(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 432: Trận này tên là Bắc Đẩu
Khổ Huyền đại sư nói: "Trăm vị tinh anh đó còn dễ đối phó, cái khó thực sự nằm ở vị cao thủ đỉnh phong cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất kia. Không một thế lực đơn lẻ nào có thể địch lại, buộc phải đồng tâm hiệp lực mới mong có cơ hội đối đầu."
Trạch Nam hơi kinh ngạc, hỏi Thiên Thiên bên cạnh: "Cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nh��t đỉnh phong quả thực rất mạnh, nhưng Thập Đại môn phái cũng không thiếu cao thủ. Thập Đại có lợi thế rõ rệt khi cùng cảnh giới, nếu tùy tiện phái một trưởng lão cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất đến, hẳn là dễ dàng bắt được đối phương chứ?"
Thiên Thiên cười khổ: "Nhưng bây giờ vấn đề là, sư môn ta sẽ không phái cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất đến, trên thực tế không chỉ Hồng Tụ Phủ ta, các môn phái khác cũng trong tình trạng tương tự. Lần này vì tranh đoạt Đại Chu di bảo, các cao tầng Thập Đại từng có một cuộc gặp mặt ngắn. Tất cả đều là danh môn đại phái, đệ tử dù hết lòng vì chủ nhưng nếu thực sự giao tranh sinh tử, rất có thể sẽ gây ra chấn động võ lâm, đó tuyệt đối không phải điều may mắn cho giang hồ. Cuối cùng, mọi người đã đạt được sự đồng thuận: bất kỳ bên nào cũng sẽ không xuất động cao thủ đỉnh cao từ cảnh giới Lô Hỏa Thuần Thanh trở lên. Đồng thời, việc môn hạ đệ tử lựa chọn phe phái nào là việc riêng của đệ tử, không liên quan đến môn phái. Ví dụ như Hồng Tụ Phủ ta, dù có giao hảo với Bùi gia, nhưng sư tỷ của ta lần này cũng lựa chọn trợ giúp Nhị hoàng tử."
Trạch Nam lập tức hiểu ra. Việc Thập Đại có thể sừng sững trên giang hồ trăm năm không phải là không có lý do. Những chưởng môn cao tầng này đều là những kẻ tinh ranh. Đại Chu di bảo lần này xuất thế, Thập Đại không hề mấy hứng thú. Một là bản thân họ không thiếu tiền, hai là dù có thiếu cũng không thể nào tranh giành với các hoàng tử. Các hoàng tử đương nhiên cũng biết điều này, nhưng lần này họ cần tranh đoạt bảo tàng của Hoàng Phủ Uyên, không thể điều động lực lượng quan phủ, cuối cùng đành phải nhờ cậy vào lực lượng giang hồ. Mà ai cũng biết, trong giang hồ, Thập Đại có nhiều cao thủ nhất và chất lượng tốt nhất. Họ ngày thường giao hảo Thập Đại, chính là để ứng phó tình huống như ngày hôm nay. Đáng tiếc, Thập Đại lại rất xảo quyệt. Dù chưởng môn có quan hệ tốt với hoàng tử nào đó, nhưng cơ bản chỉ giới hạn ở tư giao. Đây là để phòng ngừa việc hoàng tử thuộc thế lực khác đăng cơ sau này sẽ thanh toán họ. Đồng thời, h�� cũng không muốn vì tài phú không thuộc về mình mà liều mạng, hy sinh cao thủ cốt cán, để rồi cuối cùng diễn biến thành một trận võ lâm hạo kiếp. Thế là, họ cuối cùng đã dùng biện pháp điều hòa trung lập này, một mặt để có thể ăn nói với các hoàng tử, mặt khác bảo toàn lợi ích môn phái ở mức độ lớn nhất. Các ngươi muốn kéo người, được thôi, nhưng phải là dưới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Có bản lĩnh kéo được bao nhiêu thì kéo, bất quá những lợi ích gì thì tự các ngươi liệu mà xử lý, mặt khác cũng đừng trông cậy vào những người này sẽ vì các ngươi liều mạng.
Kết quả này các thế lực khắp nơi miễn cưỡng có thể chấp nhận. Tuy nhiên, khi chiêu mộ nhân tài, liền có thể nhìn ra được thủ đoạn của các hoàng tử có ưu nhược điểm khác nhau. Hứa hẹn lợi lộc là phương thức thường thấy nhất: quyền thế, tài phú, sắc đẹp, những điều này đối với các hoàng tử mà nói đều không phải vấn đề. Mặt khác, những người thông minh như Bùi gia sẽ còn dùng đến chiêu bài tình thân. Đương nhiên, lão cáo già Bùi Lãng này cũng quả thực đủ xảo quyệt, hai năm trước đã để tiểu nhi tử của mình lấy biểu tỷ của Thiên Thiên làm thiếp. Chiêu này, những người khác dù có muốn bắt chước cũng không dễ dàng gì. Ngươi cũng đâu thể nắm tay người ta hỏi: "Đại ca, huynh còn có muội muội nào không?"
