(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 418: Thật giả Hồ tiên sinh
"Hồ tiên sinh, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng quá trông mong." Trương đại tiêu đầu thản nhiên nói.
"Tại sao chứ?" Nhạc Tiểu Ất vẻ mặt khó hiểu. "Chẳng phải chúng ta dẫn hắn đến là để phá giải cơ quan sao? Hơn nữa, chuyện này cũng có liên quan đến hắn chứ, nếu không phải hắn phán đoán sai lầm, chúng ta đâu có bị tấm cửa sắt này vây khốn ở đây."
"E rằng hắn không phải phán đoán sai lầm." Trạch Nam thở dài.
"Ý ngươi là sao, ngươi nói là hắn..." Nhạc Tiểu Ất giật mình, "Không thể nào! Người này là thuộc hạ của Bùi Lãng, hắn mang theo thư tay của Bùi Lãng đến gặp ta. Trong thư nói rõ người này có thể tin tưởng. Thập Tam gia đã từng đánh giá Bùi Lãng là một lão hồ ly cực kỳ cẩn trọng, làm việc tỉ mỉ đến từng chi tiết. Lời Bùi Lãng nói ra như vậy chứng tỏ hắn hoàn toàn tin tưởng người này."
"Bức thư thì chắc chắn không có vấn đề, nhưng vấn đề nằm ở con người." Trạch Nam suy nghĩ một lát rồi nói, "Ngươi đã bao giờ nghĩ, cả hai chúng ta đều chưa từng gặp Hồ tiên sinh thật sự, vậy làm sao ngươi xác định Hồ tiên sinh mà chúng ta đang thấy đây chính là người được nhắc đến trong thư?"
"Ý ngươi là, Hồ tiên sinh thật sự đã bị đánh tráo ngay trên đường tới, nên Hồ tiên sinh đi cùng chúng ta từ đầu đến giờ trên thực tế không phải là người của Bùi Lãng phái tới?" Nhạc Tiểu Ất cuối cùng cũng đã nhận ra điểm này, sắc mặt lập tức tối sầm lại. "Khó trách hắn suốt dọc đường đều không nói năng gì mấy, chẳng lẽ là vì sợ nói quá nhiều sẽ để lộ sơ hở nào sao?"
"Không chỉ có vậy, ngươi hãy để ý kỹ lời hắn nói, sẽ phát hiện khẩu âm của hắn phảng phất mang theo giọng Bắc Kinh. Theo ta biết, người Lỗ Môn từ trước đến nay chưa từng rời khỏi Lương Châu, khi ấy ta đã có chút hoài nghi hắn rồi. Nhưng sau đó hắn lại nói rằng quê quán của mình đích thị ở Lương Châu, chỉ là hồi nhỏ đã theo phụ thân lên kinh thành mưu sinh, như vậy là đã bao biện được vấn đề khẩu âm. Ngoài ra, lúc hắn vừa nhìn thấy bảo khố, thái độ thực sự quá đỗi bình tĩnh. Một người bình thường, khi bất chợt nhìn thấy một lượng lớn hoàng kim như vậy, dù thế nào cũng không thể giữ được vẻ bình tĩnh như hắn." Trương đại tiêu đầu phân tích.
Tuy nhiên, Nhạc Tiểu Ất vẫn còn đôi chút khó tin. "Thế nhưng, nếu hắn không phải Hồ tiên sinh thật sự, tại sao lại am hiểu cơ quan thuật đến thế? Suốt quãng đường vừa rồi, nếu không có hắn, chúng ta thật sự không thể đến được đây."
"Ngươi nói hoàn toàn không sai, cho nên ta hoài nghi tên Hồ tiên sinh giả mạo này hẳn cũng là một cơ quan sư." Trạch Nam ngừng lại một lát rồi nói, "Đối phương hiển nhiên đã sớm có chuẩn bị, biết rằng muốn tiến vào bảo khố của Hoàng Phủ Uyên nhất định phải có sự trợ giúp của một cơ quan sư, nên đã để mắt tới Bùi Lãng từ sớm. Hồ tiên sinh là cơ quan sư xuất sắc nhất dưới trướng Bùi Lãng, đương nhiên cũng là đối tượng giám sát trọng điểm của bọn chúng. Ngay khi Hồ tiên sinh này nhận lệnh từ Bùi Lãng và vừa lên đường, người của đối phương liền lập tức hành động, bắt cóc Hồ tiên sinh thật sự, sau đó giả mạo hắn, mang theo bức thư trên người ông ta đến tìm ngươi. Đồng thời, cơ quan thuật của người này cũng rất cao siêu, toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng kín kẽ, người bình thường rất khó nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào về thân phận của hắn."
Nhạc Tiểu Ất vẫn giữ lại một tia hy vọng cuối cùng. "Dù sao thì những điều này cũng chỉ là suy đoán của ngươi. Có lẽ những gì hắn nói đều là sự thật, thật sự là hắn đã cùng phụ thân mình từng đi kinh thành. Việc đối mặt với núi vàng mà mặt không đổi sắc cũng chỉ có thể chứng tỏ hắn bình tĩnh hơn người thường. Cơ quan sư dù có lợi hại đến đâu cũng có lúc sơ sẩy, hắn có lẽ cũng không biết Hoàng Phủ Uyên còn để lại một tấm cửa sắt bí mật trong bảo khố. Hiện giờ biết đâu hắn đang ở bên ngoài tìm cách cứu chúng ta ra."
Trạch Nam nhún vai. "Ngươi nói cũng có lý. Ta chỉ là suy đoán, nhưng chúng ta hẳn là sẽ sớm biết được câu trả lời thôi."
