoàng tử, không thể nào dùng chiêu thức ngu ngốc như vậy."
"Quả thật vậy. Từ góc nhìn của một người bình thường, làm như vậy quả thực không có lợi lộc gì, nhưng là... đừng quên, Bát hoàng tử trong lời cậu nói đã không còn là Bát hoàng tử của trước kia nữa." Trương đại tiêu đầu vỗ tay một cái, "Theo một báo cáo điều tra nào đó, người bình thường sau khi trải qua biến cố lớn trong đời sẽ có hai khuynh hướng: một là học cách biết ơn và đối xử tử tế với thế giới nhờ sự giúp đỡ của những người xung quanh, hai là trở nên hận đời, thù ghét thế giới. Với sự hiểu biết của cậu về Bát hoàng tử, cậu đoán xem hắn sẽ là loại người nào đây?"
Hàn Thanh bất giác đổ mồ hôi. Xét về hoàn cảnh sống của Bát hoàng tử, sau khi hắn bị thương, một đám huynh đệ tỷ muội đều ca múa chúc mừng, hận không thể đốt pháo khui Champagne. Nhìn vậy thì hắn chắc chắn không thể trở thành kiểu người thứ nhất. Nói cách khác, tâm tính của hắn hiện tại rất có thể đã trở nên vặn vẹo. Sau khi mục tiêu cuộc sống bị phá hủy trong một thời gian dài, bản năng sinh tồn của hắn đã biến thành sự cừu hận.
"Cho nên cậu muốn nói hắn lần này sở dĩ biểu hiện nhiệt tình như vậy, chính là vì gom chúng ta vào một mẻ lưới?"
"Không, trong mắt hắn, chúng ta có lẽ chỉ là những nhân vật nhỏ bé. Điều hắn căm ghét nhất có lẽ vẫn là những huynh đệ kia. Vì thế, mục đích cuối cùng của hắn có lẽ vẫn là số hoàng kim này."
"Ý cậu là sao? Lúc trước cậu không phải nói mục tiêu của hắn không phải là số hoàng kim này sao? Hơn nữa hắn đã như vậy... thì muốn số hoàng kim này còn có ích gì?"
"Mục tiêu của hắn, nói một cách chính xác hơn, hẳn là không muốn để chúng ta đạt được số hoàng kim này." Trạch nam thở dài, "Về phần hắn rốt cuộc dùng biện pháp gì để đối phó chúng ta, tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ biết rõ."
Mọi công sức biên tập đều được dành tặng cho độc giả của truyen.free, mong rằng trải nghiệm đọc sẽ thêm phần trọn vẹn.