Nhưng cuối cùng, mọi người phát hiện Nhị hoàng tử vẫn cao hơn một bậc. Quyền, tài, sắc, những thứ tầm thường như vậy đều quá thấp kém. Nhị hoàng tử lại dùng những thứ ở tầng cao hơn. Hắn đến nhà ngươi mời uống trà, trong lúc đó rất tự nhiên nói về việc nếu mình đăng cơ sẽ quản lý thiên hạ ra sao: thiên hạ thái bình, vạn nước triều bái, man di không dám phạm biên cảnh, người cày có ruộng, người ở có nhà, dừng binh đao, hưng quốc học... đúng là một phiên bản vương triều thiên quốc. Nhưng ngươi không thể không thừa nhận rằng rất nhiều người trẻ tuổi nhiệt huyết vẫn rất "dính" chiêu này, sẵn sàng vì một lý tưởng nào đó mà phấn đấu cả đời, th���m chí đánh đổi mạng sống. Tinh thần của những người này rất đáng để người khác kính nể, nhưng kết quả cuối cùng lại phần lớn khiến người ta thổn thức. Rất có thể ngươi cố gắng cả một đời, nhưng kết quả thế giới vẫn là thế giới đầy thất vọng đó, chỉ là đổi một nhóm người với bộ dạng khác nhau ngồi trên ngai vàng. Đây là bi ai lớn nhất của những người theo chủ nghĩa lý tưởng. Dù sao thì, ít nhất cho đến hiện tại, Nhị hoàng tử đã thành công chiêu mộ được số lượng cao thủ nhiều nhất mà không phải trả bất cứ giá nào. Đợi đến khi mọi người kịp phản ứng và nhao nhao bắt chước thì đã không kịp nữa rồi. Dù sao thì, nội dung của thứ gọi là lý tưởng này về cơ bản đều giống nhau cả, người ta đã nói trước rồi, ngươi có nói lại cũng chẳng khác nào là hàng nhái.
"Khó trách tối nay những người đến tửu lầu dự tiệc cơ hồ đều là cảnh giới Lô Hỏa Thuần Thanh. Ta còn tưởng lần này có thể tìm Đại Từ Bi tự chủ trì để xin chữ ký chứ." Dù thế nào đi nữa, đây không nghi ngờ gì là một tin tốt đối v���i phe Đại Yến. Thật sự nếu có một đám chưởng môn, trưởng lão kéo đến, ai đó hẳn có thể sớm về nhà câu cá rồi. Nhưng giờ đây, một vấn đề khác lại phát sinh. Thập Đại không xuất động cao thủ đỉnh cao, nhưng phe Lục Lâm lại không có ý định khách khí. Một cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất đỉnh phong khiến tất cả các thế lực đều trợn tròn mắt. Tuy nhiên, cũng chưa đến mức tuyệt vọng. Mọi người trong lòng đều hiểu rằng, chỉ cần các thế lực có thể gạt bỏ thành kiến, liên hợp lại với nhau, vẫn có thể đối phó được đám người Lục Lâm khoảng trăm người này.
"Hợp tác không phải vấn đề, vấn đề là không cách nào hợp tác được." Trạch Nam thở dài: "Thứ nhất, những người này đều muốn bảo tàng mà Hoàng Phủ Uyên để lại. Thứ hai, nếu họ không thể giành được bảo tàng, thà rằng để Lục Lâm cướp đi còn hơn là để số vàng này rơi vào tay huynh đệ mình, làm lớn mạnh thực lực của kẻ khác một cách vô ích."
Thiên Thiên gật đầu: "Sự gia nhập của Lục Lâm sẽ khiến cục diện càng thêm hỗn loạn. Tuy nhiên, đối với nh���ng thế lực vốn dĩ yếu kém như chúng ta, điều này rất có thể lại là một bước ngoặt. Hiện tại, người nóng ruột nhất hẳn là Nhị hoàng tử và Tứ hoàng tử, vì vốn dĩ họ đang chiếm ưu thế. Nhưng sự xuất hiện của hơn một trăm tinh anh bên Lục Lâm, nhất là có cả một cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất trong đó, chắc chắn sẽ phá vỡ bố cục trước đó của họ. Quả thật, Khổ Huyền đại sư nói rất đúng, hơn một trăm người này không phải bất kỳ thế lực đơn lẻ nào có thể ứng phó được ở thời điểm hiện tại. Nhưng nếu thực sự muốn liên hiệp lại, chắc chắn sẽ có người không cam tâm làm nền cho kẻ khác."
Hàn Thanh nhíu mày: "Khổ Huyền đại sư mời những người như chúng ta lên lầu, chính là để bàn bạc cách đối phó vị cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất đỉnh phong kia sao?"
"Đúng vậy, cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất dù chúng ta có thể đánh bại, cũng rất khó giết chết đối phương. Nói cách khác, hắn hoàn toàn có thể áp dụng chiến thuật tiêu hao, thỉnh thoảng đến quấy nhiễu chúng ta. Mọi người chắc hẳn không ai muốn thấy cục diện như thế. Lão nạp ở đây có một bộ trận pháp tên là Bắc Đẩu, có lẽ có thể vây khốn cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Nhưng muốn bày trận thì cần mười ba người. Vì vậy ta mới ở dưới kia đưa ra bài khảo nghiệm nến, nhằm chọn ra mười ba người có nội lực mạnh nhất. Đến lúc đó mọi người cùng bắt tay, đồng thời hạ gục vị cao thủ dẫn đầu của đối phương. Đương nhiên, người có thể tu luyện tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất không ai không phải thiên tài vạn người có một. Hành động này vẫn tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn. Lão nạp sẽ đích thân chủ trì trận pháp, nên sẽ chiếm một vị trí trong đó. Mười hai vị trí còn lại sẽ phải được chọn ra từ chư vị. Các vị còn có vấn đề gì không?"
Có người giơ tay, yếu ớt hỏi: "Ấy... Đại sư, ta chỉ tò mò một chút, Bắc Đẩu không phải chỉ có bảy ngôi sao sao? Vì sao trận pháp này lại cần mười ba người vậy?"
"Haizz, ta một người Phật môn mà đã phải vận dụng trận pháp Đạo gia rồi, những chi tiết nhỏ này ngươi đừng quá xoắn xuýt làm gì?"
Bản bi��n tập này tự hào thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.