Một lát sau, trên tấm cửa sắt mở ra một lỗ nhỏ vừa bằng nắm đấm. Từ phía bên kia lỗ nhỏ truyền đến giọng của Hồ tiên sinh: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Ta cứ ngỡ cái đầu rồng kia là cơ quan mở cửa, suýt chút nữa hại chết các ngươi rồi, may mà cuối cùng các ngươi tránh được. Ta hiện đang nghĩ cách cứu các ngươi ra, đừng sốt ruột nhé."
Nhạc Tiểu Ất nghe vậy vui mừng khôn xiết. "Được rồi, được rồi! Nhưng ngươi làm chúng ta giật nảy mình đấy. Lát nữa ra ngoài phải phạt rượu ba chén nhé, ha ha." Nói đoạn, hắn còn đưa mắt liếc nhìn Trương đại tiêu đầu với hàm ý: "Thấy chưa, ngươi đoán sai rồi, Hồ tiên sinh này không có bất cứ vấn đề gì cả."
Tuy nhiên, Trương đại tiêu đầu không hề có bất kỳ phản ứng nào, chỉ mở miệng, thản nhiên nói với Hồ tiên sinh ở phía bên kia lỗ nhỏ: "Nếu là hiểu lầm, vậy tại sao ngươi không lộ mặt cho chúng ta xem một chút?"
Phía đối diện tấm cửa sắt dường như chìm vào im lặng. Sau một hồi, một tiếng cười khẽ phá vỡ sự tĩnh lặng, rồi tiếng cười đó càng lúc càng lớn. "Hay lắm, xem ra ngươi thực sự thông minh hơn một người khác không ít. Vở kịch của ta xem ra không thể diễn tiếp được nữa rồi. Cũng tốt, diễn lâu như vậy ta cũng có chút mệt mỏi rồi, đã đến lúc hạ màn thôi."
"Rốt cuộc ngươi là ai? Nhị hoàng tử, Lục hoàng tử, Bát hoàng tử, hay là Độc Cô A Cát?" Nhạc Tiểu Ất đồng tử đột nhiên co rút lại, một mạch thốt ra mấy cái tên. Theo hắn biết, những người này đều có thế lực ngầm ở Lương Châu, đồng thời có khả năng nhúng tay vào bảo khố Đại Chu.
Nhưng tên Hồ tiên sinh giả mạo ở phía đối diện lại lắc đầu, phủ định toàn bộ những cái tên đó. "Các người, những kẻ cao cao tại thượng kia, luôn thích dựng lên đủ thứ âm mưu, toan tính. Kẻ này nghi ngờ người kia, người kia lại hoài nghi kẻ này, cứ như thể cả thế giới đều sẽ phản bội các ngươi vậy. Các ngươi sống như thế mỗi ngày không thấy mệt mỏi sao? Ta không có thân thế hiển hách như các ngươi vẫn tưởng tượng đâu, chỉ là một người bình thường thôi. Đã có khách đến nhà chơi, ta liền ra mặt chào hỏi chút vậy."
"Nhà ngươi?" Nhạc Tiểu Ất nhạy bén nắm bắt trọng điểm trong câu nói vừa rồi của hắn, lập tức trợn tròn mắt. "Ý ngươi là sao? Ngươi nói nơi này là nhà ngươi, chẳng lẽ trước kia ngươi đã từng đến đây rồi sao? Sao có thể như vậy được? Đại Chu đã diệt vong hơn ba trăm năm, tất cả ghi chép liên quan đến bảo khố của Hoàng Phủ Uyên đều nằm trong Hoàng gia thư khố. Người ngoài ngay cả phương vị mơ hồ cũng khó lòng biết được, nói gì đến việc tìm thấy tòa bảo khố này."
"Ha ha, Hoàng Phủ Uyên, cái hôn quân đó, năm xưa sau khi xây xong tòa bảo khố này, vì giữ bí mật đã không tiếc tay giết sạch tất cả những người tham gia xây dựng. Tự cho mình vạn vô nhất thất, thật không ngờ người tính không bằng trời tính. Trên đời này nào chỉ có mỗi mình hắn biết vị trí cùng cách thức tiến vào bảo khố này." Tên Hồ tiên sinh giả mạo bên ngoài dương dương tự đắc nói.
Lần này ngay cả Trương đại tiêu đầu cũng có chút kinh ngạc, không kìm được mà thốt lên: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
"Vào ngày bảo khố hoàn thành, Hoàng Phủ Uyên đã phái người tập trung tất cả công tượng lại một chỗ, nói là muốn ban thưởng tiền cho họ. Những người thợ thủ công đáng thương kia nào biết, thứ chờ đợi họ chính là một cuộc thảm sát. Tối ngày hôm sau, một đội người áo đen xông vào nơi ở của họ, bắt đầu thu hoạch nhân đầu. Hơn năm trăm công tượng, không một ai ngoại lệ, đều bị giết đầu lìa khỏi cổ. Ba người đầu lĩnh còn lại thì được ban cho một bàn rượu độc. Sau đó có người chuyên môn đến xác nhận sống chết của họ; nếu không chết, sẽ còn bổ thêm một nhát dao, cho đến khi tất cả những người liên quan đến chuyện này đều chết sạch, hôn quân đó mới yên lòng. Nhưng hắn không ngờ rằng, một trong ba người đầu lĩnh đó, vì quá thương nhớ đứa con trai nhỏ của mình, đã lén lút đón đứa bé về, giấu trong phòng. Những người khác đều không hề hay biết chuyện này, và vào chính cái đêm định mệnh ấy, đứa bé đã trốn dưới gầm giường, tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra bên ngoài."
Tác phẩm văn học này được biên tập với tất cả sự tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.