(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 407: Quán trọ muốn quán trọ làm gì
Món độc dược kia đương nhiên không thể lấy mạng của Trạch nam, bởi vì trên tay hắn còn mang một bộ Kim Ti Thủ Sáo, nhờ vậy, Trương đại tiêu đầu dễ dàng đỡ được đòn tấn công này của người áo đen.
Lần này, người áo đen thực sự đã luống cuống. Võ công của hắn tuy không tồi nhưng kinh nghiệm thực chiến lại quá ít ỏi. Cây chủy thủ tẩm độc uy lực khủng khiếp kia hẳn là đòn sát thủ cuối cùng của hắn, một khi đã dùng mà không hiệu quả, hắn liền trở nên luống cuống tay chân.
Triệu Ngọc Lang cắn răng, nhắm mắt lại. "Ngươi giết ta đi." "Ta sao lại phải giết ngươi?" Trạch nam hỏi lại. Hắn thật sự không có ý định ra tay với tiểu tử này. Không phải không giết được, mà là giết rồi sẽ có quá nhiều phiền phức. Hắn chỉ nghe trộm được bí mật của Triệu Ngọc Lang, nhưng lại không có bất kỳ cách nào chứng minh anh em họ Triệu chính là hung thủ đã sát hại Kim Đao Hổ Đảm. Nếu hôm nay Trạch nam giết Triệu Ngọc Lang, Trường Phong Tiêu Cục ngược lại có thể lấy cớ báo thù cho Triệu Ngọc Lang để đối đầu sống mái với Đại Yên Vận Tiêu. Đó là điều Trạch nam không muốn thấy.
Thực ra mà nói, người áo đen cũng không cần phải khẩn trương đến thế. Trương đại tiêu đầu đương nhiên sẽ không tốt bụng đến mức giúp hắn giữ bí mật. Nhưng cho dù có vạch trần vấn đề này, không có chứng cứ, mọi người nhiều lắm cũng chỉ bán tín bán nghi. Có điều, từ đó trở đi, Tây Bắc Tiêu Minh chắc chắn sẽ chia năm xẻ bảy. Kết cục này là điều Trạch nam rất muốn thấy. Triệu Cương đã đi một nước cờ sai lầm. Mục lão gia tử vừa chết, Tây Bắc Tiêu Minh, con thuyền khổng lồ này, chẳng khác nào bị đâm một lỗ lớn, số phận đã định sẽ trở thành một Titanic thứ hai. Trương đại tiêu đầu chỉ cần thêm chút trợ giúp, Tây Bắc Tiêu Minh – đối thủ cạnh tranh chính của hắn ở khu vực Tây Bắc – sẽ tự mình hủy diệt.
Trạch nam thấy không thể nói thêm gì nữa, liền phất tay về phía hai người, ung dung nói: "Đi, đi ăn đồ nướng thôi, có ai đi cùng không?"
Người áo đen thất hồn lạc phách. Triệu chưởng quỹ chen vào góp vui, nói: "Tính cả tôi nữa chứ."
"Được... Sao?" Trương đại tiêu đầu giật mình. Cái tên này vừa vượt ngục ra, không những bị quan phủ truy nã, mà còn là công địch của gần nửa võ lâm Lương Châu. Đi ăn khuya cùng hắn chẳng khác nào tự mình chán sống.
Trạch nam về Thanh Dương thì mỹ nữ sư phụ không có ở nhà. Lớp bồi dưỡng hè hiện đang rất sôi nổi, bởi vì ai cũng biết ở đây có thể học được võ công thật. Sau khi Trương đại tiêu đầu và mỹ nữ sư phụ thương lượng, họ quyết định đưa "Cơ sở nội công" vào khóa học bắt buộc. Ngoài ra, còn có mười mấy môn võ công cấp E và một môn võ công cấp D cũng có thể học được, nhưng môn võ công cấp D cuối cùng kia là phần thưởng bí mật, chỉ những người có biểu hiện xuất sắc nhất mới có thể học được, hơn nữa nó thuộc về kỹ năng chuyên môn, có tính độc đáo. Dù sao, Trạch nam có quá nhiều hàng tồn. Chỉ là võ công cấp D thôi, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Loại võ học cấp thấp này, ngoại trừ những môn có công dụng đặc thù như Diệu Thủ Không Không, đa số đều vô dụng với hắn, vừa hay có thể lấy ra làm phần thưởng. Tin tức này vừa truyền ra đã gây chấn động khắp Lương Châu. Phải biết rằng, tất cả võ học, dù ưu hay khuyết, đều là bí mật bất truyền của các đại môn phái, họ hận không thể giấu kín. Ngay cả đối với đệ tử của mình, cũng không phải ai muốn học là được học. Hơn nữa, một khi đã học được thì phải hoàn toàn trung thành với bổn môn phái. Đã có rất nhiều người muốn thoát ly môn phái, nhưng dù có trốn xa đến đâu, cũng có chuyên gia đến đoạt lại võ công trên người ngươi.
Thế nhưng lớp bồi dưỡng hè này lại đi theo một phương pháp hoàn toàn trái ngược: chỉ cần báo danh tham gia, liền có thể học được không ít võ công hữu ích, thậm chí ngay cả nội công tâm pháp cũng có người truyền thụ. Đây là một khái niệm khó tin! Khi Trạch nam còn chưa xuyên không, toàn bộ huyện Thanh Dương ngay cả một bộ nội công tâm pháp hoàn chỉnh cũng không có. Thiết Chưởng Môn và những người của Thiên Tinh Bang vẫn còn dùng bản thiếu. Giờ đây, Thanh Dương Võ Quán vậy mà lại lấy ra làm khóa huấn luyện vỡ lòng. Tất cả mọi người xôn xao bàn tán: "Đại Yên Vận Tiêu đây là không định sống nữa hay sao, đến cả những thứ cất giấu kỹ nhất cũng đem ra hết."
Trạch nam coi thường. Đây thực ra là một đạo lý rất đơn giản: có cạnh tranh mới có tiến bộ. Chẳng hạn như sói và dê, một bên đuổi, một bên chạy. Nếu tốc độ của dê chỉ có hai mươi bước, thì con sói nhanh nhất đời này cũng không thể vượt quá hai mươi lăm bước. Tại sao kỷ lục Olympic mỗi kỳ đều được nâng cao? Cũng là bởi vì có sự cạnh tranh. Võ lâm kỳ thực cũng vậy, mọi người đều quý trọng của riêng mình, giống như phòng trộm mà trông coi võ học của chính mình. Dần dần, trên thực tế tất cả mọi người đều đang thoái hóa. Tại sao bây giờ vừa nhắc đến võ học thư��ng cổ, mọi người đều cảm thấy uy lực vô cùng lớn, các vị tổ sư các phái đều mạnh mẽ phi thường? Nguyên nhân sâu xa không phải do tiền bối quá mạnh, mà là hiện tại mọi người trở nên yếu đi, không có giao lưu thì không có tiến bộ.
Khẩu hiệu Trương đại tiêu đầu đưa ra là: Toàn dân tập võ, chấn hưng Lương Châu. Biến giáo dục võ học thành một sự nghiệp cả đời, mở rộng số lượng người tập võ, từ đó chọn lựa những nhân tài hữu dụng. Đương nhiên, cuối cùng thì những người này vẫn sẽ được Đại Yên Vận Tiêu sử dụng. Mặt khác, Trạch nam cũng không ngốc. Võ học cấp E có thể phổ cập, đó là vì Đại Yên Vận Tiêu đã giữ lại phần tinh hoa hơn cho chính mình. Chẳng hạn, nếu hiện tại ngươi thông qua các vòng khảo hạch, gia nhập Đại Yên Vận Tiêu, liền có thể miễn phí đến Thanh Dương Võ Quán lựa chọn một bộ nội công tâm pháp cấp D phù hợp với bản thân, còn có thể học được hai môn võ công cấp D. Trong tương lai, nếu biểu hiện xuất sắc, còn có thể được cấp cao hơn võ công. Còn những cao tầng như Lưu Xuyên Phong thì đã được trang bị nội công và võ công cấp B.
Dù vậy, lớp bồi dưỡng hè vẫn sôi nổi đến mức hỗn loạn. Thanh Dương giờ đây đã trở thành thánh địa võ học trong mắt mọi người. Không chỉ trẻ em bản địa, mà còn có vô số thanh thiếu niên từ khắp nơi khát khao luyện võ. Họ lưng cõng hành lý, mang theo lương khô, vượt ngàn dặm xa xôi từ quê nhà chạy đến. Những đứa trẻ này thậm chí đã rời nhà từ nửa tháng trước, cùng nhau đi bộ, gặm bánh bao chay, uống nước lạnh, chỉ để có thể được nghe giảng trong lớp bồi dưỡng hè. Ngay từ đầu, Vương Thắng Nam cũng đánh giá không đủ về tình hình này. Số lượng học viên dự kiến nhỏ hơn rất nhiều so với số lượng người đăng ký thực tế. Mỹ nữ sư phụ với tấm lòng mềm yếu không đành lòng từ chối những đứa trẻ đã vất vả chạy đến. Kết quả là lớp bồi dưỡng hè đơn giản đã bùng nổ, địa điểm giảng bài không thể không chuyển đến Đại Yên Vận Tiêu. Trương đại tiêu đầu sáng sớm bị tiếng thao luyện của đám trẻ con bên ngoài đánh thức, trong lòng vừa kinh vừa nghi: "Huấn luyện quân sự? Chẳng lẽ mình lại xuyên không về thời sinh viên rồi sao?!"
Về sau, Thanh Dương Võ Quán gần như mỗi năm đều phải tiến hành một lần xây dựng mở rộng. Điều này đồng thời cũng kéo theo ngành bất động sản của huyện Thanh Dương phát triển bùng nổ. Đặc biệt là các căn hộ gần khu học xá Thanh Dương Võ Quán, giá nhà đất cứ thế tăng vọt, liên tục tạo nên những kỷ lục mới. Tề mập hiện tại thậm chí không thèm để ý đến mấy cửa tiệm lương thực của mình nữa, gần đây hắn toàn tâm toàn ý đầu tư bất động sản và vui vẻ không ngừng. Khu biệt thự Hàng Long Thập Bát Chưởng mới được khai thác do hắn chủ trì vừa mới bắt đầu giao dịch đã bán sạch toàn bộ. Người cùng vui với hắn còn có người bạn tốt Trương đại tiêu đầu. Chỉ trong hơn một năm, hai người đã kiếm được gần năm vạn lượng bạc.
Vương Thắng Nam nhận thấy nội thành đã sắp không thể mở rộng thêm được nữa, chỉ cần di dời Thanh Dương Võ Quán ra vùng ngoại ô. Viên huyện lệnh đã phê duyệt văn bản, trực tiếp khoanh một khoảnh đất hoang lớn ở phía bắc thành Thanh Dương giao cho Thanh Dương Võ Quán. Đội quân "đầu cơ đất" hai người kia nghe tin liền lập tức hành động, mua lại luôn mấy thôn phụ cận, dự định làm thêm một phi vụ nữa. Tề mập tính toán xây dựng một con phố thương mại, lý do rất đơn giản: tương lai đệ tử của Thanh Dương Võ Quán rất đông, khẳng định sẽ có nhu cầu mua sắm. Một con phố mua sắm là hoàn toàn có thể. Còn Trạch nam thì dự định xây một loạt quán trọ nhỏ.
Tề mập không hiểu: "Quán trọ? Xây quán trọ để làm gì? Thanh Dương Võ Quán vốn đã cung cấp chỗ ở cho học viên rồi mà."
Ha ha, Trạch nam cười mà không nói gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.